Ник Билтон - Киберпреступник № 1. История создателя подпольной сетевой империи

Насколько позволяли обстоятельства, я бывал в местах, где Росс работал за своим ноутбуком. Я сидел на том же самом месте в библиотеке Глен Парка, обедал в том же суши-ресторане, лежал на том же травянистом участке в Аламо-Сквер, где Росс делал фото. Я побеседовал с сотнями людей, затрагивая самые разные сферы жизни Росса, от начальной школы до института, от случайных знакомых до лучших друзей, от его бывших девушек до спутниц на одну ночь. С помощью другого исследователя и переводчика я собрал в Таиланде информацию о человеке, скрывавшемся под личиной Многоликого Джонса.

Чтобы преподнести историю с точки зрения правоохранительных органов, я провел более 250 часов в кругу федеральных агентов, охотившихся на Ужасного Пирата Робертса: ФБР, Следственная служба МВБ, Налоговая служба, Таможенно-пограничная служба и Минюст. Я бывал у них на работе: в кабинетах, в аэропортах, в почтовом центре, где перехватывали наркотики. (Мне даже посчастливилось встретить одного из псов-ищеек, хотя он, к сожалению, ничего не мог рассказать.) Вдобавок Джошуа Бирман и Джошуа Дэвис, которые сами провели свыше сотни часов, общаясь с агентами УБН и сотрудниками сайта, чтобы написать свою «Нерассказанную историю Шелкового пути» для журнала «Программист», согласились поделиться своими материалами для данной книги.

Чтобы прописать мельчайшие детали, я искал в онлайн-календарях погоду тех дней, узнавал температуру и силу ветра, изучал отчеты серферов, чтобы представить высоту волн, отчеты о полетах, чтобы знать, попадал ли самолет в зону турбулентности, просматривал старые объявления на Крейглисте, прослушивал записи телефонных разговоров, сверялся с журналами регистрации поездок и прибегал еще ко множеству разных виртуальных «помощников» — все, чтобы запечатлеть в книге эту реальную историю.

После ареста Росса я получил доступ к записям с камер наблюдения, которые висят у входа в библиотеку Глен Парка. Записям, на которых запечатлены последние минуты Росса на свободе.

Когда я писал эту книгу, со мной согласились побеседовать множество людей, однако сам Росс Ульбрихт давать интервью отказался.

Hofmockel, Mandy. «Students debate current issues». Daily Collegian. 4 декабря 2008. collegian.psu.edu.

Chen, Adrian. «The Underground Website Where You Can Buy Any Drug Imaginable». Gawker. 1 июня 2011.

Greenberg, Andy. «An Interview With A Digital Drug Lord: The Silk Road's Dread Pirate Roberts». Security: Forbes. 14 августа 2013.

Mac, Ryan. «Living With Ross Ulbricht» Tech: Forbes. 9 октября 2013.

Smiley, Lauren. «A Jail Visit with the Alleged Dread Pirate Roberts». San Francisco Magazine. 18 октября 2013.

Mullin, Joe. «Judge in Silk Road case gets threatened on Darknet». Law & Disorder: Ars Technica. 22 октября 2014.

Bauer, Alex. «My Roommate, the Darknet Drug Lord». Motherboard: Vice. 12 марта 2015.

Bearman, Joshua. «The Untold Story of the Silk Road». Wired. апрель 2015; май 2015.

Print. Lamoustache. «Silk Road Tales and Archives». Antilop. cc.

«Королевская авиационная компания», голландская авиакомпания. — Прим. пер.

Метилендиоксиметамфетамин, он же экстази. — Прим. пер.

Экономический пузырь (продажа ценных бумаг, акций интернет-компаний по завышенным ценам), существовавший с 1995 по 2001 год. — Прим. пер.

Главная героиня сериала «Родина», аналитик ЦРУ. — Прим. пер.

Вид торговли на бирже в течение дня, без переноса сделок на следующий день. — Прим. ред .

Сайт электронных объявлений. — Прим. пер.

Крупная телекоммуникационная компания, предоставляющая услуги доступа в Интернет, кабельного телевидения, телефонии. — Прим. пер.

Ориг. название: A Lodging of Wayfaring men, автор: Пол Розенберг (2007 г.). Книга не переводилась на русский язык. — Прим. ред.

В ориг. — Silk Road. — Прим. ред.

Интерфейсная часть сайта, видимая пользователям; бэкэнд — серверная часть, к которой пользователь не имеет доступа. — Прим. пер.

Язык программирования, использующийся для разработки вебприложений. — Прим. ред.

От англ . Blockchain — технология распределенной базы данных, на основе которой построена система Биткоин; цепочка блоков транзакций. — Прим. ред.

От англ . Bitcoin — электронная платежная система с одноименной криптовалютой, использующая шифрование для защиты данных. — Прим. ред.