Роберт Стайн - Уик-энд на лыжах

— Ты хочешь сказать… — начала Шеннон, но Рэд не дал ей закончить.

— Я имею в виду, что это Лу мог спрятать фотографии. По многим причинам.

— Покажи мне эти фотографии ещё раз, — попросила я. — Эти люди кажутся мне знакомыми.

— Думаешь, Лу что-то сделал с ними? — спросила Шеннон. Её лицо наполнилось страхом.

— Наверное, они просто уехали отсюда на зиму, — предположила я.

— Может быть, — кивнул Рэд. — Одно ясно точно: это не дом Евы и Лу.

— Что ж, это объясняет чай, — догадалась я.

— В смысле? — растерянно посмотрел на меня Дуг.

— Когда вчера вечером я попросила Еву налить мне чаю, она принялась обыскивать все шкафчики, чтобы найти чайные пакетики.

— Потому что это не её дом, — заключил Рэд, ещё раз подтвердив свою теорию.

— А ещё куртка, которую надел Лу вчера вечером, — продолжила я свои размышления вслух. — Она была слишком мала ему. Он с трудом смог застегнуть молнию.

— Это была не его куртка? — уточнил Дуг.

— Верно, — кивнул Рэд.

— Как страшно, — затряслась Шеннон.

— Тогда как они оказались здесь, если это не их дом? — спросил Дуг.

— Может быть, они знают хозяев или у них есть разрешение, чтобы быть здесь, — ответила Шеннон. Я была рада, что в этот раз она мыслила позитивно, исключив версию похуже. Но я понимала, что подруга находится на грани.

— В таком случае, зачем Лу прятать фотографии? — не понимала я.

— Ариэль права, — кивнул Рэд.

— Да кого это волнует? — нетерпеливо ответил Дуг. — Теперь ведь мы знаем, что Лу планирует ограбить нас и оставить здесь, верно?

— Верно, — снова кивнул Рэд, переводя взгляд на окно.

— Что же ещё нам нужно знать? — Дуг вскочил на ноги, несмотря на больное колено. — У нас нет выбора. Мы должны убраться отсюда.

— Но как? — недоумевала Шеннон. Она так крепко сжала свои колени, что костяшки её пальцев побелели.

— Я позаботился об этом, — с ухмылкой на лице ответил Рэд. Он полез в карман джинсов и выудил оттуда связку ключей. — Джип.

— Мы поедем на джипе? — переспросила Шеннон.

— Ты ведь говорил, что не смог починить его, — напомнил Дуг.

— Я солгал, — ответил Рэд, жестом прося быть тише. — Я разобрался с ним сегодня днём. Это было легко — всего-то нужно было прочистить топливный шланг. Я собирался сказать Лу, что починил джип, но услышал, как он спорит с Евой по поводу нашего ограбления. Поэтому я придержал ключи и соврал, что не смог найти поломку.

— Замечательно! — обрадовался Дуг. — В таком случае, мы можем воспользоваться им прямо сейчас!

— Только если нам удастся выйти из дома так, чтобы Лу не услышал нас, — прервал его Рэд, снова помрачнев. — Вот чего я боюсь.

— Ну, если он поймает нас, когда мы постараемся улизнуть тайком, то мы просто… — Дуг так и не смог придумать, что мы будем делать.

— Если Лу поймает нас, то неизвестно, что сделает, — Рэд нервно пригладил свои волнистые волосы с одной стороны. — Он пил весь день, так что, я думаю, он довольно ожесточился.

— Расскажи мне об этом, — буркнул Дуг, потирая своё колено.

— Думаешь, он сможет попытаться причинить нам вред? — спросила я.

— Ш-ш-ш-ш, — вдруг прервал меня Рэд. Он поднял руки, приказывая нам не двигаться.

Мы все замерли.

Стало так тихо, что я могла услышать, как по моим венам течёт кровь.

На лестнице раздались шаги. Лу или Ева.

Собирались ли они зайти сюда?

Нет. Кто бы это ни был, но он прошёл мимо моей комнаты.

— Нам придётся подождать, пока они не лягут спать, — ещё тише прошептал Рэд, по какой-то причине глядя на меня. — Тогда мы сможем прокрасться и угнать джип.

— Почему мы не можем сделать это прямо сейчас? — недоумевал Дуг. — Почему мы должны находиться с Лу после ужина?

— Да, точно, — согласилась Шеннон, выглядя ещё больше испуганной.

— Мы не сможем выйти за дверь. Лу нас услышит, — объяснил им Рэд.

Я согласилась с ним, добавив:

— Пусть Лу выпьет ещё шесть или семь банок пива. К десяти часам или около того он погаснет как огонёк. Тогда-то мы и сможем убежать без труда.

Дуг неохотно с нами согласился.

Вскоре после этого разговора мы отправились ужинать. Все были слишком напряжены, зная, что задумал Лу, и что нам предстояло провернуть. Никто не мог ни о чём больше думать, кроме этого. Лу продолжал разглядывать нас с подозрением, но ничего не сказал. Он продолжал ворчать на снег и на сломанный телефон. Я был рада наблюдать, как он опустошает одну банку пива за другой.

Мне казалось, что он крепко заснёт до десяти, и мы сможем беспрепятственно выйти.