Пол Эдвардс - Как читать рэп [litres]

Ассонанс появляется, когда два слова не имеют точь-в-точь одинаковых окончаний, но используют общий гласный для создания рифмы. До тех пор пока гласные совпадают, окружающие их звуки (согласные или другие гласные) могут быть разными. Вот пример ассонансной рифмы:

мир/блиц

А вот пример из трека «America’s Most Blunted» рэпера Madvillain:

Здесь «map» рифмуется с «rat» только за счет одинаковой гласной «a». Согласные в обоих словах разные, гласные одинаковые – это и создает ассонанс.

Ассонансные рифмы очень часто использует рэпер Rickey F – вот пример из его трека «Free Fall»:

Ассонанс – наиболее широко используемый вид рифм в сегодняшнем хип-хопе, поскольку он абсолютно универсален. С ассонансами вам не надо искать слова, которые рифмуются буква к букве, и это позволяет сочетать в треке гораздо больше слов. Как говорит R.A. the Rugged Man: «У меня всегда есть какая-нибудь хрень, которую можно срифмовать с другой хренью».

Ассонансы можно растягивать, даже если использовать слова с похожими гласными, а не с одинаковыми. МС иногда растягивают слова, произнося их таким способом, что разные гласные звучат похоже:

arms/Mom’s,

Эту технику мы можем наблюдать в треке Eminem «Lose Yourself», когда он рифмует

и

Гласные в словах «arms» и «Mom’s» разные, но достаточно похожи, чтобы работать с ними в этом виде рифм. Stat Quo говорит: «Eminem рифмует слова, которые обычно ни фига не рифмуются, – он в этом хорош. Вся фишка в том, как он их произносит».

Steele, Smif-N-Wessun

Всегда сложно придумывать слова – нет ничего нового под солнцем, но вы можете обыгрывать их. Есть такие личности, типа Redman, которые могут растянуть что-нибудь в словах и сложить в итоге их в рифму.

Planet Asia

Растягивая слова, вы можете рифмовать даже те, что не рифмуются, главное, чтобы у них были общие звуки.

K-Os

Я думаю, Guru из Gang Starr – образец MC, рифмующего слова, которые на первый взгляд никак не рифмуются. Мне кажется, все это идет из фристайла, потому что, когда фристайлишь, ты в режиме выживания и тебе приходится быстро искать подходящее слово.

Аллитерации – это стилистический прием – повторение одинаковых или однородных согласных в стихотворении, придающее ему особую звуковую выразительность. Эта разновидность рифмы более тонкая, чем другие, и не производит такого же эффекта. Аллитерация в основном используется для улучшения общего звучания текста, а не для связки отдельных рифмующихся слов [20]. 2Mex из The Visionaries говорит: «Я писал очень много рифм, основанных на аллитерации, – мне было реально интересно, как могут звучать слова».

Примеры использования аллитераций:

жухлый/желтый

Вот пример аллитерации у Snoop Dogg в треке Dr. Dre «Dre Day»:

Здесь слова «jimmy» и «joke» начинаются с одной и той же буквы, как и слова «mama» и «might».

Аллитерация здесь использована в двух вариантах – когда слова идут друг за другом («jimmy» и «joke») и когда они стоят относительно близко («mama» and «might»). В любом случае, пока слова, начинающиеся с одной буквы, звучат друг за другом, флоу более музыкальный и интересный.

Консонансные рифмы создаются, когда согласные звуки в слове одинаковые, а гласные разные или совпадают, но неточно.

гриб/гроб

Консонансные рифмы оказывают схожий с аллитерацией эффект – некоторые одинаковые звуки повторяются, делая более интересным звучание флоу и текст в целом [21]. Вот пример консонансной рифмы из трека Kool G Rap «A Thug’s Love Story»:

В словах «hot» и «hit» присутствуют одинаковые согласные звуки, между которыми находятся разные гласные. Термин хип-хоп сам по себе является примером консонансной рифмы, где разные гласные в словах «хип» и «хоп » окружены одинаковыми согласными.