Цзыцзинь Чэнь - Долгая ночь [litres]

Воскресным утром на велосипедной дорожке вдоль широкой городской дороги припарковался неприметный автомобиль. Янь Лян, сидевший за рулем, наполовину опустил стекла. Они с Чжао наблюдали за работой дорожного патруля, машина которого стояла на перекрестке.

Полицейский остановил «Ауди», летевшую мимо на большой скорости. Автомобиль остановился у обочины, стекло с водительской стороны опустилось. Издалека Янь не мог разглядеть, с кем разговаривает полицейский.

– Ты уверен, что у Ся Липина нет водителя?

– Когда едет навестить сына, он всегда садится за руль сам, – ответил Чжао. – Наверное, не хочет, чтобы кто-то знал о мальчике.

Полицейский протянул в окно машины аппарат для проверки уровня алкоголя. Водитель дунул в трубку устройства и вернул патрульному, уже собираясь продолжить путь, но тут…

– Выйдите из машины!

– Зачем? – недовольно спросил водитель.

– Тест показал высокое содержание алкоголя. Вам необходимо пройти медицинское освидетельствование в больнице.

Из патрульной машины вышли еще двое полицейских, давая понять, что деваться некуда.

– Ваш прибор сломан! Я не пил ни капли!

– Смотрите сами. – Полицейский показал экран устройства водителю. – Выйти из машины! Немедленно!

– У вас неисправный прибор, – повторил водитель, по-прежнему сидя на месте.

– Не спорьте. Выходите из автомобиля.

Полицейский дернул ручку дверцы, она не поддалась. Тогда он просунул руку в окно и нажал на кнопку разблокировки, распахнул дверцу и схватил водителя, готовый тащить его в патрульную машину, если придется.

– Пустите меня! Что вы себе позволяете? Я буду жаловаться вашему начальству!

У Янь Ляна не осталось сомнений – за рулем сидел Ся Липин.

– Боюсь, вам придется подождать. Можете подать жалобу, когда сдадите кровь в больнице. – С этими словами Ся Липина затолкали в патрульный автомобиль.

Тот прекрасно знал: попытки использовать свой статус до добра не доведут. Местная пресса с удовольствием растрезвонит, что вице-губернатор отказался сотрудничать с полицией и устроил скандал из-за теста на алкоголь. Даже будь он трезв как стеклышко, история скажется на репутации, а потому Ся Липин подавил гнев и молчал всю дорогу до больницы.

Через десять минут анализ был готов, и патрульный принес свои извинения. Чиновник кипел от ярости, но сдержался. Не драться же ему с полицией, в самом деле! Зато ничто не мешало отпускать едкие комментарии, пока его везли обратно к «Ауди».

Капитану Чжао сообщили по телефону, что господин вице-губернатор покинул больницу.

– Полицейский – парень что надо! Ся Липину даже в голову не пришло попросить у него документы, – с улыбкой заметил он Яню.

– Даже если б попросил, ничего не изменилось бы. – Янь пожал плечами. – Мог бы сослаться на то, что в патруле не хватает людей, вот им и направили сотрудников из других подразделений.

– Рано или поздно он все узнает, – хмыкнул Чжао. – Но до меня ему не добраться, за такую мелочь меня едва ли серьезно накажут.

Через пару дней в чжецзянскую школу прибыла команда исследователей из медицинского университета. Они надеялись взять у учеников разного возраста образцы крови, чтобы изучить питание школьников. Директору предоставили список имен, выбранных случайным образом, в число которых попал и мальчик по фамилии Ся.

Выйдя из школьных ворот, руководитель исследовательской группы направился к Янь Ляну, ждавшему в машине уже несколько часов. Он забрал образец крови и попросил держать все в секрете. Университетский преподаватель с удовольствием оказал Яню услугу.

Дверь в кабинет Гао Дуна была плотно заперта. Сам Гао, сидя за столом, хмуро взирал на результаты анализа ДНК, врученные ему капитаном Чжао, восседавшим напротив, положив руки на колени и с нетерпением ожидая вердикта.

Гао Дун перечитал выводы в десятый раз, отложил документ и закурил.

– Значит, дело Цзян Яна закрыто?

– Да, мы завершаем расследование, хотя еще не всех участников оперативной группы оповестили. Я сообщил результаты теста Чжану Чао, он остался доволен и попросил передать копию жене. Та вдруг вспомнила, что Цзян оставил ей флеш-карту, на которой может храниться предсмертная записка. По ее словам, она так волновалась за мужа, что начисто забыла про флешку.

Гао затушил сигарету.

– Все еще продолжают свой спектакль, да? Что нашли на флешке?

– Видеозапись длиной около получаса. Цзян Ян рассказывает на камеру все, что произошло с ним за десять лет, включая мотивы самоубийства. Он перечисляет множество косвенных улик, которые удалось собрать, и подтверждает, что самостоятельно принял решение покончить с собой. Затем он просит Чжана Чао сохранить запись, пока не придет время передать ее полиции, и просовывает голову в петлю. Край веревки закреплен в устройстве на стене. Он включает устройство при помощи пульта и отбрасывает его в сторону. Через минуту пытается снять веревку, однако уже поздно. Он задушил сам себя… Вот и всё.