Харлан Кобен - Всего один взгляд. Невиновный

И вот она в коридоре.

Там никого не было. Лишь слышны удаляющиеся шаги в самом его конце, будто кто-то убегал.

— Стой!

Но убегавшего это не остановило. Сингл бросилась вдогонку. Выставила перед собой пистолет, но стрелять пока было не в кого.

Сколько миновало времени с момента последнего контакта с Мэттом?

В конце коридора громко хлопнула дверь. Запасной выход, догадалась Сингл. На пожарную лестницу.

На бегу она отсчитывала номера комнат. Добежав до пятьсот одиннадцатой, увидела через две двери еще одну, распахнутую настежь. Это должен быть номер пятьсот пятнадцать.

Что же делать? Преследовать удиравшего по запасной лестнице человека или заглянуть в номер? Но только быстро.

Сингл остановилась у распахнутой двери, опустила ствол пистолета.

Мэтт лежал на спине. Глаза закрыты. Он не двигался. Но не это потрясло ее больше всего.

Настоящий шок она испытала, когда увидела, кто находился рядом.

Сингл едва не выронила пистолет.

Секунду она просто стояла и смотрела, не веря своим глазам. Потом шагнула в комнату. Мэтт по-прежнему не двигался. Под головой его расплывалась лужа крови.

Сингл не спускала глаз со второго человека.

Того, кто стоял на коленях рядом с Мэттом.

Лицо в слезах. Глаза красные.

Сингл сразу узнала эту женщину.

— Оливия.

Лорен Мьюз свернула с автомагистрали 78 на Франтидж-роуд и вскоре оказалась на стоянке перед отелем «Говард Джонсон». У входа была припаркована машина.

Лорен резко затормозила.

Этот «лексус» она видела на стоянке перед зданием «СЦР» менее часа назад.

Вряд ли это совпадение.

Она подъехала поближе и пристегнула кобуру с пистолетом к поясу. Проверила, на месте ли жетон. Сзади с ремня свисали наручники. Лорен бросилась к «лексусу». В салоне никого. Ключи в замке зажигания. Двери не заперты.

Лорен открыла переднюю дверцу.

Правомерен ли подобный обыск? Она считала, что да. Ключи на самом виду, в замке зажигания. Сам автомобиль не заперт. Вот она и решила посмотреть, не случилось ли чего. Пришла на помощь. Вроде законно.

Она низко спустила рукава, прикрыв ладони — перчаток при ней не было, — чтобы не оставлять отпечатков. Открыла бардачок и просмотрела лежавшие там бумаги. Да, машина принадлежит «СЦР». Но документ, выданный в салоне «Мидас маффлер», свидетельствовал, что она была куплена некой Сингл Шейкер.

Лорен было знакомо это имя. Мужчины в офисе окружного прокурора часто и с большим пылом обсуждали эту дамочку. Говорили, у нее такое тело, что, будь она киноактрисой, рейтинг любого фильма с ее участием взлетал бы с PG до R [46] Рейтинг PG (Parental guidance suggested) получают фильмы, которые детям рекомендуется смотреть с родителями, но в них нет сексуальных сцен и эпизодов с употреблением наркотиков. Рейтинг R (Restricted ) получают фильмы, содержащие сексуальные сцены, сцены насилия, употребления наркотиков и т. п. .

Каким образом Сингл Шейкер связана с Хантером?

Лорен вынула ключи зажигания и забрала с собой — не хотела давать мисс Шейкер шанса смыться отсюда, предварительно с ней не побеседовав. Вошла в отель и шагнула к стойке. Мужчина, стоявший за ней, явно не мог отдышаться.

— Ваши ребята вернулись? — спросил он.

— Вернулись? — удивилась Лорен.

Не лучший способ ведения допроса, но для начала сойдет.

— Ну, те, другие, копы уехали около часа назад. И «скорая помощь» тоже.

— Какие копы?

— Так вы не с ними?

Лорен приблизилась:

— Как ваше имя?

— Эрни.

— Вот что, Эрни. Почему бы вам не рассказать, что здесь произошло?

— Но я уже все рассказал. Тем, другим.

— А теперь расскажите мне.

Эрни вздохнул с трагическим видом:

— Ладно. Короче, дело было так. Сначала в отель врывается этот парень…

— Когда? — перебила его Лорен.

— Что?

— Сколько было времени?

— Ну, не помню. Часа два назад. Разве вы не знаете?

— Продолжайте, Эрни.

— Ну так вот. Врывается парень, идет к лифту. Поднимается. А через пару минут входит эта большая цыпочка. Вернее, вбегает — и тоже прямиком к лифту. — Он кашлянул в кулак. — Ну, тут, короче, я ее и окликнул. Поинтересовался, все ли в порядке. Ведь это моя работа, сами понимаете.

— А того парня тоже спросили, все ли с ним в порядке?

— Что? А, нет.

— А эту… — Лорен изобразила пальцами кавычки, — цыпочку, значит, спросили?

— Погодите секунду. Она не то чтобы большая, просто очень высокая. И не толстая, ничего такого. Не хочу, чтобы у вас сложилось превратное впечатление. Нет, она не толстая вообще. Совсем наоборот. Она как цыпочка в этих фильмах про амазонок. Ну, вы представляете…