Мат Хилтън - Жътваря

— Но Мартин открил, че има брат. Нали каза, че било тайна?

Уолтър изкриви лице в гримаса.

— Татко Максуел сигурно се е изповядал накрая. Може би е признал за прегрешението си на смъртното легло. Съпругата му вече била в отвъдния свят и предполагам, че е искал опрощение на греховете си, преди да отиде при нея. Съдейки по информацията, която събрахме, Каин намерил извънбрачния си брат, но продължил да пази в тайна самоличността му. Питам се дали през цялото време не е имал предвид брата за целта си.

Замислих се върху думите му и се зачудих колко ненормален трябва да си не само да убиеш семейството си, но и старателно да го планираш отдавна, преди да го извършиш.

— Щом Мартин е възнамерявал да убие майката на брат си, тогава възниква въпросът как, по дяволите, умрял човек е възкръснал от гроба — обади се Уолтър.

— Какво общо има с всичко това името Каин, освен че извратеният тип обича да си присвоява имена?

— Извънбрачният брат бил музикант — отвърна Уолтър, сякаш това обясняваше всичко. Погледнах го недоумяващо. — Битие. Както ти каза, всеки създава потомство след потомство.

— Все още не разбирам.

Той пак вдигна късия си дебел пръст. Втора проповед.

— Щом си чел Библията, знаеш, че има сляп старец на име Ламех.

— Трябва да съм го пропуснал.

— Ламех имал двама сина, Ювал и Тувал.

— Да, това си го спомням. Ювал и Тувал-Каин.

— Ювал изобретил музиката.

— А Тувал бил ковач на ножове и мечове — довърших аз. — По дяволите, сега виждам връзката. Братът музикант е синоним на Ювал, а Жътваря е Тувал-Каин.

— Нужни бяха много анализатори от ФБР, за да стигнат до този извод.

— Оттам ли произлиза увлечението по ножовете на Мартин?

— Да.

— А костите?

— Някои психолози са на мнение, че той взима костите на жертвите си за определена цел.

— Каква цел, освен че е ненормален скапаняк?

— Ако искаш, вярвай, но според психолозите Мартин изпитва угризения, че е убил брат си, и се опитва да изкупи вината си.

— Защо брат си, а не съпругата и децата си?

Уолтър сви рамене.

— Това е само теория.

— Предполагам, че има логика. След като си е внушил, че те са преродени Ювал и Тувал-Каин, редно е да се опита да изкупи вината си. Мислиш ли, че убийствата са символични, свързани с Библията?

— В Светото писание няма нищо, което да възхвалява добродетели с жертвоприношение на кости.

Останах озадачен.

— Тогава какво прави?

— Нямам представа. Може да се запасява с продукти за супа.

— Джон каза, че имали някаква уговорка и е готов да я изпълни докрай. И че ще се жертва заради старицата. Мислиш ли, че говореше буквално за саможертва?

— В Стария завет пише за саможертва. Може би това е нещо, което се е харесало на Максуел.

Мигновено скочих от леглото.

— Не можем да стоим повече тук. Къде е Ринк?

— Чака в съседната стая — отговори Уолтър и когато тръгнах към вратата, добави: — Хънтър.

Обърнах се. Челюстите ми бяха стиснати.

— Не можеш да ме спреш, Уолтър.

— Нямам намерение да те спирам. Дойдох да ти дам благословията си и да те помоля за услуга.

Пристъпих неспокойно от крак на крак.

— Услуга?

— Да. Когато убиеш кучия син, не казвай името му на никого.

Намръщих се и после бавно кимнах.

— Помогни ми, Уолтър. Дай ми необходимите средства и подкрепа да намеря копелето и ти обещавам, че Мартин Максуел или проклетият Каин ще бъде погребан безследно.

Лицето му разцъфна като презряла диня.

— Знаех си, че мога да разчитам на теб, Хънтър.

Отново бях на път.

Още докато се носехме в осигурения ни от правителството джип, знаех, че пътуването ще завърши с кръвопролитие. Окуражаваше ме само мисълта, че няма да бъда единственият, който ще го извърши. Жътваря също щеше да пролее много кръв. Съдейки по мрачното изражение на Ринк, в главата му явно се въртяха същите мисли. Тъпакът Каин си беше създал двама неумолими врагове в наше лице и можех да го съжалявам, но само донякъде.

Ринк шофираше, а аз държах устройството за глобално позициониране, което Уолтър ми даде. Червената стрелка на екрана мигаше върху многопластова карта на района на залива на Лос Анджелис. Курсорът периодично се придвижваше и показваше, че Каин не само е в движение, но и все още не е разбрал, че Джон има мобилен телефон.

Може би беше само въпрос на време да разкрие двуличието на Джон или своеобразното проследяващо устройство да остане спомен, когато брат ми бъде погребан в някой контейнер за отпадъци или удавен на дъното на река.