Чеви Стивенс - Никогда тебя не отпущу

– Хорошо, положите диск в пластиковый пакет и занесите в участок.

Я закрываю глаза, делаю вдох.

– Ненавижу… Как я все это ненавижу!

– Знаю. – Голос у нее добрый, размеренный, спокойный. Мне кажется, что она легко справляется с потрясениями. – Я пройдусь вокруг вашего дома и удостоверюсь, что все в порядке.

– Спасибо. – Лед тает по контуру окна. Я вижу лес, свой дом. – Я говорила, что охранный ордер не поможет. Он никогда не оставит меня в покое.

– Если мы найдем отпечатки на коробке, мы его арестуем.

– Он же не тупой. Он точно знает, насколько далеко может зайти.

– У меня остался номер его мобильника. Я позвоню ему и ясно дам понять, что он должен оставить вас в покое. – У нее уверенный голос, даже чувствуется какая-то злость, отчего мне становится легче. – Ему нужно напомнить, что с ним будет, если он нарушит условия ордера.

– Он не боится. В этом-то и проблема. Он думает, что неуязвим.

– Ну, он ходит по очень тонкой грани – и скоро об этом узнает.

– Вас саму это не выводит из себя? Вся система управляется мужчинами. Почему же мы должны следовать закону, когда люди вроде Эндрю делают все, что хотят?

– Поверьте, я тысячу раз жалела, что не могу все взять в свои руки. Я знаю, что вы переживаете. – Она делает паузу, и мне интересно, не собирается ли она рассказать что-то личное, но потом она продолжает: – Мне просто нужно верить, что я могу изменить ход событий.

Я вздыхаю. Это не ее вина. Она пытается помочь.

– Я устала говорить об этом, – шепчу я.

– Что это значит? – Я слышу беспокойство в ее голосе и понимаю, как это прозвучало.

– Это значит, что мне пора работать. Спасибо, что выслушали меня. – Я заканчиваю разговор.

На ужин пришли брат и Мэдди, мы с аппетитом поглощаем индейку со всеми гарнирами и разделываемся с тыквенным пирогом. Потом играем в настольные игры и в карты, пока Софи с Мэдди не отправились на боковую, сетуя на то, что объелись индейкой. Мы с Крисом остаемся поговорить у камина, в точности как в детстве. Я рассказываю ему о диске.

– Все выходит из-под контроля. – Он хватает свою бутылку с пивом, словно собирается ее куда-то бросить. – Нужно было всадить ему пулю в голову, когда ты впервые рассказала о том, что он распускает руки.

– Господи! Не говори так.

Крис смотрит на свою бутылку.

– Извини.

Но что-то в его интонации подсказывает мне, что он не сожалеет о сказанном. Я знаю своего брата, знаю, что иногда преданность ослепляет его.

– Эй, ты не станешь делать глупости, ладно? У тебя будет ребенок. – Я пожимаю ему руку. – Ты должен быть рядом с ней.

Он смотрит мне в глаза:

– Знаю. Я ничего и не собираюсь делать.

– Обещаешь? – Я шевелю мизинцем.

– Обещаю. – Он цепляется своим пальцем за мой.

Утром мы с Софи готовим завтрак – вафли со взбитыми сливками и клубникой, – потом открываем подарки. Софи побаловала меня средствами для ванны, красивым кремовым пледом, голубой вязаной шапочкой и шарфом. Еще она сделала смешной набросок: Ангус тащит меня по улице. Когда она открывает мои подарки – художественные принадлежности, карта пополнения аккаунта «Айтьюнс» и кожаная папка с выгравированным на ней ее именем, – она принимается визжать и душить меня в своих объятиях.

– Ты лучшая!

Крису с Мэдди понравилось одеяло, которое мы с Софи смастерили для их ребенка, и симпатичные игрушки, которые мы не могли не купить. Они расщедрились и подарили нам латте-машину, которой мы сразу же начали пользоваться. Слишком скоро им придется уезжать и садиться на паром. Я не хочу признаваться в этом Крису, тем более перед Софи, но с ним я чувствовала себя в безопасности. Я обнимаю его у машины, и он говорит:

– Как только я тебе понадоблюсь, я приеду следующим же паромом.

Когда они уезжают, я надеваю шапочку и шарф, которые мне подарила Софи, и мы выводим Ангуса на зимнюю прогулку, потом проводим остаток дня за просмотром фильмов, поедая остатки рождественского ужина. Однако Софи кажется рассеянной, погруженной в молчание, она постоянно заглядывает в свой телефон. Когда я спрашиваю, кому она пишет, то она отвечает, что Делейни, но она не смотрит мне в глаза и прячет телефон в карман. Я не рассказала ей о подарке ее отца, оставленном на машине. Рано или поздно я все равно расскажу, но мне не хочется портить ей Рождество. Я продолжаю размышлять, когда же Эндрю умудрился оставить диск. Я спала тогда? Ходила по дому в халате? Целовалась с Грегом? Сколько времени он был здесь?

На второй день Рождества Софи встает рано, чтобы вместе с Делейни отправиться за покупками, а я остаюсь в постели. Я расстроилась, когда она рассказала мне о своих планах вчера вечером: мы всегда вдвоем катались на лыжах в этот день, – но я оставила свои мысли при себе. Я просыпаюсь, когда слышу, как закрывается входная дверь и отъезжает машина Делейни. Продолжая валяться в кровати, я смотрю в потолок, пока не начинает скулить Ангус – он просится во двор. Пью утренний кофе, просматриваю купоны в газете и решаю проверить, действительно ли Софи отправилась в торговый центр. Она не любила делать покупки и в лучшее время, а сегодня везде будет столпотворение. Неужели она снова встречается с Эндрю?