Дайана Энрикес - Чародей лжи. Как Бернард Мэдофф построил крупнейшую в истории финансовую пирамиду

«Так я и поверю, что его арестовали!..» – Arvedlund, Roth . Р. 16–17.

…«все испарилось». – Там же. Р. 179.

«За 50 секунд, пока я читала факс…» – Там же. Р. 35–36.

…« телефонный звонок, разбивший жизнь…» – Там же. Р. 160.

«Не мог перевести дыхание и подумал, что у меня сердечный приступ» . – Там же. Р. 46.

«Я надеялась, что все это ужасная ошибка» . – Там же. Р. 117.

«Пропало все, что он заработал за всю жизнь, – фьюить, и нет ничего!» – Там же. Р. 99.

Стивен Нортон из Форт-Лодердейла неторопливо ехал домой … – Там же. Р. 171.

«Кейт, мы только что лишились дома» . – Интервью с Гордоном Беннеттом.

«Как будто у тебя в руках волшебная палочка…» – Конфиденциальное интервью с жертвой.

Другое вроде бы поступило от Гарри Маркополоса … – Markopolos . Р. 99.

«Карточный домик рушился из-за единственного новостного выпуска Си-эн-би-си» . – Конфиденциальное интервью.

«Полный кошмар». – См. репортаж: Kouwe Z ., Wilson M ., Schwartz N . Financier Is Found Dead in a Madoff Aftermath // New York Times. Dec. 24, 2008.

И запер за собой дверь . – Конфиденциальное интервью.

… судья постановил по делу Bayou… – См. публикацию юридической фирмы K&L Gates: Missal M ., Kirby R ., Kline Dubill R ., Ricciuti M . The Madoff Dissolution: A Consideration of the Bayou Precedent and Possible Next Steps. Dec. 17, 2008. Р. 4.

… эти фиктивные прибыли следует вернуть в активы . – Хотя иные аспекты постановления суда по банкротствам в деле Bayou и были отменены по апелляции в окружной суд, решение о фиктивных прибылях было утверждено. См.: Judge Paul G. Gardephe, In the Matter of Bayou Group LLC, et al., Debtors, Christian Brothers High School Endowment, et al., Appellants. WestLaw 2010. WL 3839277. Р. 42–43.

«Мистер Литт, не напомните ли нам, для чего мы здесь находимся» . – Эпизод основан на официальной расшифровке слушаний под председательством судьи Эллиса. Копия расшифровки была предоставлена автору.

… The Wall Street Journal опубликовал статью … – Slater, Dan . SEC to Probe Relationship Between Madoff’s Niece and Ex-SEC Lawyer // Wall Street Journal. Dec. 17, 2008.

… расследованием дочерней структуры Мэдоффа в Британии занялось лондонское Бюро по борьбе с мошенничеством в особо крупных размерах . – Помимо прочих британских публикаций, см.: Griffiths, Katherine . Bernard Madoff’s UK Staff Investigated by Serious Fraud Office. – Telegraph.co.uk. Mar. 27, 2009.

… так и не дождался от лондонских ликвидаторов сотрудничества… – Letter from Joon P. Hong of Richards, Kibbe & Orbe to U.S. district judge Louis L. Stanton, dated Jan. 23, 2009. First Richards Report.

Французская прокуратура открыла предварительное следствие … – Paris Prosecutor to Investigate Madoff’s France Businesses for Fraud // Jurist Legal News & Research. Jan. 21, 2009. Эта публикация доступна по адресу: www.jurist.law.pitt.edu/paperchase/2009/01/dnp-madoff-france.php.

Испанские регуляторы изучали убытки фондов Optimal. – Catan Т ., Bjork Сh ., Cordoba J . Giant Bank in Probe over Ties to Madoff // Wall Street Journal. Jan. 13, 2009.

Австрийские чиновники начали чрезвычайную инспекцию Bank Medici . – Austria Regulator Assumes Control of Bank Medici // New York Times. Jan. 2, 2009.

«Кажется, дела идут чуть медленнее…» – Расшифровка записи слушания по основной ликвидации Мэдоффа, пункт, озаглавленный «In the Matter of the SIPA Link». P. 20–21.

«Отступничество – не просто красивое слово, для Комиссии оно стало руководством к действию». – Заметки автора, освещавшей слушание.

«Комиссия – это три с половиной тысячи безмозглых куриц…» – Там же.

«Чтобы минимизировать риск раскрытия…» – Testimony of Harry Markopolos, Chartered Financial Analyst, Certified Fraud Examiner, Before the U. S. House of Representatives Committee on Financial Services, Wednesday, Feb. 4, 2009. 9.30 AM. Р. 3–4.

«… каждый из нас боялся за свою жизнь…» – Там же.

… вооруженные лишь юридическими терминами … – Заметки автора, освещавшей слушание.

«Мы считали, что враг – мистер Мэдофф…» – Henriques Diana . Anger and Drama at a House Hearing on Madoff // New York Times. Feb. 4, 2009.

Как вспоминал его сын Уиллард Фокстон (в фильме, снятом Би-би-си) … – Allan Little. Banking Crisis Killed My Father. – BBC News. Feb. 12, 2009; Roger Corke (продюсер), Lucy Hetherington (исполнительный продюсер), and Fiona Stourton (executive producer). The Madoff Hustle. – BBC 2 broadcast. This World. June 28, 2009.

«Дорогой Уилл, я буду краток» . – Repex Ventures S. A. et al., v. Bernard L. Madoff, et al., case number 09-cv-00289 (RMB) in U. S. District Court, Southern District of New York; Declaration of Gregory B. Linkh, Exhibit A, Certification of Proposed Lead Plaintiff Pursuant to the Federal Securities Laws, by Willard Foxton, dated May 2, 2009. Р. 2.

Вскоре после десяти часов утра Пикард и Шиэн прошли на пустую сцену … – Из заметок автора, освещавшей эту встречу в печати.

«Существуют два основных правила». – Прямая цитата из расшифровки записи встречи, хранящейся у автора.

Он разошлет более 230 повесток … – Эти подробности взяты из доклада конкурсного управляющего суду, других судебных документов и репортажных заметок, сделанных автором для последующего освещения этих событий.