Роберт Стайн - Уик-энд на лыжах

На том и порешили. Мне казалось, что выход из дома составит девяносто процентов всей конспирации. Я надела всё ещё влажные с утра рукавицы, и последовала за ребятами к входной двери, нервно оглядываясь на балкон.

Там ничего не двигалось.

Не было никаких признаков Лу.

Рэд схватил ручку двери, начал было её открывать, как вдруг остановился и вернулся взглядом в гостиную.

— Пистолет, — сказал он, глядя в сторону камина.

— О чём ты? — прошептал Дуг.

— Пушки заряжены? — тихо спросил Рэд. — Мы могли бы взять один пистолет, на случай, если за нами пойдёт Лу.

— Взять пистолет? — от одной только мысли мою спину охватила ледяная дрожь.

— Мы не будем использовать его, — заверил меня Рэд. — Скорее всего, он нам вообще не понадобится. Но я, правда, хочу убраться отсюда.

— И я тоже, — восторженно подхватил Дуг. — Замечательная идея, Рэд. Я возьму один.

Он зашагал по гостиной почти нормально. Боль в колене, должно быть, ослабла. Я поспешила схватить его за рукав куртки и плечо.

— Нет, — шепнула я. — Нам это не нужно.

— Рэд прав, — настоял Дуг, стряхнув мои руки. — Мы не воспользуемся пистолетом. Но зачем нам рисковать? Лу сумасшедший. Ты видела, что он сделал с моей ногой.

Он уверенно направился к стеклянной витрине, открыл дверцу и вытащил оттуда револьвер.

Я осталась стоять посреди комнаты, наблюдая за ним и ощущая, как постепенно во мне нарастает чувство страха.

Я ненавидела оружие. Терпеть не могла находиться в комнате, где оно было.

Я не могла смотреть на то, как Дуг идёт ко мне с заряженным револьвером, зажав его в перчатке. Я не могла смотреть на его лицо, на его взгляд, который говорил: «Это круто. Это интересно».

— Хорошо, — прошептал Рэд Дугу, последний раз взглянув на всё ещё пустой балкон. — Держи его крепко, пока я не заведу джип. Тогда я заберу его у тебя.

— Нет проблем, — ответил Дуг, осматривая револьвер. — Я уже обращался с пистолетом.

Могу сказать, что уверенности в голосе Дуга я не услышала. Наверное, он притворялся, пытаясь выглядеть уверенным. Как и все мы. Но какая разница? Мы собирались сбежать. Через несколько секунд мы могли оказаться за дверью.

И Лу всё ещё не было видно.

Внезапно меня охватила уверенность, что мы сможем это сделать.

Мы сможем справиться.

И как же будет удивлён Лу, когда проснётся утром и обнаружит, что мы исчезли, оставив его без джипа и разрушив все его планы.

— Выходим! Быстро, — прошептал Рэд.

Он открыл входную дверь, и мы вышли в ночь.

Шок от внезапного холода удушил меня. Температура, должно быть, упала на двадцать градусов, после нашей снежной битвы.

Ветер прекратился, отчего всё казалось замороженным. Даже моё дыхание застыло, когда я вместе с остальными обходила дом. Моим глазам потребовалось время, чтобы приспособиться к меняющимся оттенкам серого.

Сверху снег немного затвердел, поэтому наши ботинки издавали хруст, как только мы делали очередной шаг, разламывая снежную корку.

Мы шли тихо, но и в то же время быстро, как только могли. Мы достигли заднего дворика и направились к сараю. Мои щёки жгло от холода, глаза заслезились. Я почувствовала, будто смотрю на всё вокруг через искажённое и тёмное стекло.

Я вспомнила, что в рюкзаке у меня есть фонарик, но тут же одёрнула себя, посчитав плохой идеей воспользоваться им. Лу мог выглянуть из окна своей спальни и увидеть нас.

Никто не проронил ни слова. Будто, наши голоса тоже замёрзли, как и всё вокруг. Мы шли по прямой дорожке к сараю. Мне было легче ступать по следам Дуга.

Нам оставалась всего пара ярдов до сарая, когда я повернула голову и оглянулась на дом. В одной из спален загорелся свет. Промелькнула тень. Мне было сложно понять, была ли это спальня Лу или же чья-то другая комната.

Дрожа всем телом, я развернулась к сараю. Рэд и Дуг тем временем боролись с тяжёлой дверью. Дуг положил револьвер в снег и принялся тяжело дёргать большую металлическую защёлку. Рэд пытался открыть дверь руками в перчатках.

— Она застыла, — обречённо прошептал Дуг.

— Мы сможем открыть её, — шепнул ему в ответ Рэд. — Мы должны постараться. Продолжай пытаться.

Внезапно подул порыв ветра, который, казалось, специально держал дверь сарая закрытой. Парни потянули дверь снова, напрягаясь изо всех сил.

Дверь отодвинулась на несколько дюймов и остановилась. Дуг опустил щеколду, и вместе с Рэдом они ухватились руками за деревянную дверь с другой стороны, стараясь подтолкнуть её с места.