– Но… как? Как вы их нашли?
– Мне помогла вот эта шту-ка. – Старик поднял черный эллипс, вновь разжал пальцы, делая ударение на последнем слове, произнеся его по слогам.
– Хочешь я зачитаю по памяти, что говорилось вначале? Первородный сможет беспрепятственно пройти сквозь связь. И, управляя хаосом, построить порядок. Начало всегда в конце… Ты первородный?
Райс запутался.
– Что это значит? Я не понимаю это слово.
– Это значит – создатель. Разработчик биокомпьютера. Тот, кто изобрёл код крови.
– Вы прекрасно знаете ответ. Я не понимаю, что вам нужно от меня?
– Нам нужен твой ключ прохождения. Мы должны разделиться. Чтобы самостоятельно перемещаться между Переходами и не ждать, когда ты включишь машину.
– Какое щедрое предложение. – Райс смотрел в упор на старика.
– Тебе лучше согласиться. Согласно нашей теории, потомками Святых Старейших являются контроллеры, люди с определёнными способностями. Контроллеры беспрепятственно пересекают Переход. Тебе подсказать, что это значит?
«Все контроллеры могут переходить? Их же действительно много! Целая армия. Мир за миром. Бравые солдаты, несущие ярость… Как в легендах о Тае… Тай! Что теперь с нами будет?»
– И сколько контроллеров в наличии у Альянса? – Он не надеялся на честный ответ, но хоть что-то.
– Контроллеров не так много, на самом деле, если брать численность всего населения. Но их гораздо больше, чем один ты, Райс Та-ро-на. И достаточно для того, чтобы у нас практически была уничтожена преступность, а войны прекращены. – Он выжидательно замолчал. – Я предлагаю честный обмен. Отдай свой ключ или чем ты это делаешь, а я отдам детектор. Он нам больше не нужен.
– Я тоже хожу сюда не один. – Райс пошёл ва-банк. Лгал без смущения. И, похоже, не очень удачно.
– Снова ложь. Ты приходишь всегда один! Только ты. Ты изучал нас. А мы изучали тебя, – отозвался один из крепких ребят, склонив голову набок.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Стихотворный перевод автора.© The Rescues – Secret Comes Out/The Rescues. 2017 г./Universal Republic
Written by: Adrianne Gonzalez, Gabriel Mann, Kyler England
…«Give her my love tell her i never meant any harm
When came the shadows they fooled me and took me unarmed
I’m not who you think i am
I’m just a ghost of a broken man
I don’t how to stop…»
«без разницы», «пофиг» (Англ.)
День сурка (1993) – Groundhog Day. Американский художественный фильм, где главный герой переживал один и тот же день в течение длительного времени.
«Помогите поймать на живца». (Англ.)