Чандлер Бейкер - Черный список

– Адвокаты. – Его тонкие губы сделались еще тоньше. – Как забавно! – Он резко выпрямился. Пружины в его кресле скрипнули. – Суть такова: у нас есть процедуры для такого рода вещей. Судебная тяжба? Ну, я понимаю, что вы все здесь – юристы, то есть это – как бы сказать? – привычная для вас среда. Но в этом нет необходимости. – Он сморщился, как будто почувствовал неприятный запах. – На самом деле расследование и так уже движется полным ходом. В будущем у нас появится горячая линия, которая позволит подобные жалобы подавать прямо по телефону. Это поможет избежать ненужных издержек на адвокатов, на регистрацию документов и все такое прочее.

Арди немного поежилась, потом перекинула ногу на ногу. Она не знала, как будет чувствовать себя в этой комнате. Какое-то тусклое, нездоровое освещение. Кофейные кружки, заполненные карандашами и ручками.

– Горячая линия, – медленно повторила она. – Очень часто такие звонки переводятся на человека, на которого, собственно, и подается жалоба. И здесь не нужна докторская степень, чтобы понять, кто выступил инициатором.

Сейчас Арди была похожа на себя. Ее сердце заколотилось. Оно, видимо, уже давно так колотилось, просто она до сих пор не замечала…

– У нас существует регламент, позволяющий сотрудникам, которые подают жалобу, пропускать обычные в таком случае этапы и обращаться непосредственно к высшему руководству.

– Человек, на которого подаем жалобу мы, собственно, и является высшим руководством, – заметила Грейс.

Ранкин вскинул руки. Его лоб стал похож на блестящий восковой шар, в котором отражался свет от потолочных ламп.

– Что же вы от нас хотите?

Слоун, сидевшая посередине, положила руки на подлокотники.

– Мы считаем, что для начала компания должна прервать трудовые отношения с Эймсом Гарреттом.

– Как я уже сказал, проводится служебное расследование.

– А сколько времени, по-вашему, оно займет? – Слоун беспокоилась, что «расследование» – это лишь некая стадия, обладающая волшебной способностью продлиться до тех пор, пока тот, кто заранее обо всем позаботился, не потеряет терпение. Она представила себе целую гору папок-гармошек, набитых бессмысленными документами. Возможно, отделу персонала было бы обидно выслушивать упреки за свою трудоемкую работу, но она знала, что та же Арди настроена к ним очень предвзято, и решила придерживаться той же линии.

– Трудно сказать. По моим прикидкам, дня три. Самое большее – неделю, – ответил Эл, пожав плечами.

– Замечательно, – произнесла Слоун таким голосом, который явно намекал на совершенно противоположные эмоции. – Тогда мы будем с нетерпением ждать результатов. Уверена, что за это время с вами успеет связаться наш адвокат.

Наш адвокат. Арди представила себе, как преобразится и какую дополнительную силу почувствует человек, который сам не является адвокатом, как только получит шанс использовать эту фразу. Но Арди, что называется, уже успела заглянуть за «кулисы»…

Они встали. Одновременно, все трое. Южный этикет требовал, чтобы Эл тоже вскочил, но его колени застряли между креслом и столом. Он неуклюже выполз из-за стола, чтобы махнуть им на прощание.

– Арди. – Наконец он освободился от кресла, и оно откатилось к стене. Та задержалась в дверях. – Приятно снова встретиться с вами. Хотя с момента последней встречи прошло уже много времени, – сказал он, понизив голос.

Пару секунд Арди медлила с ответом.

– Да. Думаю, тогда у вас еще были волосы.

Арди Вальдес ненавидела Эла Ранкина…

Выдержка из показаний

14 апреля

Кимберли Лайонс

Нет, когда это произошло, меня там не было. Видите ли, я подменяю секретаря на время обеда, то есть сама обедаю позже. Поэтому я ушла приблизительно на четверть часа раньше. Простите. Мне трудно об этом говорить. Раньше при мне никто не умирал, кроме бабушки и дедушки, и это было так давно, что я уже и не помню. Для всех нас, кто работает на пятнадцатом этаже, это просто шок. Мы ведь здесь как одна семья.

Кунал Ананд

Женщины просто спятили. Если кто-либо скажет, что это не так, то он просто не знает жизни. Они вечно лгут и изворачиваются. Они превратились в бешеных собак, которые вечно хотят пить. Доводить мужиков и пить их слезы. Если кто-то не в курсе, то бешенство приводит к неимоверной жажде. Наблюдал такое лично.

Кэтрин Белл

Я работаю здесь совсем недавно. На самом деле я переехала из Бостона, поэтому здесь, в Далласе, совсем новичок. Вообще, можно сказать, что первые впечатления – очень непростые. В офисных интригах не участвовала.