Стейсия Дейч - Монстры на каникулах - 3. Море зовёт

Эрика запаниковала, глубоко вдохнула и быстро вылезла из люка наружу. Как раз в этот момент Мэйвис сделала снимок. Она могла поклясться, что в уголке видоискателя она видела пару человеческих ног. Хм, должно быть, всего лишь игра воображения...

Эрика поднялась на поверхность и откашлялась. Она подплыла к лайнеру, не подозревая, что неподалёку качаются на волнах Фрэнк, Мумий и Гриффин. Они изучали подводный грот, но сейчас решили вернуться на борт, чтобы подкрепиться.

Друзья как раз подплыли к кораблю и стали подниматься по трапу, как вдруг услышали бормотание Эрики:

– Дракула! Дракула! Дракула!

Монстры застыли на месте и притихли, а капитан продолжала бурчать себе под нос.

– Я была так близко, но он будто нарочно дразнит меня! Я больше этого не вынесу... Мне нужно срочно его заполучить! – воскликнула она и топнула ногой.

Ребята, конечно же, решили, что Эрика тоже воспылала к Драку романтическими чувствами. А что ещё они могли подумать? Вот он обрадуется!

Через какое-то время все монстры вернулись на корабль. Драк, Мэйвис, Джонни и Дениска ещё подсушивали свои костюмы, когда увидели Колокольчика. Пёс был в своём маскировочном наряде и печально скулил, соскучившись по Дениске.

Мэйвис уставилась на него. Чудище казалось ей до боли знакомым.

– Хм, кто это?

– О, это наш друг Боб, – не растерялся Дениска.

– Скажи «привет», Боб, – попросила Винни.

– Привет, Боб, – повторил пёс.

– Ну ладно, мы пошли играть в пинг-понг! – заявил Дениска.

Джонни понравилась эта идея.

– О, я с вами! Секрет от профи: ещё его называют настольный теннис.

Но риск разоблачения был слишком велик, так что Дениске пришлось выкручиваться.

– Прости, пап, в команде нет мест. – И ребята увели Боба под внимательными взглядами монстров.

Джонни замялся.

– А как насчёт футбола или аэрохоккея? – предложил он, но дети уже ушли.

В этот момент, распихивая пассажиров и официантов, на палубу выбежали Фрэнк, Мумий и Гриффин.

– Драк! Драк! Драк! – хором звали они.

Заметив, что рядом стоит Мэйвис, они замялись, понимая, что их друг вряд ли захочет, чтобы его дочка узнала про Эрику.

– Здорово, парни, что за спешка? – спросил Дракула и с любопытством прищурился.

– О, это, ну... – забормотал Фрэнк, глядя на Мэйвис. – Гриффин хотел...

– Да, он хотел тебе кое-что сказать... – продолжил Мумий.

Они оба уставились на Гриффина.

– Я?! Ах да, видишь ли... У меня тут укус на руке, а ты ведь у нас спец по укусам, может, глянешь? – Не самый хороший предлог, но лучше, чем ничего.

– Конечно, иди сюда, – сказал Драк, подзывая его к себе.

Но ведь рядом с ним по-прежнему была Мэйвис!

– Тут свет получше, – отозвался Мумий.

Мэйвис смотрела, как они отходят в сторонку, начиная подозревать неладное.

Друзья затащили Дракулу за угол.

– Ну, что происходит? Вы, ребята, ведёте себя как ненормальные, а вы и когда нормальные – ненормальные, – сказал Драк.

– Ты не поверишь, что мы только что слышали, – начал Фрэнк, но Мумий его перебил.

– Эрика влюбилась в Драка, проведена любовная атака, да-да, Драк снова в деле, как в юности, вокруг «дзинь-дзинь» звенели... – пропел он.

Драк выставил перед собой ладонь.

– Ш-ш-ш! Я же говорил вам, что не хочу расстраивать Мэйвис... – И тут до него дошло, о чём говорили его друзья. – Так, стойте, вы о чём?!

– Короче, Фрэнк, как обычно, проголодался, мы поплыли обратно на корабль и застукали Эрику. Она буквально бредит тобой! – начал Гриффин.

– Она без тебя жить не может, дружище, – добавил Фрэнк. – Я серьёзно.

– Можешь говорить что угодно, но от «дзинь» не убежишь, – сказал Мумий.

Как раз в этот момент на палубу поднялась Эрика. Она заметила компанию монстров и быстренько спряталась, чтобы подслушать, о чём они разговаривают.

– Ну так что, Драк, ты собираешься подбивать клинья к капитану или что? – спросил Гриффин.

– Да... возможно... нет. Ой, всё это было так давно, я даже не знаю, с чего начать, – обречённо признался Драк.

Поначалу, услышав это, Эрика испытала отвращение, но потом у неё возникла чудесная идея.

– Да всё проще пареной репы, Драк. Начни с ненавязчивой беседы, – предложил Мумий.

– И не забывай улыбаться, – добавил Гриффин.

– Смотри ей в глаза, – сказал Фрэнк.

– Веди себя как обычно, – посоветовал Мумий.

– Расскажи ей какую-нибудь шутку, – сказал Гриффин.

– Спроси, из каких она краёв, – улыбнулся Фрэнк.

– О, и скажи, что костюмчик на ней отлично сидит! – Мумий погладил свой «костюмчик», естественно, сидящий как влитой.