Екатерина Андреева-Бальмонт - Воспоминания

«Мама уговаривала Бальмонта не брать с собой пистолет: — Ты близорук, еще пристрелишь кого-нибудь. — Да, я близорук, — отвечал Бальмонт, — но все мои братья — прекрасные охотники». (Примеч. Н. К. Бруни.)

«Красное знамя» — русский журнал без определенного политического направления, издававшийся в 1905–1916 гг. в Париже А. В. Амфитеатровым (1862–1938).

…в глазах охранного отделения. — С 1866 г. в С.-Петербурге, с 1880 г. в Москве и Варшаве, а затем и в некоторых других губернских городах при канцеляриях обер-полицеймейстеров и градоначальников были учреждены «отделения по охране общественной безопасности и порядка», в 1903 г. переименованные в «охранные отделения». Они выполняли секретно-розыскные функции с помощью агентуры внешнего наблюдения (филеров) и негласных агентов. В 1914 г. в России было 26 охранных отделений.

«Золотое руно» — ежемесячный художественный и литературно-критический журнал, орган символизма, издавался в Москве в 1906–1909 гг. промышленником, банкиром, политическим деятелем и меценатом П. П. Рябушинским (1871–1924).

на страницах «Русского слова», кажется… — «Здесь моя мать ошиблась. Бальмонт поместил мое сочинение в своей книге „Край Озириса“». (Примеч. Н. К. Бруни.)

Калидаса. Сакунтала. Драма Калидасы. Пер. К. Д. Бальмонта. Со вступительным очерком С. Ф. Ольденбурга. М., Изд-во М. и С. Сабашниковых, 1915 (Творения Востока).

Камерный театр — основан в 1914 г. режиссером А. Я. Таировым. Ведущая актриса — А. Г. Коонен. Закрыт в 1950 г.

…в афише Морозова — «шлиссельбуржец» . — Николай Александрович Морозов (1854–1956) — революционер-народник, террорист, участник покушения на Александра II. В 1882 г. был приговорен к пожизненному заключению. Отбывал наказание в Петропавловской и Шлиссельбургской крепостях.

…ждали открытия Думы. — Речь идет о начале зимней сессии 1916 года IV Государственной Думы, которая работала с 15 ноября 1912 г. по 27 февраля 1917 г.

«Биржевые ведомости» — ежедневная (с 1885 г.) газета, выходившая в С.-Петербурге в 1880–1917 гг.

«Утро России» — ежедневная газета, орган торгово-промышленных кругов, выходила в Москве в 1907–1918 гг.

…пишет о Световой симфонии Скрябина… — Русский композитор A. Н. Скрябин (1871–1915), стремясь объединить в своем творчестве все виды искусства, развивал идеи синтеза музыки и света. Е. А. Бальмонт говорит, скорее всего, о симфоническом произведении Скрябина «Прометей» («Поэма огня») (1910 г.), в партитуру которого композитор ввел специальную партию света.

Одна из мистических Туле! — Туле или Фуле (от лат. Thule) — так назывался у древних римлян самый северный остров, который удалось посетить Пифею. Полагают, что это могла быть западная часть Норвегии, один из Шотландских островов или Исландия. В литературе Туле упоминается в известной балладе Гете «Фульский король», в стихотворении B. Брюсова «Ultima Thule» («Крайняя Фула»).

…посылал нам каждый месяц Ару (помощь Америки русским). — АРА — Американская администрация помощи (American Relief Administration) — частная организация помощи пострадавшим от войны странам. В 1919–1923 гг. ею руководил Герберт Кларк Гувер (1874–1964) — министр торговли (1921–1928), затем 31-й Президент США. Посылки с гуверовской гуманитарной помощью от АРА поступали и в Советскую Россию.

нансеновские посылки… — Фритьоф Нансен (1861–1930) — норвежский исследователь Арктики, в 1920–1921 гг. занимал пост верховного комиссара по делам военнопленных и был одним из организаторов помощи голодающим в России. Нансеновские посылки с гуманитарной помощью помогли многим нуждающимся в России.

Елена — Елена Константиновна Цветковская. Макс — Максимилиан Волошин — поэт, художник, был близким другом К. Д. Бальмонта. В Париже они часто жили в одной квартире.

Послал тебе для Анны Алексеевны… — А. А. Андреева, старшая сестра Екатерины Алексеевны.

…привет Маргоре. — Маргора — Маргарита Васильевна Сабашникова, художница и писательница, племянница Екатерины Алексеевны, первая жена М. Волошина.

…и на меня, и на Мушку… — Мушка — домашнее прозвище A. Н. Ивановой.