— Что это за вонь?
Одноглазый Мельхиор, сидевший на краю скалы и смотревший вниз, ответил:
— Это свинью нашу пришли выручать.
— Что?
— Законопатили нас, вот что. Смотри сама.
Изабелла бесстрашно подошла к обрыву и глянула вниз. Там маленький человечек черпал ведром из бочки какую-то коричневую дрянь и выливал прямо в расщелину.
— Да я их!..
— Что ты их? Говорил я тебе — нельзя выбирать укрытие с одним входом! Но нет, ты же у нас самая умная.
— Ах, папаша, какое счастье, что вы сегодня изопьёте зелья и больше я ваших нравоучений не услышу.
— Вся в мать свою, грымза…
Изабелла оскалилась, и Мельхиор убежал, поджав хвост.
— Эй, вы там! — крикнула Изабелла вниз. — Бегите отсюда, пока не поздно. Вечером всё застынет, а ночью будет метель, и всю вашу грязь заметёт. Тогда мы спустимся и всех вас зарежем!
— Шиш тебе! — крикнул снизу Базиль и вылил на себя ведро вонючей грязи.
Изабелле стало дурно, и она отошла от края. Но она не боялась, что их заперли. Голова у людей думает иначе, чем у волков. Этой ночью Бетта станет одной из стаи и придумает, как выбраться. И тогда волки за всё посчитаются с людьми и другими предателями.
От ужасного запаха, поднимавшегося снизу, проснулись другие волки. Они спрашивали, что случилось, смотрели вниз, многим становилось дурно, и от этого они жрали снег больше обычного. Однако приближение полной луны не давало разбойникам унывать. Скоро, скоро они напьются свежей крови и отведают поросячьего мяса.
— Эй, а где свинья? — спохватилась Изабелла.
— Вот он, с волчатами забавляется, — сказала ей Изольда.
Фред и вправду весело играл с малышами в чехарду. Никто из них, кажется, не чувствовал лютой вонидлы.
— Зря мы его раньше не разорвали, ой зря, — вздохнула старая волчиха.
— Маман, не порите горячку! Вы мелкой свиньи боитесь?
— Я не свиньи боюсь, а того, что свинья нас не боится.
— Ничего, луна взойдёт — испугается.
Изольда не ответила. Она теперь ни в чём не была уверена, даже в том, что взойдёт луна.
Закат выдался кроваво-красным, к сильному ветру. Вдруг резко похолодало, и вонючая грязь превратилась в вонючий лёд.
— Ахти… — сказала бабуля Дороти, — кажется, пора убираться. Не захотел Фред без девочки убегать, решил смерть принять…
— Может, и правда уже пойдём? — спросила Виолетта. — Базиль!
— Артур, увози их! — сказал Базиль. — Я без Фреда никуда.
— Да опомнись ты, хрыч старый, ты ж его две недели назад ещё знать не знал!
— А сейчас знаю! И если маленький поросёнок себя не пожалел, чтобы девчонку спасти, то мне-то вообще…
— Замолчи, болван! Ты и так все деньги на вонючую грязь потратил, ты всё сделал! Идём домой!
— А я тоже останусь, — сказал волчонок и спрыгнул со спины Виолетты в снег.
— А тебе чего надо?
— Поросёнка мне надо. И невесту мою.
— Да вы тут с ума все посходили, что ли?
— Виолетта, знаете, за эти две недели я вас узнал получше, и вот что я вам скажу: я не хочу на вас жениться, — сказал лось. — Только дружить. Вы хорошая, но мне вы не пара.
— Святая корова… — пробормотала Виолетта. — Это они, наверное, надышались этой гадостью…
— Смотрите! — крикнул Базиль и показал пальцем в небо.
Там, наливаясь жёлто-оранжевым цветом, поднималась луна.
Все замерли.
— Луна встаёт! — крикнул кто-то из волков.
— Луна! — радостно завыла Изабелла. — Синеус, Трувор, тащите зелье! Маман, тащите свинью!
— Я сам приду, — спокойно ответил Фред.
— Маман, тащите пленных! Все сюда! Луна! Луна!
Волки завыли, запрыгали, захохотали, но всё равно на душе у них было как-то тревожно. Как будто они что-то забыли и никак не могут вспомнить, что именно.
Разбойники уселись широким кольцом вокруг атаманши, Бетты и Фреда.
— Валтасар, Гаспар и Мельхиор! — громко сказала Изабелла. — Пейте!
Она откупорила бурдюк с зельем. Бывшие матёрые послушно вышли в центр круга и раскрыли пасти. Атаманша щедро налила в них зелья. Волки проглотили.
— Ненавижу тебя, доча, — сказал Мельхиор.
— Прощайте, папаша. Бетта, встань передо мной и открой рот.
Бетта испуганно посмотрела вокруг.
— Тётя, я боюсь.
— Не бойся, Бетта, пей, — сказал Фред. — Я рядом.
Бетта посмотрела на поросёнка. Он улыбался. Девочка тоже улыбнулась и позволила волчихе себя напоить.
Волки одобрительно завыли. Луна медленно поднялась в зенит и замерла.
— А сейчас, — торжествующим голосом сказала белая волчиха, — я, Изавбелла… эээ… как там… Неотра… Незабываемая… волей… сейчас, сейчас, я помню… волей… неволей… великой матери предков ата… ата… атата… а… ууу… ээээ…
Читать дальше