Тесс Герритсен - Клуб Мефисто

Маура смиренно вздохнула.

– Только, пожалуйста, будь с ним потактичней.

– Я же не собираюсь брать с собой телевизионщиков.

– Детективу Фросту необязательно быть в курсе.

– Да нет, как раз обязательно. Мы же с ним напарники.

Маура уронила голову на руки.

– О Боже!

– И к делу это, как ты понимаешь, имеет самое прямое отношение. А Фрост, если ему ничего не сказать, может обвинить нас в нарушении этики и будет прав.

"Значит, я уже не смогу смотреть Фросту в глаза, иначе всякий раз буду видеть в них отражение своей вины", – думала Маура, съеживаясь от стыда при мысли о реакции Фроста. Уж больно хрупкая штука репутация: маломальская промашка – и все летит к черту. Вот уже два года к ней относятся как к королеве мертвых, хладнокровному судмедэксперту, способной без дрожи взирать на картины, при одном лишь взгляде на которые даже видавших виды следователей выворачивает наизнанку. Теперь же они будут видеть в ней одни только слабости. Ошибки одинокой женщины.

Тут на крыльце послышались шаги. Это вернулся Фрост. Мауре не хотелось присутствовать при сцене, когда он узнает всю правду. Бдительный и честный Барри Фрост будет потрясен до глубины души, когда услышит, кто спал в ее постели.

Между тем в дом он вошел не один. Маура услышала голоса и, подняв глаза, увидела, как в кухню вошел Энтони Сансоне, а следом за ним – Фрост.

– Вы в порядке? – осведомился Сансоне.

Вместо нее ответила Джейн:

– Честно говоря, господин Сансоне, вы выбрали не самое удобное время для визита. Будьте любезны подождать снаружи.

Однако он не обратил на Джейн никакого внимания: его взгляд был прикован к Мауре. Сегодня Сансоне был не в черном, а в темно-сером. В твидовой куртке поверх пепельного цвета сорочки. "Как же не похож он на Даниэла, – подумала она. – Не пойму я этого человека – стоит ему появиться, как я начинаю чувствовать себя не в своей тарелке".

– Я только что видел отметки у вас на двери, – продолжал он. – Когда это случилось?

– Точно не знаю, – ответила она. – Прошлой ночью.

– Надо было мне самому отвезти вас домой.

Тут снова вмешалась Джейн:

– Я действительно прошу вас уйти, сейчас же.

– Погоди, – возразил Фрост. – Тебе лучше послушать, что он скажет об этих знаках на двери. Их возможное значение.

– "Я согрешила"? По-моему, тут и так все понятно.

– Да не в словах дело, – заметил Сансоне. – А в символах под ними.

– Мы уже слышали про всевидящее око. Ваш дружок Оливер Старк растолковал.

– Он мог и ошибаться.

– Выходит, по-вашему, это не глаз Гора?

– Думаю, это означает совсем другое. – Он взглянул на Мауру. – Идемте, я все объясню.

У Мауры не было ни малейшего желания еще раз глядеть на обличительные слова у нее на двери, однако настойчивость гостя вынудила ее последовать за ним. Ступив на крыльцо, она вдруг замерла на месте и зажмурилась, ослепленная солнечным светом. Воскресное утро было чудесным. В такое утро лучше всего сидеть с газеткой да потягивать кофе. А ей, напротив, страшно было находиться в собственном доме. Страшно было смотреть на собственную парадную дверь.

Маура вздохнула, повернулась и увидела прямо перед собой надпись и знаки, начертанные охрой, очень напоминавшей запекшуюся кровь. Слова "я согрешила" резали Мауре глаза – от подобного обвинения ей хотелось провалиться сквозь землю, спрятать зардевшееся от стыда лицо.

Однако внимание Сансоне было сосредоточено не на словах. Он указывал на два знака, начертанные под ними. Тот, что был покрупнее, они уже видели – на двери его дома.

– По-моему, как две капли воды похож на всевидящее око, – заметила Джейн.

– А теперь взгляните-ка вот на этот знак, – сказал Сансоне, ткнув пальцем в рисунок в самой нижней части двери. Он был до того маленький, что, казалось, преступник дорисовал его уже потом, по зрелом размышлении. – Нарисовано охрой, как и в других местах, где были совершены убийства.

– Откуда вы знаете про охру? – поинтересовалась Джейн.

– Моим коллегам тоже надо взглянуть. Чтобы они могли подтвердить мою догадку о значении этого символа.

И он достал свой сотовый телефон.

– Погодите-погодите, – вмешалась Джейн. – Здесь вам не вернисаж.

– А вы сами-то можете это истолковать, детектив? У вас есть хоть малейшее представление, от чего отталкиваться? Если вы хотите поймать убийцу, вам не мешало бы сперва понять образ его мыслей. Его символы.

Он начал набирать номер телефона – на сей раз Джейн не стала его удерживать.