Вольф Мессинг: «О, возлюбленная моя!». Письма жене

Речь идет об артистах Александре Шурове и Николае Рыкунине (дуэт Шуров и Рыкунин), которых тоже критиковали в вышеназванной статье за левые концерты: «Артисты А. Шуров и Н. Рыкунин сорвали свое выступление на праздничном вечере в Колонном зале Дома союзов, так как задержались на левом концерте».

В Центральном доме Советской армии.

Выражение, употребляемое в тех случаях, когда хотят подчеркнуть чью-то поспешность вместе с нелепостью происходящего. Праздник Пурим предшествует празднику Песах, к которому положено печь мацу.

Явный намек на так назваемую «кампанию по борьбе с космополитизмом».

Екатерина Алексеевна Фурцева в 1954–1957 годах работала первым секретарем Московского городского комитета КПСС.

В праздник Пурим полагается делать подарки друг другу, в первую очередь — детям.

В СССР в рамках борьбы с «мистикой» и «идеализмом» выступления гипнотизеров, иллюзионистов и телепатов обычно сопровождались объяснением, что на самом деле все демонстрируемые «чудеса» имеют сугубо материальную природу. В 1950 году, с учетом огромной популярности Вольфа Мессинга, текст, предваряющий его выступления, был подготовлен Институтом философии Академии наук СССР. В частности, в этом объяснении говорилось: «На первый взгляд, умение Мессинга улавливать мысленные приказания других людей может показаться какой-то таинственной, сверхъестественной способностью. Однако в действительности ничего сверхъестественного Мессинг не делает. Его опыты полностью объясняются материалистической наукой. Для того чтобы у присутствующих была полная ясность в отношении опытов Мессинга, кратко расскажем, почему ему удается выполнять сложнейшие задания зрителей. Органом мысли является мозг. Когда человек о чем-либо думает, его мозговые клеточки мгновенно передают импульс по всему организму. Например, если человек думает о том, что он берет в руку какой-либо предмет, представление об этом действии сразу же изменяет напряжение мышц руки. Таким образом, совершенно неправильно было бы думать, что опыты Мессинга доказывают возможность передачи мысли из одного мозга в другой. Мысль неотделима от мозга. Если Мессинг отгадывает ее, то только потому, что мысль влияет на состояние органов движений и всего тела, и потому, что сам Мессинг обладает способностью непосредственно ощущать это состояние… Наблюдая опыты Мессинга, мы еще раз убеждаемся в том, что нет такого явления, которое не находило бы исчерпывающего научного объяснения с позиции диалектико-материалистической теории».

Выражение, употребляемое в тех случаях, когда хотят подчеркнуть абсурдность происходящего.

Имеется в виду Виктор Григорьевич Финк (1888–1973) — советский писатель и переводчик. Он и его жена Эсфирь Яковлевна (Фира) были друзьями четы Мессингов. Вольф Мессинг упоминал их в своих мемуарах: «Виктор Григорьевич Финк… стал первым человеком, с которым я сблизился здесь (т. е. в Советском Союзе. — Г.К. ). Между нами было много общего. Мы оба прожили за границей значительную часть жизни, оба много разъезжали, много повидали. Виктор Григорьевич был очень умным, добрым и чутким человеком. Его доброта поражала не меньше, чем его эрудиция. Он мог поделиться последним, мог помогать, забыв про свои дела. Про Виктора Григорьевича можно без преувеличения сказать «золотой человек». И такой же золотой человек его жена Эсфирь Яковлевна, которую все знают как Фиру, потому что она не любит, когда к ней обращаются по отчеству. Я им многим обязан. Виктор много ездил по Советскому Союзу с выступлениями. У него были широкие связи повсюду. Он знал всех, и все его знали. Когда мы подружились, то начали стараться ездить на выступления вместе. Я шутя называл Виктора «моим советским импресарио», потому что он, устраивая свои дела, устраивал и мои. Если можно бы было сказать, что кто-то заменил мне моих родных, если бы кто-то мог мне их заменить, то это были бы Виктор и Фира». (Мессинг В. Я — телепат Сталина / Перевод Г. Я. Коган.)

Ромен Роллан (1866–1944) — французский писатель и общественный деятель. В 1935 году побывал в Москве по приглашению Максима Горького, встречался со Сталиным.

Религиозным евреям предписано избегать по субботам всех дел, связанных с деньгами, вплоть до обсуждения деловых вопросов.