Ларс Кеплер - Контракт Паганини

– Мне достаточно только лояльности, – и он взглянул Акселю в глаза. – Недавно вы утверждали, что у меня нет ничего, чего бы вам хотелось, но…

– Именно так.

– Но я все же полагаю, что у меня есть для вас хорошее предложение, – продолжил Рафаэль и растянул рот в притворно радостной улыбке. – Я знаю: чтобы получить вашу лояльность, я должен предложить вам что-то, чего вам действительно хочется. Хочется, может быть, больше всего на свете.

Аксель покачал головой:

– Даже я сам не знаю, чего бы мне хотелось больше всего на свете.

– И все же мне кажется, что знаете. Вам страстно хочется спать нормально, спать всю ночь без…

– Откуда вам известно?..

Он резко замолчал. Рафаэль холодно, нетерпеливо взглянул на него.

– Но в таком случае вы, очевидно, знаете, что я уже перепробовал все средства, – медленно проговорил Аксель.

Рафаэль равнодушно махнул рукой:

– Вы получите новую печень.

– Я и так уже стою в очереди на новую печень, – с невольной улыбкой возразил Аксель. – Я звоню каждый раз, когда у врачей бывает совещание, но я сам испортил себе печень, к тому же у меня такой редкий тканевой тип, что доноров не может быть в принципе…

– Аксель Риссен, у меня есть печень для вас, – хрипло произнес Рафаэль.

Стало тихо: Аксель почувствовал, как кровь прилила к лицу, как запылали уши.

– А что взамен? – Аксель тяжело сглотнул. – Хотите, чтобы я подписал разрешение на экспорт оружия в Кению?

– Да. Хочу, чтобы мы заключили контракт Паганини.

– Что заключили?

– Торопиться не стоит, обдумайте все как следует. Это серьезное решение, вам понадобится точная информация о доноре и так далее.

Мысли вихрем проносились в мозгу Акселя.

Он может сейчас подписать разрешение, а если получит печень, то потом выступит свидетелем против Рафаэля Гуиди. Полиция защитит его, он знает; может быть, понадобится стать другим человеком и начать новую жизнь – но зато он получит возможность спать, как все люди.

– Не хотите есть? Я очень голоден, а вы? – спросил Рафаэль.

– Наверное, да…

– Но прежде чем мы сядем за стол, я хочу, чтобы вы позвонили в свое Агентство и сказали секретарю, что вы здесь.

Сага, прижимая телефон к уху, стояла в коридоре возле большого контейнера для ненужных бумаг. Она с отсутствующим видом смотрела, как похожие на лепестки останки бабочки подрагивают на полу под потоком воздуха из кондиционера.

– Вам там в Стокгольме что, делать больше нечего? – У полицейского из Сёдертелье был сильный готландский акцент.

– Я звоню насчет Понтуса Сальмана. – Сага очень нервничала.

– Ясно. Но он уже ушел, – довольным голосом сообщил полицейский.

– Что значит – «ушел»?! – почти закричала Сага.

– Это значит, что я только что разговаривал с Гуниллой Соммер, психологом, которая ездила с ним в скорую психологическую помощь.

– И?

– И она решила, что он не собирался доводить попытку самоубийства до конца, и позволила ему уйти. Место в больнице ведь не бесплатное.

– Разыщите его, – торопливо попросила Сага.

– А зачем? Из-за вялой попытки самоубийства?

– Просто постарайтесь найти его, – и Сага закончила разговор.

Она двинулась было к лифтам, как вдруг Йоран Стуне загородил ей дорогу, расставив руки.

– Собираешься допрашивать Понтуса Сальмана? – с досадой спросил он.

– Да, – коротко ответила Сага и хотела пройти, но Стуне не пускал ее.

– Не забывай побольше вилять задницей. И встряхивай иногда локонами, тогда тебя точно повысят в должности.

– Вали отсюда. – От злости у Саги выступили на лбу красные пятна.

– Ладно. Прости, я только хотел помочь, – обиженно сказал Стуне. – Просто мы уже отправили четыре машины в дом Сальмана на Лидингё…

– А что там случилось? – быстро спросила Сага.

– Соседи звонили в полицию, – улыбнулся он. – Они слышали «ба-бах» и крики.

Сага протиснулась мимо него и побежала по коридору.

– Спаси-и-бо, Йоран! – закричал Стуне ей вслед. – Обожа-а-ю тебя!

Направляясь на Лидингё, она старалась думать о том, что могло случиться, но мысли путались – в голове все еще звучал голос мужчины, который, рыдая, рассказывал о своей дочери.

Сага пообещала себе как следует потренироваться вечером и пораньше лечь спать.

Проехать прямо на Роскюлльсвеген не получилось – на улице собралось слишком много народу, и ей пришлось припарковаться в двухстах метрах от дома Сальмана. Любопытные и журналисты теснились возле сине-белой заградительной ленты, пытаясь заглянуть в дом. Сага нервно извинялась, проталкиваясь вперед. Синие отсветы от мигалки «скорой помощи» пульсировали на зеленых деревьях. Магдалена Ронандер, тоже из полиции, прислонилась к бурой кирпичной стене; ее рвало. Машина Сальмана была припаркована на дорожке возле гаража. Белый «БМВ», стекло в люке на крыше отсутствует. Окровавленные мелкие осколки раскиданы по бамперу и на дорожке возле машины. За залитым кровью стеклом в машине виднелся мужской силуэт.