Сидни Шелдон - Гнев ангелов

– Вот черт! – сказал Ник. – Похоже, колесо спустило.

Он остановил машину, открыл дверцу и вышел на дорогу. Незаметным движением Ник вытащил пистолет. Обойдя машину, он остановился возле другой дверцы:

– Вы мне не поможете?

Колфакс открыл дверцу и вышел.

– Вообще-то я мало разбираюсь... – Увидев в руке Ника пистолет, он осекся. Колфакс нервно сглотнул. – В-в чем д-дело, Ник? – Его голос дрожал. – Что я сделал?

Именно этот вопрос не давал покоя Нику весь вечер. Кто-то подставил Колфакса Майклу. Колфакс был на их стороне, он был одним из них. Когда младшего брата Ника арестовало ФБР, это Колфакс спас его. Он даже помог ему найти работу. «Я у него в долгу», – подумал Ник.

Он опустил руку с пистолетом:

– Клянусь, я не знаю, мистер Колфакс. Это несправедливо.

Колфакс посмотрел на него и кивнул:

– Делай, что тебе приказали, Ник.

– Господи, я не могу. Вы мой consigliere.

– Если ты отпустишь меня, Майк убьет тебя.

Ник знал, что Кол факс говорит правду. Майкл Моретти не прощал непослушания. Ник вспомнил про Томми Анжело. Томми сидел за рулем во время ограбления магазина меховых изделий. Майкл приказал ему уничтожить машину в утилизаторе на автомобильном кладбище в Нью-Джерси, которое принадлежало «семье». Но Анжело спешил к девчонке и бросил машину на одной из улиц Ист-Сайда, где ее и обнаружила полиция. На следующий день Анжело исчез, и поговаривали, что его запихнули в старый «шевроле» и сплющили в компакторе. Никто не мог безнаказанно обмануть Моретти и остаться живым. «Но выход есть», – подумал Ник.

– Майк не узнает об этом, – сказал он. Хотя он был тугодумом, сейчас его мозг работал с поразительной быстротой. – Послушайте, вам надо покинуть страну. Я скажу Майку, что закопал вас на свалке, и они не смогут найти ваше тело. А вы спрячетесь в Южной Америке или где-нибудь еще. Я думаю, деньги у вас найдутся.

Томас Колфакс не мог поверить, что ему даруется жизнь.

– Денег у меня полно, Ник. Если тебе когда-нибудь...

Ник замотал головой:

– Я делаю это не из-за денег. Я делаю это потому... потому, что уважаю вас. Только вы должны обезопасить меня. Вы можете улететь в Южную Америку завтра утром?

– Конечно, Ник. Только подбрось меня до моего дома. Мой паспорт там.

Через два часа Томас Колфакс сидел в реактивном лайнере компании «Истерн Эйрлайнз». Он летел в Вашингтон.

Это был их последний день в Акапулько, чудесное утро, когда легкий бриз раскачивал пальмовые листья. Пляж Ла-Конча был битком забит туристами, старающимися не упустить ни одного солнечного луча, прежде чем вернуться к своей однообразной жизни.

Джошуа подбежал к столику, за которым сидела Дженнифер. На нем были только плавки, подчеркивающие загар. Позади семенила миссис Макей.

– У меня было полно времени, чтобы завтрак переварился. Можно, я пойду покатаюсь на водных лыжах?

– Джошуа, ты только что поел.

– У меня быстрый обмен веществ, – не задумываясь объяснил он. – Поэтому пища переваривается мгновенно.

Дженнифер рассмеялась:

– Ладно. Беги.

– Ага. Посмотри, как я катаюсь.

Дженнифер смотрела, как Джошуа подбежал к причалу, где его ждала моторная лодка. Он о чем-то стал спорить с человеком, сидящим в лодке, затем они оба посмотрели в ее сторону. Дженнифер показала знаком «о'кей», человек в лодке кивнул, и Джошуа стал надевать лыжи.

Мотор взвыл, и Джошуа поднялся из воды, уверенно стоя на лыжах.

– Прирожденный спортсмен, – с гордостью сказала миссис Макей.

В этот момент Джошуа повернулся, чтобы помахать Дженнифер рукой, потерял равновесие и налетел на сваю причала. Дженнифер вскочила на ноги и помчалась к причалу. Но через секунду голова Джошуа показалась над водой. Он улыбался.

С бьющимся сердцем Дженнифер смотрела, как Джошуа снова надел лыжи. Катер сделал круг и вновь рванул вперед. Джошуа помахал Дженнифер рукой и устремился за катером, скользя по гребням волн. Она все стояла, глядя на него. Ей было страшно. Она подумала, что все матери, наверное, любят так своих детей, но эта мысль показалась ей невозможной. Она могла бы умереть за Джошуа, убить за него. «Я уже убила за него, – подумала она. – Только я сделала это руками Майкла Моретти».

– Он мог так расшибиться, – сказала миссис Макей.

– Слава Богу, этого не произошло.

Джошуа вернулся только через час. Когда катер пришвартовался к причалу, он отпустил трос и грациозно выехал прямо на песок. Задыхаясь от восторга, он подбежал к Дженнифер: