Робин ЛаФевер - Теодосия и изумрудная скрижаль

Наконец карета подъехала к Сомерсет Хаус. Мы с Уиллом выскочили, пронеслись мимо приветственно махнувшего нам рукой швейцара и поспешили вверх по лестнице, но здесь я приостановилась и негромко спросила.

– Эй, а как мы пройдем мимо Бойторпа?

– Никаких проблем, мисс. Его уволили.

– Уволили? Бойторпа?

– Да, мисс. За то, что он не пустил вас в прошлый раз к Вигмеру.

– Ты хочешь сказать, что Вигмер не отдавал приказа не пускать меня к нему?

– Нет. Просто Бойторп знал, что Фагенбуш и старина Вигги разговаривают друг с другом, и решил, что вы можете им помешать.

Я потеряла дар речи, что бывает со мной крайне редко, должна вам заметить.

– Эй, мисс, – сказал Уилл. – Закройте рот. Вы сейчас на дохлую треску похожи.

Я закрыла рот и постаралась вернуться на землю. Выходит, Вигмер не запрещал впускать меня к нему. Он не прогонял меня. От этой мысли я почувствовала себя легкой как воздушный шарик.

– А теперь пойдемте, мисс. Они ждут.

Я удивилась, когда Уилл прошел мимо кабинета Вигмера, и спросила:

– Куда мы идем?

– На пятый этаж, – ответил он.

– Наверное, ты имел в виду шестой? О пятом я никогда не слышала.

Уилл лишь самодовольно улыбнулся в ответ и прошел по длинному коридору до маленькой узкой двери, на которой было написано: «Служебное помещение. Вход запрещен».

Уилл открыл эту дверь, и мы поспешили к занавешенной стене. Он отодвинул занавеску в сторону и нажал кнопку звонка.

Послышался щелчок, зашумели, завертелись колеса, и вскоре за сетчатой стенкой показалась кабина лифта.

– Куда вас отвезти, друзья? – спросил лифтер, приподнимая за кончик козырька свою кепку.

– На пятый, – ответил Уилл, пропуская меня в лифт первой.

– Пятый этаж, поехали, – сказал лифтер. Затем пол ушел у меня из-под ног, а мой желудок подскочил к самому горлу. Брр. И кто только придумал эту чертову штуковину?

– Я очень люблю кататься на лифте, – наклонился ко мне Уилл. – А вы?

– «Люблю» – это не то слово, – пробормотала я.

Лифт остановился, дверь открылась, и лифтер громко объявил:

– Пятый этаж!

Я вышла из лифта в помещение, пол которого был устлан безупречно чистым линолеумом, а вдоль стен протянулся длинный ряд занавешенных белыми простынями клетушек. Из-под края занавесок выглядывали ножки кроватей.

– Это госпиталь? – спросила я, оборачиваясь к Уиллу.

– Да, мисс. Они ожидают нас здесь.

Он провел меня мимо занавешенных клетушек до небольшой отдельной палаты, в которую поместили египетского мага. Войдя внутрь, я сразу увидела Вигмера, он сидел на стуле у дальней стены палаты. А в углу, сложив на груди руки и не сводя глаз со своего хозяина, стоял Кимошири.

– Ови Бубу, – сказала я, подбегая к кровати. Веки египтянина дрогнули и медленно открылись.

– Маленькая мисс, – слабо улыбнулся он.

Я посмотрела на Вигмера. Его взгляд был теплым, добрым и сочувственным.

– Как он? – спросила я.

– На самом деле, он крепче, чем выглядит. А вообще у него сломаны четыре ребра, ключица и пробито легкое.

Бедный Ови Бубу!

– Я могу чем-то помочь? – спросила я.

– Нет, – ответил Вигмер, а Ови Бубу одновременно с ним сказал:

– Да. Вспомните свое обещание.

– Это еще окончательно не решено, – нахмурился Вигмер.

Ови Бубу очень медленно, осторожно повернул голову и внимательно посмотрел на Вигмера:

– Нет, решено, – тихо сказал он. – Маленькая мисс дала мне торжественное обещание.

– Но она еще ребенок. Совершенно очевидно, что найдется другой способ…

– Простите, сэр. Но вы сами не так давно давали мне подобное задание, – заметила я.

Вигмер хмыкнул себе в усы и замолчал.

– Впрочем, это совершенно неважно, не так ли? – сказала я, подходя на шаг ближе к Ови Бубу. – Разве вы сами не сможете это сделать?

– Лорд Вигмер все уже вам рассказал. Я еще долго не смогу путешествовать.

– Э… Вы все рассказали ему? – спросила я у Ови Бубу.

– Не все, Маленькая мисс. Но одинаковые татуировки с Глазом Гора обозначили интересный поворот в наших отношениях. Мы с лордом Вигмером обсуждали, каким образом отправить в скором времени ваших родителей в Луксор.

– До конца сухого сезона осталось слишком мало времени. Только-только доехать до места и сразу возвращаться, – сказал Вигмер. – Поэтому мы еще не пришли к окончательному решению.

Он бросил на Ови Бубу многозначительный взгляд. Египтянин сделал вид, что не заметил его.

– У меня есть идея, – сказала я.

Ови Бубу и Вигмер одновременно уставились на меня.