Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

Генерал сэр Джон Максвелл (1859–1929) — британский военачальник, командующий британскими войсками в Египте.

Я.Г. Жилинский (1853–1918) — русский генерал от кавалерии, в 1915–1916 гг. представлял русское командование в Союзном совете во Франции.

Э. Фиппс (1875–1945) — британский дипломат, в 1916 г. советник посольства в Париже.

Граф Вольф-Меттерних — бывший посол Германии в Великобритании.

Генерал-лейтенант сэр Уильям Палтни.

Э. Рут (1845–1937) — американский политик и государственный деятель.

Женщины легкого поведения (фр).

Х.С. Лоутер, граф Лонсдейл (1857–1944) — спортсмен и путешественник.

Дж. Дюкейн (1865–1947) — генерал-лейтенант, рыцарь-командор ордена Бани, командующий британской армией на Рейне.

Р. Линдсей (1877–1945) — британский дипломат.

Какие-то незначительные господа (фр.).

И.Г. фон Бернсторфф (1962–1939) — немецкий политик, посол в США (1908–1917).

С. Спринг-Райс (1859–1918) — британский дипломат, посол Великобритании в США.

Ж.Ж. Жюссеран (1855–1932) — французский дипломат и литературовед, посол Франции в США.

Л. Уэст, лорд Саквиль — посол Великобритании в США (1881–1888).

П.А. Столыпин (1862–1911) — государственный деятель Российской империи, министр внутренних дел и председатель Совета министров, член Государственного совета.

В.А. Сухомлинов (1848–1926) — русский генерал от кавалерии, военный министр, генерал-адъютант.

Ютландское сражение (31 мая — 1 июня 1916 г.), крупнейшее морское сражение Первой мировой войны.

Видимо, имеется в виду «Акаста». Впоследствии уничтожение «Уорспайта» и «Акасты» отрицалось Адмиралтейством.

Р.О.Э. Кру-Милнс, 1-й маркиз Кру (1858–1945) — британский либеральный политик и государственный деятель.

Мастер на все руки (фр.).

Л. Эрл (1866–1948) — британский государственный служащий, постоянный заместитель министра Управления общественных работ.

Т. Ли, 2-й барон Ньютон (1857–1942) — британский дипломат, политик-консерватор. Во время Первой мировой войны занимал должность главного казначея.

Что это сойдет ему с рук (фр.).

А. Тома (1878–1932) — французский министр-социалист, министр вооружения и снабжения (1916–1917).

А. Мажино (1877–1932) — французский политический и военный деятель, военный министр (с 1922 г.).

Э. Толбот, 1-й виконт Фицалан (1855–1947) — британский политик-конвсерватор, последний вице-король Ирландии (до 1922 г.).

Битва на Сомме.

Почетные дипломы (фр.).

Герцог де Роган, пал в бою.

Ч.В.Ф. Таунсенд (1861–1924) — британский военный деятель, генерал-майор, защитник Эль-Кута. После капитуляции пробыл в турецком плену до конца войны.

Здание британского посольства раньше принадлежало принцессе Полине Бонапарт, сестре императора Наполеона I.

Людвиг Александр фон Баттенберг (1854–1921) — позже Луис Александр Маунтбеттен, 1-й маркиз Милфорд-Хейвен, первый немецкий принц из дома Баттенберг, британский военно-морской и государственный деятель, адмирал флота.

Алиса (Виктория Алиса Елизавета Юлия Мария) Баттенберг (1885–1969) — супруга греческого принца Андрея, мать принца Филипа, герцога Эдинбургского, мужа королевы Елизаветы II.

Андрей Греческий и Датский (1882–1944) — четвертый сын короля Греции Георга I и великой княжны Ольги Константиновны, внук короля Дании Кристиана IX.

Ч.А. Фрайатт (1872–1916) — британский моряк, казненный немцами за попытку протаранить подводную лодку. Его судил военный трибунал и приговорил к смертной казни, хотя он был гражданским лицом.

М.П.А. Хэнки (1877–1963) — британский государственный служащий, первый секретарь кабинета министров.

Полковник Л.В. Суэйн (1840–1931) во время Англо-египетской войны служил военным атташе в Берлине.

Хью Дауни, 8-й виконт Даун (1844–1924) — генерал британской армии.