Сидни Шелдон - Гнев ангелов

На следующее утро она вылетела в Сингапур.

Ник Вито, Тони Санто, Сальваторе Фьоре и Джозеф Колелла обедали в «Тони Плэйс». Они сидели в первой кабинке и автоматически поворачивались, когда кто-нибудь входил. Хотя в данное время не было никаких конфликтов между «семьями», но предосторожность никогда не помешает.

– Что случилось с Джимми? – спросил Колелла.

– Этот козел влюбился в сестру детектива. Эта стерва запудрила ему мозги и вместе с братом-легавым заставила пойти на встречу с Майком, спрятав микрофон в штанах.

– Ну и дальше? – спросил Фьоре.

– Но Джимми так трясся от страха, что захотел поссать. Расстегнул ширинку, и микрофон выпал из штанов.

– Черт!

– Вот так получилось с Джимми. Майк отдал его Джино, и тот задушил его шнуром от микрофона. Он делал это suppilu suppilu [19] – очень медленно.

Дверь открылась, и четверо мужчин повернули головы. Вошел продавец газет с дневным выпуском «Нью-Йорк пост».

– Эй, сынок, иди сюда, – позвал его Джозеф Колелла и, повернувшись к друзьям, объяснил: – Хочу посмотреть результаты вчерашних скачек.

Продавец, старик лет семидесяти, протянул Джозефу Колелле газету, и тот дал ему доллар.

– Сдачу оставь себе.

Именно так сказал бы Майкл Моретти. Джозеф хотел открыть газету, но внимание Ника Вито привлекла фотография на первой полосе.

– Эй, – сказал он, – этого парня я где-то видел.

Тони Санто посмотрел ему через плечо:

– Конечно, видел, придурок. Это же Адам Уорнер – кандидат в президенты.

– Нет, – настаивал Ник, – я его видел своими глазами. – Он наморщил лоб, стараясь вспомнить, где это было. Внезапно он вспомнил:

– Ага! Этот парень сидел в баре с Дженнифер Паркер. В Акапулько.

– Что это ты говоришь?

– Помнишь, я в прошлом месяце возил груз? Тогда я и видел этого парня с Дженнифер. Они сидели за столиком и пили.

Сальваторе Фьоре уставился на него:

– Ты уверен?

– Ну. А чего?

– Думаю, об этом стоит рассказать Майку.

Посмотрев на Ника Вито, Майкл Моретти сказал:

– Ты рехнулся. Что может иметь общего Дженнифер Паркер с сенатором Уорнером?

– Не знаю, босс. Я только знаю, что они вместе сидели в баре.

– Вдвоем?

– Ну.

– Я решил, что надо рассказать тебе об этом, – добавил Сальваторе Фьоре. – Этот Уорнер так нагадил нам со своей сенатской комиссией. С чего это Дженнифер сидела с ним вдвоем?

Именно это и хотел узнать Майкл Моретти. Дженнифер рассказывала о своей поездке в Акапулько. Она называла имена людей, с которыми там встречалась. Но про Адама Уорнера она умолчала.

Майкл повернулся к Тони Санто:

– Кто сейчас руководит профсоюзом управляющих домами?

– Чарли Корелли.

Через пять минут Майкл Моретти уже разговаривал с Чарли Корелли по телефону.

– ...«Белмонт Тауэрз», – сказал Майкл. – Девять лет назад там жил один мой друг. Я бы хотел поговорить с парнем, который в то время был управляющим домом. – Выслушав ответ, Майкл сказал: – Спасибо, приятель. За мной должок. – И повесил трубку.

Ник Вито, Санто, Фьоре и Колелли наблюдали за ним.

– Что, ублюдки, нечем заняться? А ну выматывайтесь отсюда!

Гангстеры поспешно скрылись за дверью.

Майкл сидел, представляя Дженнифер вместе с Адамом Уорнером. Почему она ничего не сказала про него? И отец Джошуа, якобы убитый во Вьетнаме. Почему Дженнифер никогда не рассказывала о нем?

Майкл встал и принялся расхаживать по комнате.

Через три часа Тони Санто завел в комнату испуганного человека в потертой одежде. На вид ему было лет шестьдесят.

– Это Вэлли Кавольски, – сказал Тони.

Майкл встал и пожал Кавольски руку.

– Спасибо, что пришел, Вэлли. Присаживайся. Хочешь что-нибудь выпить?

– Нет, спасибо, мистер Моретти. Большое спасибо. – Он разве что не кланялся.

– Не надо нервничать. Я просто хочу задать тебе пару вопросов, Вэлли.

– Конечно, мистер Моретти. Все, что вы прикажете.

– Ты все еще работаешь в «Белмонт Тауэрз»?

– Я? Нет, сэр. Я ушел оттуда лет пять назад. У моей тещи сильный артрит, и...

– Ты помнишь жильцов?

– Да, сэр. Большинство из них. Они были...

– Ты помнишь Дженнифер Паркер?

Вэлли просиял:

– Да, конечно. Такая изысканная леди. Я даже помню номер ее квартиры. Двадцать девятая. Мне она нравилась.

– К ней часто ходили гости?

Вэлли поскреб затылок:

– Трудно сказать, мистер Моретти. Я только видел, как она приходила и уходила.

– А мужчины оставались у нее на ночь?