Джейми Литтлер - Ледяное сердце [litres с оптимизированными иллюстрациями]

Огромное спасибо моему потрясающему агенту Джоди Ходжес за то, что ты как-то умудрилась превратить мои заметки мечтателя в страницы настоящей, опубликованной книги. Тот день, когда я получил твоё восторженное «продолжай в том же духе!» электронное письмо, отправив тебе запутанный, незаконченный черновик, я до сих пор считаю тем самым моментом, когда я сделал первый настоящий шаг к становлению не только иллюстратором, но и писателем. Я чрезвычайно признателен команде United Agents: Эмили Тэлбот за то, что ты позаботилась обо мне и Эше, когда Джоди не было рядом, Молли Джеймисон за то, что всегда меня понимала, и Джейн Уиллис, чей энтузиазм можно ощутить даже через океан.

Я бесконечно благодарен всем сотрудникам издательства Puffin в Великобритании и издательства Viking в США; честно говоря, я не могу представить лучшего дома для «Ледяного сердца». Я был по-настоящему потрясён энтузиазмом и поддержкой, которую я получал от этих замечательных людей. Спасибо Наоми Колтхёрст и Мэгги Розенталь – лучшим редакторам, которых только можно представить! – за настоящую магию, за блестящие идеи, полезные советы, подробные консультации и утешение, которые были бесценны для такого начинающего автора, как я. Эта книга стала такой, какая она есть, только благодаря вам, ребята. Спасибо Бену Хаджесу и Джанин Спенсер, которые проделали невероятную работу, делая эту книгу настолько красивой, и давали волю моей разбушевавшейся фантазии. Вы оба очень отважны и талантливы. Спасибо Стефу Баррету за то, что ты с юмором и готовностью принимал мои бесконечные изменения, вопросы и правки до самого последнего момента. София Смит, Катерина Альпорт и все в отделе маркетинга, продаж и рекламы – спасибо вам огромное за то, что кричали про «Ледяное сердце» со всех крыш. Вы – те солнечные камни, которые питают мой двигатель!

Спасибо всем тем в сообществе создателей детской литературы, кто оказывал мне бесконечную поддержку в процессе работы над книгой: Карлу Ньюсону, Гэри Нортфилду, Тиму Баджену, Эрике Меса, Хлое Дуглас, Дэвиду О’Коннеллу, Ребекке Бэгли, Салли Хамертон, Джо Кларку, Джеймсу Ленту и другим, чьих имён слишком много, чтобы поместить все их здесь.

Спасибо команде Floral Hall за то, что вы терпели мои огромные списки задач и за то, что щедро делились студийным кофе.

Маме, папе, Полу и Николь – никаких слов не хватит, чтобы выразить мою признательность. Я всех вас люблю.

От всей души благодарю Лауру Эллен Андерсон. Ты выдержала столько моих идей и наполовину развитых лихорадочных мечтаний, сколько, по моему мнению, не смог бы выдерживать ни один человек, и всегда с очень искренним и активным интересом. Ты успокаивала меня, когда я паниковал, праздновала мои успехи, и я не знаю, как бы справился без тебя.

И, наконец, огромное спасибо тебе, читатель. То, что ты держишь в руках эту книгу, очень много значит для меня, и я безмерно признателен за то, что ты присоединился к команде «Ледяного сердца» в их приключениях в Снежном море.