Ричард Галлахер - Одержимые дьяволом. Мой опыт психиатра рядом с паранормальным [litres]

Isabel Vincent, «I Was an MS-13 Gang Member – and Got Out Alive» («Я был членом MS-13 – и выбрался оттуда живым»), New York Post , 10 июня 2017, https://nypost.com/2017/06/10/i-was-an-ms-13-gang-member-and-got-out-alive/.

Доска для спиритических сеансов.

Эдгар Кейси (1877–1945) – американский мистик, медиум и самопровозглашенный «целитель». Кейси был автором нескольких тысяч стенографически записанных ответов на самые разнообразные вопросы, начиная от диагнозов и рецептов для больных и заканчивая информацией о причинах гибели цивилизаций.

Джордж Гершвин (1898–1937) – американский композитор и пианист.

Томас Вудро Вильсон (1856–1924) – 28-й президент США, историк и политолог. Лауреат Нобелевской премии мира 1919 года, присужденной ему за усилия по установлению мира после Первой мировой войны.

M. Scott Peck , Glimpses of the Devil: A Psychiatrist’s Personal Accounts of Possession, Exorcism, and Redemption («Проблески дьявола: личный отчет психиатра об одержимости, экзорцизме и искуплении») (New York: Free Press, 2002).

Я сам слышал о пятнадцати достоверных случаях левитации во время экзорцизма, которые происходили только в наше время, – их свидетелями было около тридцати четырех человек. Об одном мне сообщил мой знакомый европейский профессор, который также сам лично наблюдал это явление во время экзорцизма.

Холодное чтение – набор приемов, которые используют менталисты, экстрасенсы, гадалки, медиумы и иллюзионисты, чтобы создать видимость того, что они знают о человеке гораздо больше, чем есть на самом деле. Выводы делаются при помощи анализа языка тела, возраста, стиля одежды, прически, пола, сексуальной ориентации, религии, расы или этнической принадлежности, уровня образования, манеры речи, места происхождения и т. д.

Дэниел Данглас Хьюм (1833–1886) – шотландский медиум-спиритуалист, прославившийся феноменальными способностями к ясновидению, левитации и демонстрации других проявлений так называемого психического феномена. В числе близких знакомых и почитателей Хьюма были европейские монархи и члены их семей: император Наполеон III, российский император Александр II, германский кайзер Вильгельм I и др.

Колин Уилсон, «Оккультизм» (М.: Клышников, Комаров и Ко, 1994); на английском языке: Colin Wilson, The Occult: A History (New York: Random House, 1971), с. 178.

Примерные русские аналоги:

«Пусти черта в хату, а он и за стол просится»;

«Пусти черта в дом, не вышибешь его и лбом (молитвой)» (Прим. пер.).

Прекурсор ( лат . praecursor) – предшественник чего-либо.

Скиния – передвижной «походный» храм.

Joseph De Tonquédec, Les maladies nerveuses ou mentales et les manifestations Diaboliques («Нервные или психические заболевания и дьявольские проявления») (Paris: Éditions Beauchesne, 1938).

Финеас Тейлор Барнум (1810–1891) – американский шоумен, антрепренер, крупнейшая фигура американского шоу-бизнеса XIX века. Снискал широкую известность своими мистификациями, организовал цирк своего имени. Его история была поставлена в 1980 году на Бродвее в мюзикле «Барнум» и экранизирована в фильме 2017 года «Величайший шоумен».

Декомпенсация – нарушение функционирования органа или организма, наступающее вследствие исчерпания возможностей или нарушения работы приспособительных механизмов к патологическим изменениям, вызванным заболеванием.

Экстернализация – психотерапевтический прием, при котором проблема человека рассматривается не как его внутренняя характеристика, а как некая внешняя воображаемая живая сущность, вмешивающаяся в человеческую жизнь.

Синоним: истероидным.

Все психиатрические диагностические термины взяты из Диагностического и статистического руководства по психическим расстройствам ( Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders , DSM-5), 5-е изд. (Washington, DC: American Psychiatric Association Press, 2013).

Ятрогения – ухудшение физического или эмоционального состояния человека, ненамеренно спровоцированное медицинским работником.

Arthur Kleinman, The Illness Narratives: Suffering, Healing, and the Human Condition ( «Рассказы о болезнях: страдание, исцеление и состояние человека») (New York: Basic Books, 1988); Patients and Healers in the Context of Culture: An Exploration of the Borderland Between Anthropology, Medicine, and Psychiatry («Пациенты и целители в контексте культуры: исследование границ между антропологией, медициной и психиатрией») (San Francisco: Univ. of California Press, 1980).