Ричард Докинз: Неутолимая любознательность. Как я стал ученым

George C. Williams. Adaptation and Natural Selection. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1966.

В русскоязычной литературе неодарвинизм часто называют “синтетической теорией эволюции”, хотя в англоязычной литературе принят термин “современный синтез” (Modern Synthesis), введенный Джулианом Хаксли.

Daniel C. Dennett. Intuition Pumps and Other Tools for Thinking (New York: Norton, 2013).

Книга была опубликована издательством “Пингвин” (Penguin).

John Maynard Smith. The Theory of Evolution. Cambridge: Cambridge University Press, 1993; первое издание – London: Penguin, 1958.

тот же, такой же, одинаковый

Я подозреваю, что именно от него пошел широко известный анекдот якобы из жизни кинозвезды Дианы Дорс. Она выросла в том же городке в Уилтшире, что и Десмонд, и дружила с ним с детства. Ее настоящая фамилия была не Дорс, а Флак. Рассказывают, что однажды ее пригласили на открытие какого-то праздника в родном городе и приходской священник, который хотел представить ее под именем, известным местным жителям, в простоте душевной попросил их поприветствовать очаровательную “Диану… Клант”. – Прим. авт. (Фамилия Fluck, если произнести ее без второй буквы, превращается в крайне неприличное слово, а слово Clunt получается, если добавить ту же букву на второе место в другом слове, тоже крайне неприличном. – Прим. перев. )

Докинз назвал “теоремой Би-би-си” наивную концепцию устройства живой природы, сторонниками которой выступают авторы многих научно-популярных передач Би-би-си. См. Докинз Р. Расширенный фенотип. М.: Астрель: CORPUS, 2011. 512 с.

тот же, такой же, одинаковый

Здесь и далее пер. С. Л. Соболя под ред. акад. В. Н. Сукачёва.