Харлан Кобен - Всего один взгляд. Невиновный

— Я только счастья тебе хочу.

— Конечно.

— Чтобы ты нашла себе кого-нибудь.

— Мужчину?

— Да.

Для Кармен мужчины являлись решением всех проблем. Лорен так и подмывало сказать: «Послушай, мам. Посмотри на себя. Что-то непохоже, чтобы мужчины принесли тебе много счастья». Однако она сдержалась.

— Плохо, когда женщина одинока, — не унималась Кармен.

— К примеру, как ты. — Лорен сразу пожалела о своих словах.

Она не стала дожидаться ответа. Отправилась в ванную комнату, стала готовиться ко сну. А когда вышла, увидела, что мать снова улеглась на диван. Телевизор был выключен. Кондиционер, напротив, опять включен.

— Прости меня, — сказала Лорен.

Мать промолчала.

— Мне кто-нибудь звонил? — спросила Лорен.

— Ага. Том Круз, причем два раза.

— Прекрасно. Спокойной ночи.

— Решила, что тебе позвонит этот твой поклонник?

— Спокойной ночи, мама.

Лорен вошла в спальню и включила ноутбук. Пока он загружался, решила проверить автоответчик. Нет, Пит, ее новый приятель, не звонил. Вот уже три дня не звонил. И кроме звонков из офиса, других не было.

Печально.

Пит был довольно симпатичным парнем, хоть и страдал избыточным весом и оттого, наверное, сильно потел. Работал где-то за городом, в сети магазинов «Стоп энд шоп». Чем именно он там занимался, Лорен не знала, да и не интересовалась. То были ни к чему не обязывающие отношения, ничего серьезного, отношения, которые просто продолжаются по инерции, как продолжается движение физического тела, начавшего двигаться. Но любое более или менее значительное трение останавливает его.

Лорен оглядела комнату. Уродливые старые обои на стенах, невзрачный комод, складной прикроватный столик.

Разве это жизнь?

Лорен чувствовала себя старой и не имеющей никаких перспектив. Она даже подумывала перебраться на запад — куда-нибудь в Аризону или Нью-Мехико, туда, где тепло и можно начать все сначала. Всегда приятнее начинать жизнь сначала там, где погода хорошая. Но, по правде говоря, Лорен не слишком увлекалась прогулками. Любила холодную и дождливую погоду — прекрасный предлог, чтобы остаться дома, смотреть телевизор или читать книжку, не испытывая угрызений совести.

Монитор компьютера ожил. Она проверила почту. Там оказалось сообщение от Эда Штейнберга, поступившее час назад:

Лорен,

не хотелось бы заглядывать в файлы Тревора Уайна по Максу Дэрроу без его уведомления. Сделаем это вместе утром. Вот предварительный отчет. А пока постарайся выспаться. Увидимся в девять у меня.

Босс

К письму прилагался файл. Лорен загрузила документ в свой компьютер и решила распечатать его. От чтения с монитора болели глаза. Лорен выхватила странички из принтера и залезла под одеяло. Оскар тут же забрался на постель — бедняга, это стоило ему немалых усилий. Старый кот угнездился у нее под боком. Лорен нравилось это.

Она просматривала документы и с удивлением узнала, что, оказывается, у Тревора Уайна уже сформировалась вполне убедительная версия убийства. Согласно приведенным здесь данным, Макс Дэрроу, бывший детектив полиции Лас-Вегаса, проживающий в Роли-Хейтс, штат Невада, был обнаружен мертвым во взятой напрокат машине возле еврейского кладбища в Ньюарке. Ранее Макс Дэрроу прожил двое суток в отеле «Говард Джонсон». Машину он взял напрокат в фирме «Люкс драйв». Судя по показаниям спидометра, «форд-таурус» за те два дня, что находился у Макса Дэрроу, проехал восемь миль.

Лорен перевернула страницу. Чтение становилось захватывающим.

Макса Дэрроу обнаружили застреленным на водительском сиденье. Полицию никто не вызывал. Просто проезжавшие мимо патрульные заметили пятна крови на стекле. Приступив к осмотру тела, эксперты особо отметили, что брюки и трусы-боксеры у покойного спущены до щиколоток. Бумажника при нем не оказалось. В отчете сказано, что ни дорогих часов, ни украшений у Макса Дэрроу не обнаружили. Из чего напрашивался однозначный вывод — он стал жертвой ограбления.

Согласно предварительному отчету — пока еще все носило лишь предварительный характер, — кровь в машине, особенно траектория брызг на ветровом и боковом стеклах, свидетельствовала о том, что Дэрроу застрелили, когда он сидел на водительском сиденье. Брызги крови были также внутри его спущенных брюк и трусов, что в свою очередь свидетельствовало о том, что спустил он их до того, как в него стреляли, а не после.

Рабочая версия была очевидна: Макс Дэрроу решил поразвлечься, вернее, купить себе развлечение. Просто выбрал не ту проститутку, которая улучила момент, дождалась, когда он спустит штаны, и решила ограбить его. Но затем что-то пошло не так. А вот что именно — трудно определить. Наверное, Макс Дэрроу, как бывший полицейский, пытался сыграть в героя. Вероятно, проститутка слишком завелась. В общем, кончилось тем, что она выстрелила в Дэрроу и убила его. А потом забрала то, что нашлось при нем: часы, бумажник, украшения, — и смылась.