Бен Мезрич - Удар по казино. Реальная история о шести студентах, которые обыграли Лас-Вегас на миллионы долларов.

«А что Фишер с Мартинесом?» — спросил Дилан.

«Они вернулись с Багамов всего неделю назад. Из того, что рассказал мне Мартинес, я знаю, что это был достаточно жесткий инцидент. Их выгнали силой», — ответил Кевин.

«Все намного хуже, — перебил его Дилан. — Фишера видели в спортзале в пятницу. У него здоровый синяк под глазом и ссадина на щеке. Он не говорит, откуда это, но наверняка это как-то связано с Багамами».

Кевин снова задумался. Он был обеспокоен, но не хотел спешить с выводами. Фишер, как всем было хорошо известно, не пропускал хорошую драку. Эти синяки и ссадины он мог получить и не на Багамах. Его гораздо больше насторожило письмо Кианны. Зачем ей отчеты по играм, если она не планирует игру команды? И почему Кевин ничего не слышал о поездке в Вегас? Он был одним из крупных игроков. А Дилан был секретарем команды. Что-то тут не складывалось.

«Давай-ка я позвоню Фишеру, — сказал Кевин. — Выясню, в чем дело. Ты пока не засыпай минут десять, если можешь».

Он положил трубку и набрал номер Фишера. Его тут же перевели на автоответчик, признак того, что Фишер говорил с кем-то и отключил функцию АОН. Становилось все интересней и интересней. Кевин набрал номер Мартинеса, но тот тоже не брал трубку. Кевин нутром чувствовал, что что-то происходит. Он стал нажимать кнопки своего переносного телефона (подарок от «Могикан Сан»), копаясь в памяти, чтобы найти номер телефона Кианны. Ведь это она прислала электронное письмо. И, если на самом деле что-то происходит, ее будет легче всего расколоть.

Он нашел ее номер и включил автонабор. С другого конца линии послышались три гудка, потом голос Кианны: «Фишер? Майкл с нами. Я еще не дозвонилась до Брайана…»

«Кианна?» — прервал ее Кевин. Его щеки горели. Определенно что-то готовилось. Вся чертова команда была на связи.

«Ой, Кевин. Я думала, это Фишер. Послушай, я сейчас немного занята…»

«Не выйдет, — рыкнул в ответ Кевин. — Я хочу знать, что, черт возьми, происходит. Зачем ты просила Дилана записи по играм? И что это за поездка в Вегас на следующие выходные?»

На другом конце возникла пауза, потом Кианна спокойно произнесла: «Думаю, тебе лучше поговорить с Фишером».

«Фишер сейчас тоже немного занят. Послушай, Кианна, я имею право знать, что происходит. Я часть команды, не так ли?» — с раздражением спросил Кевин.

Он все больше злился. Часть команды? Он один из ее крупных игроков. Он доказал это годами игры.

«Кевин, — отозвалась наконец Кианна. — Фишер и Мартинес организуют новую команду. Не думаю, что тут что-нибудь личное. Они только хотят кое-что изменить…»

Кевин бросил трубку. В висках стучало. Две недели назад, сидя в гостиной Микки, он думал о том, чтобы бросить подсчет карт. Но теперь это было не уходом — его выбрасывали. Из его собственной команды, черт побери.

Он набрал номер Фишера и снова услышал автоответчик. Он нажал повторный набор, после чего послышались короткие гудки. Он нажимал кнопку снова и снова.

На шестой раз Фишер взял трубку. Голос у него был возбужденный: «Кевин, я не могу сейчас говорить…»

«Тебе придется, Фишер, потому что я имею право на ответ. Ты выбрасываешь меня из команды?» — спросил Кевин.

Фишер кашлянул. Кевину показалось, что ему трудно говорить. Возможно, вовсе не потому, что для него это был эмоционально напряженный разговор, — просто у него был разбит рот.

«Не совсем так, — ответил Фишер. — Мы перестраиваемся. Ты знаешь, у нас в последнее время были проблемы. Мартинес и я думаем, что пришла пора перегруппироваться, отнестись ко всему более серьезно».

Кевин вцепился в трубку. «Ты думаешь, что я несерьезный?» — спросил он.

«Честно говоря, да. Согласись, Кевин, для тебя это всего лишь хобби. А мы на этом зарабатываем себе на жизнь. Ты никогда не был готов отдаться этому на все сто процентов. И теперь мы поняли, что такая ситуация опасна», — разъяснил Фишер.

Кевин думал о том, так ли он понял Фишера, и потому спросил: «Ты меня в чем-то обвиняешь?»

«Конечно, нет, — поспешно сказал Фишер. — Но я больше не хочу играть с тем, кто со мной не до конца. Я отдал команде все. У меня в этой жизни больше нет ничего, что имело бы значение. Ты можешь сказать такое о себе?»

Кевин замолчал. Неужели Фишер был прав? Кевин относился к подсчету карт как к увлечению, а не как к единственной цели в жизни. Но это не значит, что он ничего не дал игре. И это, разумеется, не значит, что он сделал что-то, что поставило их всех под угрозу. Он начал думать о том, не было ли здесь какой-то иной причины. Он вспомнил, с какой готовностью Фишер вывел из команды Микки, чтобы иметь для себя возможность зарабатывать больше денег.