Ричард Грант - Англійська мова. Теорія і практика. Модальні дієслова

Вправа 17

Вставте модальне дієслово may або might. Розкрийте дужки, вживаючи потрібну форму інфінітива.

1. … I ( to ask) you to take off your hat? 2. She asked me if she … ( to turn) on the light. 3. I am afraid it … ( not to stop) raining by the morning. 4. Don’t scold her: the task … ( to be) too difficult for her, that’s why she made rather many mistakes. 5. If they don’t miss the train, they … ( to arrive) on time. 6. Why isn’t he here yet? What has happened? – Oh, he … ( to miss) the train. 7. He … ( to do) a very hard work. That’s why he looks so tired now. 8. Don’t throw out the rest of the birthday cake. He … ( to want) it for dessert. 9. It’s raining cats and dogs. … I ( to borrow) your umbrella, please? 10. Do you know where I left the car keys? – You … ( to leave) them in the garage. 11. They don’t know where the money has gone. It … ( to steal).

Увага!

Tо be allowed to є еквівалентом дієслова may.

We are allowed to stay at home. – Нам дозволяють залишитися вдома.

We were allowed to stay at home. – Нам дозволабо залишитися вдома.

We will be allowed to stay at home. – Нам дозволять залишитися вдома.

Вправа 18

Перекладіть на англійську мову, вживаючи вираз to be allowed to.

1. Вибачте, але тут курити забороняється. 2. Я думаю, мені не дозволять поїхати з тобою за місто. 3. Йому не дозволили курити у них в будинку. 4. Тобі дозволять піти гуляти, коли ти зробиш уроки. 5. В Англії вам дозволять водити машину, якщо вам сімнадцять років. 6. Тобі дозволяли ходити на озеро, коли ти був маленький? 7. У США вам дозволяють продовжувати водити машину навіть у віці дев'яноста років. 8. Коли мені дозволять їсти морозиво? 9. Мені дозволяють користуватися новим батьковим комп'ютером. 10. Паркування на газоні заборонено! 11. Діти вже великі. Їм дозволяють ходити в школу одним. 12. Ви не маєте права розмовляти на іспиті. 13. Йому не дозволяють купатися в цій річці. 14. Вчора їй дозволили прийти додому о десятій годині. 15. Нам не дозволяють розмовляти на уроці. 16. Тобі дозволили взяти цю книгу?

Вправа 19

Вставте модальне дієслово may (might) або вираз to be allowed to. Вставляйте to be allowed to тільки в тих випадках, де may (might) вжити не можна.

1. He … go home if he likes. 2. He asked if he … borrow my car. 3. As soon as the boy … leave the room, he smiled a happy smile and ran out to join his friends outside. 4. … I have a look at your newspaper? 5. The doctor says I am much better. I … get up for a few hours every day. 6. One day all his dreams … come true. 7. … I bring my sister to the party? 8. He asked if he … bring his sister to the party. 9. After the children had finished their homework, they … watch TV. 10. He … join the sports club as soon as he passes his medical examination. 11. Becky’s mother said that everybody … take part in the picnic. 12. If you pass your exams, you … go to the south. 13. … I borrow your car, please?

Модальне дієслово must має тільки форму теперішнього часу.

Дієслово must вживається:

1. Для вираження обов'язку, необхідності, наказу, наполегливої поради (у ствердній і питальній формі) і заборони (у заперечнiй формі):

You must be reаdу bу ninе. – Ви повинні бути готові до дев'ятої.

Must wе do it today? – Нам потрібно зробити це сьогодні?

You mustn’t speak like that. – Ти не повинен так розмовляти.

При цьому відсутність необхідності виражається не дієсловом must в заперечнiй формі, а дієсловами need, have to, have got to в заперечнiй формі:

Must we do exercise 2? – Нам потрібно робити вправу 2?

No, you needn’t. – Ні, не потрібно.

She doesn’t have to come here every weekend. – Їй не обов'язково приїжджати сюди кожен вихідний.

Для вираження необхідності в минулому і майбутньому часі замість дієслова must вживається модальне дієслово hаvе to:

Уesterdау I had to go to the doctor. – Вчора я повинен був йти до лікаря.

Tomorrow I’ll have to leave. – Завтра я буду повинен виїхати.

2. Конструкція must be висловлює високу ймовірність, але не факт і перекладається як має бути .

He must be at home. – Він, має бути, вдома.

He must be playing football. – Він, має бути, грає в футбол.

Якщо виникає необхідність передати англійською мовою словосполучення має бути, не … , ідея заперечення виражається лексично:

Не must bе unaware of this. – Він, має бути не знає про це.

3. Конструкція must have + 3-я форма дієслова використовується в минулому часі і перекладається як напевно .

We must have taken a wrong turn. – Напевно, ми не туди повернули.

Якщо виникає необхідність передати англійською мовою поєднання напевно, не … , ідея заперечення виражається лексично:

Нe must have misunderstood me. – Він, напевно, не зрозумів мене.

4. У значенні, напевно , дієслово must не вживається з діями, що відносяться до майбутнього часу. Замість must в контексті майбутнього часу вживаються модальні слова probably та інші, та вирази типу is sure to: