Дейвид Балдачи - Кинг и Максуел

– Какво се случи после?

– После тя си изнесе куфара, отвори багажника на колата си и го вкара вътре. Истински куфар, а не някакъв сак. Вероятно беше сложила в него всичко, което притежава. Не съм я виждала да се връща обратно, ама това не е кой знае каква загуба.

– Защо мислите така?

Добърс я погледна многозначително.

– Бях омъжена цели петдесет и седем години. Е, не за един и същ мъж, а за трима. С всеки от тях имах хубави дни, а после и не толкова хубави. Така че знам какво е любов и всеотдайност. Винаги усещам, когато ги има, а не усещам ли нищо, значи ги няма.

– А там ги нямаше, така ли? – подхвърли Мишел и погледна към отсрещната къща.

– Познавах първата съпруга на Сам Уинго. Тя наистина беше влюбена в съпруга си, а той ѝ отвръщаше със същото. Но втория път беше друго. Не знам защо се е оженил за нея, но не е било по любов.

– Разговаряли ли сте с някой от тях?

– Със Сам сме си говорили много пъти. По-рано редовно го виках да ми поправя фурната, която ме изоставяше точно когато най-много ми трябваше. Докато още шофирах, той и Тайлър сменяха маслото, проверяваха гумите и миеха колата ми. Добри хора. Но за Джийн не мога да кажа същото.

– И с нея ли сте разговаряли?

– Опитвах се, ама не стана. Имам какви ли не болести – тромбофлебит, артрит, диабет от втори тип, бъбреците ми не са наред, да не говорим за черния дроб. Докторите искат да ме изследват след смъртта ми, за да разберат как се живее с толкова много болести… – Жената изведнъж млъкна и въпросително погледна Мишел. – Ох, отплеснах се, скъпа. Докъде бях стигнала?

– До опитите ви да разговаряте с Джийн Уинго – каза Мишел.

– Ей, взех да изкуфявам. Та така, исках да кажа, че за мен прекосяването на улицата си е цял маратон, но въпреки това го правих, и то няколко пъти. Дори ѝ изпекох пай за добре дошла в квартала, въпреки че съм си забранила да ползвам фурната. Знам ли кога ще изкуфея дотолкова, че да подпаля къщата. А тя какво направи? Взе пая, благодари ми и ми затвори вратата под носа. Веднъж я видях да полива цветята на двора и излязох да си побъбрим. А тя ме погледна така, сякаш ме е насрало куче, и се прибра вътре, преди да бях стигнала средата на улицата.

– Не е била от най-дружелюбните съседки, а? – съчувствено подхвърли Мишел.

– Изобщо не беше никаква съседка – отсече госпожа Добърс.

– Да имате представа къде може да е отишла?

– Не, но за мен заминаването ѝ беше облекчение. Тревожа се само за Тайлър. Той много обича баща си, но сега него го няма, а и жената, за която се беше оженил, също изчезна. Това са големи промени. Не знам какво още може да му се случи.

– Аз също – въздъхна Мишел. – Много ви благодаря.

– За нищо – отвърна госпожа Добърс и я погледна с присвити очи. – Видях и твоя човек. Тайлър казва, че сте партньори, а преди това сте били някакви шпиони.

– Бяхме агенти на Сикрет Сървис – поправи я Мишел.

– Хубавец е той. Ако бях по-млада, като нищо щях да го взема за съпруг номер четири. А сега ми позволи един съвет… – Очите ѝ се плъзнаха по високата фигура на Мишел. – Имаш си всичко, което е важно за една жена. На твое място бих го вързала, преди да го спипа някоя мъжемелачка. А те са много и са навсякъде, скъпа. Хайде чао, че отивам да пишкам.

След тези думи възрастната жена се обърна и изчезна във вътрешността на дома си.

Мишел остана отвън с разтворения си бележник, в който не бе записала и една дума.

След известно време прекоси улицата в обратна посока и спря на мястото, където Джийн паркираше колата си. Знаеше как изглежда, включително контролните номера. За съжаление, не можеше да я пусне за издирване, защото само ченгетата имаха това право. Иначе подкрепяше мнението на Добърс – Джийн Уинго нямаше да се върне тук. Особено ако бракът беше само прикритие за предстоящата мисия на Сам.

Извади телефона си и набра Маккини. Включи се гласова поща. Тя му остави съобщение, в което го канеше да ги посети в офиса по-късно през деня.

Тръгна напред с намерението да заобиколи къщата. Тайлър ѝ беше дал ключ и ѝ беше разрешил да влиза вътре, когато пожелае. Поне това щеше да бъде обяснението ѝ при евентуална поява на ченгетата.

Започна от приземния етаж и после се качи горе. Не си направи труда да търси отпечатъци, тъй като не разполагаше с база данни за сравнение. Това беше една допълнителна пречка за работата на частните детективи. Много искаше да се запознае с миналото на Джийн. Ако тя действително играеше определена роля, най-вероятно бе наета от военните или от техен посредник. А това би ги насочило към сегашното ѝ местопребиваване. Ако Маккини се съгласеше да работят заедно, може би щеше да им помогне да я открият.