Алекс Шульман - Выжившие [litres]

Здесь есть возможность читать онлайн «Алекс Шульман - Выжившие [litres]» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2020, ISBN: 2020, Издательство: Литагент 1 редакция (2), Жанр: Триллер, Детектив, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Выжившие [litres]: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Выжившие [litres]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Впервые на русском. Алекс Шульман – номинант на национальную премию Svenska Dagbladet 2020. Психологический роман об отношениях внутри семьи, заслуживший положительные рецензии от критиков и переведенный на несколько европейских языков.
Бенжамин, Нильс и Пьер – три брата, у которых издавна нелады в отношениях. Однако им приходится собраться в загородном доме родителей, чтобы развеять прах умершей матери.
Братья не посещали это место очень давно. Потому что никто из них не хотел бы повторить детские годы. Особенно Бенжамин, страдающий синдромом дереализации и не уверенный, что в его изменчивой жизни – истина.
Собравшись вместе, братья вынуждены заново пережить детство и сделать для себя несколько тревожных открытий.
«Это книга для тех, кто психически не травмирован или у кого «толстая кожа», а также развито умение дистанцироваться от личных переживаний. Потому что стиль [Алекса Шульмана] интересен именно своей нарочитой жесткостью». – femina.se

Выжившие [litres] — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Выжившие [litres]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Горе лишает тебя слов.

Пьер и Нильс. Я столько раз хотела с вами поговорить, что в конце концов вообразила себе, что уже сделала это. Я должна была это сделать. Какая мать не сделала бы этого? Простите меня за все, что я вам не сказала.

Бенжамин. Тебе досталась самая тяжелая ноша на свете. Я – твое главное страдание. Я никогда тебя не винила, никогда. Я просто не могла высказать этого тебе. И если бы я спустя все эти годы смогла преодолеть свою немоту и сказать тебе лишь одно, я сказала бы: ты не виноват.

Иногда, когда мы встречаемся, я разглядываю тебя. Ты стоишь чуть поодаль, часто в углу, и наблюдаешь. Ты всегда был наблюдателем, и ты все еще пытаешься отвечать за нас всех. Иногда я фантазирую и о тебе, о том, кем бы ты мог стать, если бы ничего не случилось. Я часто думаю о том вечере, когда ты вернулся из леса с Молли на руках. Я помню все очень четко: ее холодные щеки, ее локоны в солнечном свете. Но я не вижу тебя. Я не знаю, куда ты делся, не знаю, кто позаботился о тебе.

Я не написала завещание, потому что мне нечего вам оставить. Меня не интересуют подробности моих похорон. Но у меня есть последнее желание. Отвезите меня к загородному дому. Развейте мой прах там, над озером.

Но я прошу вас сделать это не ради меня – я знаю, что утратила всякое право просить вас о чем-либо. Я прошу вас сделать это ради вас. Садитесь в машину, поезжайте туда. Я хочу, чтобы вы побыли вместе. Я вижу вас вместе. Эти часы в машине, у озера, в бане вечером, там будете только вы и никого больше. Никто ничего не услышит. И я хочу, чтобы вы сделали то, чего мы никогда не делали: поговорили друг с другом.

Я разрешаю прочитать это письмо только после моей смерти, потому что я боюсь, что вы подумаете, что за то, что я с вами сделала, мне нет прощения. Я не знаю наверняка, но давайте представим, что теперь я смогу побыть с ней. Что я смогу подержать ее на руках. И что вы присоединитесь к нам позже, и мне представится новый шанс любить вас.

Мама.

Бенжамин опускает письмо на колени. Пьер резко встает, выходит на балкон, отыскивает в кармане сигареты. Братья медленно подходят к нему. Они, оставшиеся в живых, стоят рядом плечом к плечу и смотрят на спящий город. Пьер глубоко затягивается, огонь сигареты светится в темноте. Бенжамин протягивает руку за сигаретой, Пьер передает ее ему. Бенжамин затягивается, передает сигарету Нильсу. Пьер смеется. Мягкая улыбка Нильса в тусклом отблеске света. Они передают друг другу сигарету и смотрят друг на друга на балконе, им не нужно ничего говорить, достаточно короткого кивка или даже намерения кивнуть. Они всё знают, они уже в пути, это уже происходит, они должны вернуться на место происшествия, шаг за шагом пройти эту историю, чтобы пережить ее в последний раз.

Примечания

1

Пожалуйста ( англ .).

2

Успокойся ( англ. ).

3

Вернись, пожалуйста ( англ. ).

4

Спасите жителей Борнео ( англ .).

5

Сам себя не отсосет ( англ .).

6

«Танец маленьких лягушат» (Små grodorna) – традиционный шведский танец и песня, исполняемые во время праздника летнего солнцестояния вокруг майского дерева.

7

Лу Рид – американский музыкант, певец и автор песен; одна из самых популярных его песен «Perfect Day» («Прекрасный день»).

8

Piano Man («Пианист») – песня американского певца и музыканта Билли Джоэла.

9

Thunderstruck («Раскат грома») – песня австралийской хард-рок-группы AC∕DC.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Выжившие [litres]»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Выжившие [litres]» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Алекс Каменев - Клан [litres]
Алекс Каменев
Алекс Каменев - Алхимик [litres]
Алекс Каменев
Ханна Джеймесон - Выжившие [litres]
Ханна Джеймесон
Алекс Каменев - Пират [litres]
Алекс Каменев
Кевин Уигналл - Выжившие [litres]
Кевин Уигналл
Алекс Каменев - Барон [litres]
Алекс Каменев
Алекс Каменев - Ученик [litres]
Алекс Каменев
Алекс Новак - Этажи [litres]
Алекс Новак
Александр Игнатов - Выжившие
Александр Игнатов
Алекс Шульман - Выжившие
Алекс Шульман
Отзывы о книге «Выжившие [litres]»

Обсуждение, отзывы о книге «Выжившие [litres]» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x