Со мной действительно всё было так, как было? Этот мужчина правда натянул пониже кепку, надел тёмную одежду и преследовал меня?
Беру подаренный мне Шелли блокнот, переворачиваю на чистую страницу. Ручка в руках как не своя, сами руки дрожат, отчего буквы не выводятся. Почти.
В Маннингтри меня преследовал человек в чёрной бейсбольной кепке, – пишу я. – Игра воображения? Мне так не показалось!
Указываю дату и время, гляжу на запись.
Если бы я только понимала, что происходит. Если бы только ты, Марк, был сейчас со мной и помог мне разобраться.
Йен Кларк
Я правда понятия не имел, что такое там с Тесс творится. Я впервые сейчас от вас услышал, что ей, оказывается, кто-то там угрожал. Но я вам могу сразу сказать – у брата с финансами всегда были напряжённые отношения, ещё с детства. Если Тесс кто и преследовал, то начинать стоит с этого, думаю. Когда мы были подростками, я постоянно выручал Марка деньгами. Это я ему впервые выдал заём в 12 лет, а он мне так и не отдал. Я предложил взять на себя исполнение завещания, потому что, ну, кто-то же должен, а Тесс, видимо, просто была не в состоянии. Она, по-моему, и одеваться вспоминала не каждый день. Мне вообще всегда казалось, что глупо супругам указывать исполнителями завещания друг друга. Мы в нашей коллегии такого не поощряем. Удивительно, что мой партнёр в своё время им на этот факт не указал.
Тесс страшно горевала, это понятно, но судебные разбирательства могут и месяцами тянуться, такие случаи нередки. Я считал, не стоит Тесс тянуть время. В банках, в компаниях-эмитентах кредиток особо никого не волнует, умер человек или нет, – деньги-то всё равно надо выплачивать. И не надо, я считал, Тесс пропускать сроки выплат. Но она меня, правда, слушать не стала. Ей было не до того – она занималась тем, что все вопросы перекладывала на Шелли.
Шелли Лэнг
Мы стали часто видеться. Мне правда кажется, Тесс это очень помогало. Ей стало получше. Я шла с ней на встречу, и тут она мне позвонила, сказала, её кто-то преследует. Пока добежала, с ней уже случился настоящий приступ паники.
Надо было мне внимательнее отнестись к случившемуся. А я и не знала даже, что думать. Это ужасно, что я так говорю, и тогда я Тесс, конечно, ничего не сказала, но мне подумалось, не играет ли с ней воображение злые шутки? Всё-таки в таком доме огромном одной жить, наверное, было непросто.
Если бы можно было вернуться назад и всё исправить, я бы, конечно, что-то предприняла. Но Тесс не всё рассказала. Если бы рассказала, может быть, всё бы вышло иначе. Поверьте, я никогда бы не навредила Тесс. Будь всё по-другому, я и Джейми бы не тронула.
Стенограмма опроса. Присутствовали: Эллиот Сэндлер (Э.С.); Тереза Кларк (Т.К.) (пациент Оклендской больницы, отделение Хартфилд)
Среда, 11.04. Сеанс № 2 (продолжение)
Т.К. Я не знаю, о чём думаю. Невыносимо здесь сидеть, понимая, что Джейми находится непонятно где. Всё у меня в записной книжке есть. Я всё записывала. Память пошаливала, мысли разбегались. Но всё равно я знала: что-то не так. Сначала Шелли я не подозревала, но я знала, что кто-то пытается меня запугать. Мне звонил какой-то мужчина. Угрожал мне и Джейми. Сказал, Марк что-то для него делал, пусть сдаёт работу. До сих пор в голове его голос, ужасный.
Э.С. А имени своего он не называл?
Т.К. Нет. Боже, а если это не Шелли похитила Джейми? Если этот мужик? Он же всё разузнал – про меня, про Джейми. Господи, что же я наделала-то?
Э.С. Вдохните поглубже, Тесс. Давайте с вами попробуем успокоиться.
Т.К. Что, хоть раз помогало?
Э.С. Помогало что?
Т.К. Говоришь человеку успокоиться, а он раз – и спокоен? Джейми пропал. Я не успокоюсь, пока его не обниму. Можете сотрудника послать за моей записной книжкой? Да её просто прочитать, там сразу всё понятно станет. Разгадка на её страницах, я уверена.
Э.С. Тесс, ваш дневник в распоряжении полиции. Сейчас его изучают. Шелли и Йена допрашивают.
Т.К. И что же они сказали? Рассказали, где Джейми?
Э.С. А давайте вы мне расскажете свою версию событий? Начиная с того вечера, когда у Джейми был день рождения.
Т.К. Сначала мне нужно убедиться, что Джейми ничего не грозит. Мне нужно его увидеть.
Э.С. Давайте прервёмся.
Т.К. Не нужно мне перерыва. Джейми не нашли, он бог знает где. Какой перерыв вообще?
Э.С. Тесс, вы пережили серьёзное ножевое ранение в область брюшной полости, от разговора об обстоятельствах которого вы уклоняетесь. Если вы хотите помочь нам разобраться, что случилось с Джейми, то вам стоит сначала отдохнуть. Поговорим позже.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу