Эрин Хантер: Забытый воитель

- Ни в коем случае! - покачала головой Искристая. - Я так не думаю!

Голубка вздохнула.

- Так вот как это, обладать обычным слухом.

- Нет, с тобой все в порядке, - сказала ей Искристая. - Ты просто...

Она замолчала, когда подошла Белолапа.

- Ну что ж, пора идти, - сказала она. - Нам нужно собрать мох, а потом немного поохотиться для старейшин.

Она направилась к озеру. Искристая и Голубка переглянулись и последовали за матерью. Когда они достигли большого дуба, покрытого толстым слоем зеленого мха, Искристая заметила какое-то движение в траве. Она распушила мех и напрягла мышцы, готовая к атаке злоумышленника, но сразу расслабилась, увидев Воробья. Она все еще была удивлена, как может слепой кот так уверенно передвигаться по лесу.

Белолапа остановилась, глядя сквозь деревья на Воробья.

- Он не должен находиться в лесу один, - пробормотала она. - Искристая, сходи посмотри, нужна ли ему помощь.

Искристая заколебалась. Она не хотела быть наедине с Воробьем. Она знала, что он только и ждет удобного случая, чтобы расспросить ее о Сумрачном Лесе.

- Ну, иди же, - Белолапа махнула хвостом в сторону воробья. - Я знаю, что он немного капризный, но все равно будет рад помощи.

"Ага, и ежи могут летать," подумала Искристая.

- Удачи, - прошептала ей вслед Голубка.

Искристая ускорила шаг и подбежала к Воробью, когда он уже сорвал участок крапивы.

- Привет, - мяукнула она, подойдя к нему. - Белолапа отправила меня узнать, нужна ли тебе помощь.

Воробей раздражительно дернул одним ухом, как будто на него села муха.

- Нет, - коротко ответил он.

"Отлично, я могу вернуться собирать мох," подумала Искристая, но потом поняла, что Белолапа все равно пошлет ее обратно.

- Можно, я хотя бы просто похожу следом за тобой, - настаивала она. - Или меня все равно отправят обратно к тебе.

Воробей пожал плечами.

- Хорошо. Но даже не думай вести меня. Я мог сам ходить по лесу еще тогда, когда был маленьким котенком. Я просто хочу собрать немного листьев календулы, - добавил Воробей, когда Искристая присела рядом с ним. - Есть несколько отличных кустов на возвышенности, где деревья редки и солнечный свет достигает самой земли.

Искристая была удивлена, как хорошо описал целитель место, которое никогда не видел. Она шагала с ним по неровной местности вдоль возвышенности, где камни неровно торчали из земли. Вскоре они дошли до края, и Искристая заглянула в дупло. Она вздрогнула, когда вспомнила свое видение крови и дерущихся кошек и задалась вопросом, был ли это знак того, что их племени придет конец.

Воробей отошел от вершины возвышенности и пошел по крутой тропе, чтобы избежать травы, цеплявшейся за его шерсть. Искристая так сосредоточилась на местности, что чуть не врезалась сзади в Воробья, когда он остановился, с отвращением шипя.

Искристая поняла, что кот запутался в ежевике, и ее шипы вонзились в его шкуру. Она подошла ближе, чтобы помочь ему, но потом остановилась. "Он изорвет меня когтями больнее, чем ежевика, если я попытаюсь помочь ему."

С неловким движением Воробей поднял лапу, пытаясь освободиться, бормоча себе под нос. Через некоторое время ему удалось освободиться, и пучок полосатого меха остался на шипах, когда он пополз вперед. Когда другая ветка пробороздила по его боку, он даже не остановился, а просто высвободился из ежевики и пошел прочь.

Искристая обрадовалась, когда они вышли на небольшую поляну. Она напрягла мышцы, позволяя солнцу согреть ее шкуру, и почувствовала запах кролика.

- Мы пришли, - мяукнул Воробей. - Но из-за этого кролика я не могу почувствовать запах календулы.

Пройдя чуть дальше, Искристая оглянулась в поисках растений. Но все, что она увидела, были лишь кустики обломанных стеблей растений, давно высохших на солнце.

- О нет! - прошипела она.

- Что случилось? - спросил Воробей.

- Здесь нет календулы, - сказала ему Искристая. - Кто-то съел все листья. Наверное, это были кролики, я вижу здесь их помет.

Воробей подошел к остаткам растений и обнюхал помет, лежащий рядом.

- Это катастрофа! - плюнул он. - Я пытался вырастить эти растения вмести с другими, рядом с гнездами Двуногих, но они хорошо растут только здесь, прямо под палящим солнцем.

Искристая медленно прошла по поляне, пытаясь найти хоть немного растений, нетронутых кроликами. Она ничего не нашла, но вдруг сильный запах календулы ударил ей в ноздри. Она в недоумении остановилась.

"Я чувствую запах, но почему же я не вижу самих растений?"