Кэтрин Маккензи - Я никогда не скажу

Лидди пыталась осмыслить все услышанное. Когда ее родители начали встречаться? Что они рассказывали друг другу о себе? Познакомились они в Австралии, пока учились там в течение семестра. Двух канадцев судьба свела на другом конце света. Но в каком году это было? В семидесятых… но когда точно?

— Папа что… изменял маме с твоей матерью? — спросила Кейт Шона. — И на это он тоже вел хронологию? Ее губы дрожали.

— Неужели тебя это так расстраивает, Кейт? — раздраженно сказала Лидди.

— Значит, папа ходил к проституткам?

— Все, закрыли тему. Все. Черт подери, что творится с этой семейкой?

Ни у кого не нашлось ответа, а почти риторический вопрос Кейт, казалось, высосал из комнаты весь воздух. Все они смотрели друг на друга, ожидая, что кто-то наконец все прояснит, что решение где-то рядом, стоит только нужному человеку открыть рот.

— Хорошо, — наконец сказал Райан. «По-моему, есть только один способ решить вопрос относительно Шона.

— И какой же? — поинтересовалась Марго.

— Тест на ДНК.

— О! — произнесла Лидди, прикрыв рот ладонью.

— Ты что, детка? — спросил Оуэн.

Но та не понимала, отчего вдруг утратила решимость. Раньше она была во всем уверена. Но в эти выходные что-то упорно вторгалось в ее чувство собственного достоинства. Ей казалось, что она превращается в Кейт — неуверенную, забывчивую, желающую всеобщего примирения.

— Может, в таком тесте и нет нужды, — сказала она.

— Почему это? — спросил Райан. — Ты что-то знаешь?

Она сунула руку в карман и коснулась пальцами краев лежащей там бумаги. А она-то думала, что просто нашла улики против Райана, но теперь все встало на свои места.

— Все зависит от… Шон, ты был на Острове той ночью?

Шон взглянул на Марго.

— Да.

— Он ведь перевозил ребят на спасательной лодке, помнишь? — спросила Кейт.

— Я не об этом. А о том, что произошло позже. Ты вернулся на Остров?

Еще один взгляд на Марго.

— Да.

— Что? — спросил Райан. — Что ты сделал?

— Тише, Райан! — сказала Марго. — Предоставь слово Лидди.

А может, она хотела сказать — предоставь слово Кейт? Пусть та расскажет, что Шон действительно был на Острове? Ведь, похоже, она с самого начала знала об этом. Но если все так, то почему она защищала его, даже сейчас?

— Когда ты там оказался?

— Где-то в половине второго.

— И ты видел там Райана?

— Нет, тогда он уже ушел. Я видел, как он вернулся в лагерь. А я прибыл туда уже потом.

— Говорил же я вам, — сказал Райан.

— Тише, Райан. А почему это ты, Шон, туда направился?

— Я слышал мотор лодки тех парней, которые жили на другом берегу — они меня разбудили, вы же знаете, как далеко звук разносится по воде ночью. И я хотел убедиться… ну, в общем, убедиться, что все в порядке.

— Но на ту сторону, где были мы, ты так и не пришел, — по-прежнему не оборачиваясь, произнесла Мэри. — По крайней мере, мы тебя там не видели.

— Нет, я пошел на Бэк Бич.

— Зачем? Пытался незаметно пролезть мимо нас, что ли?

— Я увидел Райана, который шел с той стороны. И я… я подумал — надо посмотреть, что он там делал.

— Так что дело было не только в тех типчиках на моторке?

— Не только.

— И что же произошло, когда ты туда попал? Ты видел Аманду?

— Да.

Лидди попыталась вообразить, что же тогда произошло. Аманда сидит на пляже и, скорее всего, рыдает из-за того, что Райан обошелся с ней как с распоследним дерьмом. Потом приходит Шон, и… что? На этом воображение Лидди начинало сбоить.

— Так ты… ты что, переспал с ней той ночью?

Шон побледнел.

— А с чего ты так решила? — спросила Кейт.

Лидди достала из кармана еще один листок, прихваченный из папки, где были собраны документы, касающиеся Аманды, и развернула его.

— Это я тоже нашла среди вещей папы. Это результаты ДНК-теста Аманды, который, я думаю, проводился в ходе расследования дела об изнасиловании.

— А ее что, изнасиловали?

— Нет, — сказал Свифт. — Не было никаких признаков принудительного сексуального контакта.

— Это всем известно? — спросила Лидди, напряженно вглядываясь в лица членов своей семьи. — И тебе, Марго?

— Ничего я не знала, — ответила та. — При мне вообще никто ни о чем подобном не говорил.

— Ее семья настояла на том, чтобы дело замяли, — сказал Свифт.

— Но у папы же были результаты теста? — спросила Кейт. — Откуда он их добыл?

— Без понятия, как он смог добраться до полицейского досье… но в любом случае, они пытались сопоставить полученный образец с данными Райана. Полагаю, ты же предоставил властям образец своей ДНК?