Єжи Брошкевич - Оті з Десятої Тисячі

— Ви чули? — крикнув Робік.

В червоно-білому світлі сонця промайнула блискуча платформа. Вона опустилася посеред корту. Робік кількома вправними рухами заштовхав Аліка з Алькою на платформу. Потім схопив Іона за руку й стрибнув на платформу сам.

Вони злетіли вгору.

— Лягай! — крикнув Робік.

Двадцятикілометровий шлях до Головної Станції пролетіли за дві секунди. Платформа опустилася, і вони зіскочили на транспортер, який зразу ж доставив їх до залу Головної Станції «Розвідника».

Від тієї миті, коли Робік не відбив подачі Аліка, а штучне сонце вперше потьмяніло, щоб замиготіти червоно-білим світлом тривоги, — минуло рівно тридцять дев'ять секунд .

Так почалася тривога на «Розвіднику».

Отже, в тридцять дев'яту секунду тривоги стрічка транспортера доставила Іона, близнюків і Робіка до залу на Головній Станції.

Голос «Розвідника» сказав:

— Увага! З'єдную з космольотом «Альфа».

При слові «увага» засвітилася велика напівкругла екранна стіна, біля якої закінчувалася стрічка транспортера. За спинами у дітей з'явилися крісла. Робік лагідно обняв Іона й Альку за плечі.

— Сідайте, — прошепотів він.

— Увага, з'єдную! — повторив голос «Розвідника».

Іон вдивлявся в екран і відчував, що задихається.

На «Альфі» була його мати. Отож ця тривога була його тривогою! Вона була тривогою для всіх, бо «Розвідник» посилав у простір сигнал: «Всім! Всім! Всім!», але, по суті, цей сигнал призначався йому. Перш за все і перш за всіх — йому!

Минула секунда. Але вона тривала дуже довго, бо на екрані замість зображення «Альфи» — кабіни пілота чи кабіни зв'язку, — лише миготіли якісь тіні. А потім екран погас.

— Що це? — скрикнув Іон.

Робік поклав йому руку на плече.

— Іоне, — прошепотіла Алька.

Він не розчув її шепоту. Його заглушив голос «Розвідника».

— Увага, — говорив «Розвідник». — Перешкоди у зв'язку. Вмикаю додаткову лінію.

Екран знову засвітився зеленавим світлом. Але цього разу вони не побачили навіть тіней.

На щастя, почувся голос. Це був голос Гелени Согго:

— Іоне! Ти мене чуєш?

— Чую! — прошепотів Іон.

— Іоне! Ти мене чуєш? — повторювала раз по раз мати.

— Чую! — крикнув він. — Чую!

Проте вона ще тричі запитала: «Ти мене чуєш?» Іон заплющив очі. Близнюки відвернулися від екрана, звідки долинав лише голос, а нікого не було видно. Це навіювало жах. До того ж, на «Альфі» зовсім не чули їх.

— Іоне, любий, — заговорила Гелена Согго. — Ми вас не чуємо і не бачимо. Але якщо ти мене чуєш, дай наказ «Розвіднику», щоб він почав безпосередньо передавати наш рапорт на Базу на Тритоні.

— Добре, — прошепотів Іон.

— Іоне, коханий, — продовжувала вона, — повторюй за мною формулу наказу.

— Так, мамо, — сказав Іон.

Гелена Согго сказала трохи голосніше:

— Увага, «Розвіднику»! Приготуватися до прийому аварійних наказів.

Іон устав.

— Увага. «Розвіднику»… — І повторив усе речення.

— Чую, — відгукнувся «Розвідник». — Приймаю.

Мати говорила:

— Від цієї хвилини…

Іон:

— Від цієї хвилини…

Мати:

— … потрібно, по-перше, всі рапорти з космольота «Альфа» передавати безпосередньо на космольот «Бета», з яким ми втратили зв'язок, а також на Головну Базу на Тритоні. Кінець першого наказу.

Іон повторив до слова.

І з кожним словом він усе більше й більше заспокоювався. Зараз ніколи й нічого по-дитячому кричати, жахатися, заплющувати очі. Його голос зміцнів:

— Кінець першого наказу! — сказав.

— Наказ прийнято! — відповів «Розвідник».

Тоді Іон став повторювати другий наказ матері.

— «Розвідник» переходить в безпосереднє командування Іона Согго, Аліка Роя і Альки Рой. Кінець другого наказу.

— Наказ прийнято! — доповів «Розвідник».

— Іоне, — мовила мати, — сподіваюся, що наші слова до вас доходять. Будьте розважливі й хоробрі. «Альфа» вітає вас.

І відразу ж почувся хрипкуватий голос Маріма, пілота «Альфи»:

— Увага, «Розвіднику»! Увага! База на Тритоні! Увага, всі, хто записує! Говорить «Альфа» з «Розвідника»! Повідомляємо дані.

На екрані знову замиготіли іскри й тіні, лінії та зигзаги. Голос покрився легким шумом. На щастя, незважаючи на цей шум, кожне слово було добре чути.

Коли Марім сказав: «Увага, всі, хто записує», Робік випростався.

— Записую, — мовив він.

Іон і близнюки затамували подих.