Карен Макквесчин - Лунное дитя [litres]

– Можете немного подождать? – попросила Ники. – Как только мы догоним ее, мы узнаем больше. Сейчас мы ни в чем не уверены.

Бабушка Ники согласилась подождать, но Джейкоб видел, что она колеблется. Примерно через полчаса после звонка Джейкоб заметил что-то новое в трекере.

– Она больше не двигается. Похоже, она съехала с автострады и остановилась.

– Думаешь, она нашла тот дом и оставила Мию там? – спросила Ники.

Джейкоб покачал головой:

– Я почти уверен, что он находится не там. Он был намного дальше. Скорее всего она остановилась, чтобы поесть или сходить в туалет – что-то в этом духе.

Он надеялся, что прав. Джейкоб даже представить себе не мог, как испугается Мия, если мама посадила ее на заднее сиденье. Мама бы что-нибудь соврала, чтобы объяснить поездку. Наплела бы какую-нибудь небылицу. Сказала бы, что они едут в парк развлечений или покататься на пони. Ложь всегда давалась ей легко.

Но Мия была не такой доверчивой, как думала мама. Джейкоб подозревал, что она рано или поздно раскусит ее, а потом начнет переживать, что ее увезли так далеко от дома. Он не сводил глаз с телефона.

– Я скажу, когда она снова поедет.

– По крайней мере, мы сможем наверстать упущенное. – Она надавила на педаль газа и достаточно превысила предельную скорость. Джейкоб оценил это, учитывая, как сильно ее пугала быстрая езда. Расстояние между ними сокращалось, и сейчас у них был реальный шанс ее догнать.

Джейкоб понимал, что конфликта не избежать. Он мысленно повторил все, что собирается ей сказать. Он скажет, что все кончено, что они сообщили обо всем в полицию, что она больше ничего не контролирует. Он будет настаивать на том, чтобы забрать Мию с собой. Мама будет в ярости. Кто знает, что она сделает. Как бы Сюзетта ни поступила, Джейкоб выдержит все ее нападки.

Он должен это сделать. От него зависит судьба Мии.

Двадцать минут спустя он заметил, что машина мамы снова тронулась с места.

– Она снова в пути, едет на север, – сказал он Ники. Как он и думал, это была всего лишь небольшая остановка. Джейкоб знал это, потому что она не повернула назад и не поехала домой, а снова вернулась на дорогу.

– Долго еще?

– Не очень, – сказал он. – Примерно сорок – сорок пять километров.

Ники заправила волосы за ухо и пошла на обгон. Объехав машину, она вернулась в полосу.

Джейкоб схватился за приборную панель:

– Какого черта, Ники?

– Хочешь, чтобы я ее догнала? Я ее догоню.

– Да, но если мы попадем в аварию или нас остановят за превышение скорости, это нам не сильно поможет. Мы хотим привлечь полицию, но сначала нам нужно ее догнать.

В воздухе словно из ниоткуда появился густой туман. Лобовое стекло покрыли мелкие капли воды.

– Джейкоб, – сказала Ники, – включи, пожалуйста, дворники. – Голос ее был напряжен.

– Сейчас. – Он наклонился и покрутил рычаг. Дворники заскользили туда-сюда, расчищая стекло.

– Спасибо.

Он снова посмотрел на телефон:

– Она только что съехала со скоростной автомагистрали и выехала на шоссе. Я дам тебе знать, когда мы до него доберемся.

Ники кивнула, сосредоточившись на дороге.

– Так что же мы будем делать, когда увидим ее? Просто поедем за ней?

– Думаю, будем действовать по обстановке.

Дальше они ехали молча. Джейкоб смотрел, как расстояние между ними становится все меньше. Теперь мама ехала медленнее, по проселочным дорогам. Скорее всего без четких обозначений. Он предполагал, что мама думала , что нашла нужную дорогу, и теперь ездила по округе в поисках дома или каких-то ориентиров, которые запомнила рядом с ним. Он представлял, как она разочарована, что не видит ничего знакомого.

Он покачал головой.

«Она безнадежно заблудилась».

Когда они добрались до перекрестка, Ники повернула направо, набрала скорость и быстро остановилась у знака «стоп» на развязке.

– Долго еще? – спросила она.

– Почти догнали. Может, несколько минут.

Он продолжал направлять ее. Они проехали мимо заправки дальше по проселочной дороге. По обе стороны от дороги были поля. Голые, серые и мокрые, они стояли в ожидании весны. В канавах с обеих сторон лежали небольшие сугробы.

На перекрестке трех дорог Джейкоб сказал Ники:

– Поворачивай направо.

Они ехали по дороге уже несколько минут, когда Ники спросила:

– Ты уверен, что мы движемся в правильном направлении?

Не успела она договорить, как Джейкоб заметил серебристую машину своей матери. Она стояла на обочине.