Маргарета Нурдквист - По четвергам с Сигге

Элина не сомневалась, что когда Сигге вернётся в строй, именно она будет ездить на нём. Элина представляла, как упросит Ингелу разрешить ей поехать на Сигге без страховки, чтобы Юссан – старшая девочка – не вела их.

Сегодня как раз день, когда все меняются лошадками. Последние четыре раза Элина и Юссан ездили на Разине. Агнес и Сара катались на Самире – маме Сигге. Она подменяла Сигге, пока тот болел.

– Наконец Самира пойдёт в декретный отпуск, – говорит Ингела. – Как думаете, ей это понравится?

Да, понравится, думают все. У Самиры в конце мая родится жеребёнок. Её живот становится всё больше и больше. Уже непросто найти подпругу, которая налезет на такой живот, и к тому же она стала очень медлительной – на такой особо не покатаешься. Она всё время как будто думает о чём-то своём.

Йенни и Ханна возились с Сэмом целый месяц. Уж они-то больше всех рады сменить, наконец, лошадь! Маттис и Линда стоят и препираются с ними. Йенни и Ханна пытаются убедить Маттис и Линду, что кататься на Сэме в сто раз круче, чем на Молли – их любимой лошадке.

– Кажд ая лошадка имеет хорошие и плохие черты характера, – говорит Ингела. – Важно научиться ездить на них всех, если вы хотите стать настоящими наездницами.

Теперь пришло время записать на доске, кому какая лошадь достанется. Сердце Элины замирает. Наконец-то она снова будет ездить на Сигге…

– Ну, кто хочет сегодня поехать на Сигге? – Ингела оборачивается с маркером в руке.

– Я! – незамедлительно кричит Элина.

Но штука в том, что и все остальные девочки тоже кричат «я». Элина озирается с открытым от удивления ртом.

– Ну и ну! – восклицает Интела. – Какая незадача, что Сигге у нас вдруг стал прямо нарасхват.

– Я ещё ни разу на нём не ездила! – вопит Маттис.

– И я тоже, – шепчет Ханна.

– Так, Юссан и Элина на нём точно не поедут.

Кажется, будто Ингела разговаривает сама с собой вслух.

– Юссан уже несколько раз приходила на этой неделе, помогала привести Сигге в порядок. Думаю, сегодня на нём поедут Маттис и Линда.

– Не-е-ет!

Элина просто не может сдержаться. Хотя и знает, что решение Ингелы – закон.

– Ну, мы же должны кататься на всех лошадках, – говорит Маттис в ответ на укоризненный взгляд Элины.

Ингела продолжает писать на доске. Элина и Юссан получают Сэма. Элина смотрит с кислым видом на Маттис и Линду, которые радостно обнимаются, предвкушая катание на Сигге. Глядите-ка, как легко они изменили своей любимой лошадке!

Ханне и Агнес достаются Молли и Разиня – их любимые пони, так что они выглядят довольными. И только Элина стоит со слезами на глазах, когда Ингела заканчивает распределение и велит всем пойти взять вёдра с гребнями и щётками и приступить к чистке лошадей.

– Ну, давай, пойдём!

Юссан подталкивает Элину, которая так и стоит у доски, хотя все уже разошлись за своими вёдрами.

– Ты должна помочь, если мы собираемся покататься сегодня.

Сердце Элины ноет, когда она видит, как Линда и Маттис заходят в стойло к Сигге.

«А ну, вон оттуда! – так и хочется ей закричать. – Оставьте в покое моего любимца!»

– Помоги мне с чисткой!

Юссан зовёт Элину, которая стоит как вкопанная и пялится на стойло Сигге.

– Тебе, кстати, радоваться нужно, что не будешь кататься на Сигге сегодня. Он слишком уж возбуждённый, готов из кожи вон выпрыгнуть – столько времени стоял без дела! За последние дни он несколько раз чуть не сбросил меня.

– Ай, ну и что, меня это не пугает, – бубнит Элина.

Элина и на Юссан злится тоже. Если бы не она, Элина бы добилась своего и каталась бы на Сигге.

– В любом случае, ты должна мне помочь с Сэмом.

Юссан напустила на себя вид эдакой строгой старшей сестры.

– Иначе вообще не покатаешься сегодня. Сама знаешь, что Ингела говорит.

Элину так и подмывает сказать, что ей наплевать, покатается она сегодня или нет. Но она всё же сдерживается.

Но когда Сэм послушно даёт надеть на себя уздечку, и ни один ремешок не запутывается при этом, Элине становится намного лучше. Особенно после того, как Ингела хвалит её. Элина вспоминает, что Сэм – брат Сигге.

– Ну, посмотрим, как ты справишься с этим озорником, – говорит Ингела, помогая Элине отрегулировать стременные ремни.