Тесс Герритсен - Клуб Мефисто

– В таком случае вам никогда его не поймать. И я ничем не могу вам помочь. – Лили посмотрела на Сансоне. – Мне нужно в уборную.

– Не можете помочь нам? – спросила Джейн. – Или не хотите?

– Послушайте, я устала, – резко отозвалась Лили. – Я прямо с самолета, у меня нарушен суточный ритм, и я два дня не принимала душ. Не буду больше отвечать на ваши вопросы.

С этими словами Лили вышла из комнаты.

– Она так ничего нам и не сообщила, – констатировала Джейн.

Сансоне посмотрел на дверь, за которой скрылась Лили.

– Ошибаетесь, – возразил он. – По-моему, кое-что сообщила.

– Она что-то скрывает. – Джейн вдруг смолкла. Зазвонил ее сотовый телефон. – Простите, – проговорила она и полезла к себе в сумочку.

Винс Корсак начал разговор без всяких преамбул.

– Ты должна приехать прямо сейчас, – выпалил он.

В трубке слышались отдаленная музыка и шумный разговор. "О Боже, – спохватилась она, – совсем забыла про эту чертову вечеринку".

– Послушай, мне и правда жаль, – сказала она. – Но, боюсь, сегодня никак не получится. У меня допрос в самом разгаре.

– Да только ты и сможешь тут разобраться!

– Винс, я очень занята.

– Это ведь твои родители. И что, черт возьми, прикажешь мне с ними делать?

Джейн запнулась.

– Что?

– Что?

– Они тут орут друг на друга. – Он вдруг замолчал. – Ага! Вот уже на кухню побежали. Пойду прятать ножи.

– Что, папа тоже у тебя?

– Только-только заявился. Хоть я его и не звал! Сразу за твоей мамой пожаловал, и вот уже минут двадцать как они грызутся. Так ты едешь, нет? Потому что, если они не уймутся, придется мне звонить девять-один-один.

– Нет! Господи, только не это! – "Чтобы маму с папой увезли в наручниках? Я этого не переживу!" – Ладно, сейчас приеду. – Она отключила телефон и посмотрела на Сансоне. – Мне надо ехать.

Он проводил ее в переднюю – там она надела пальто.

– Сегодня еще вернетесь?

– Сейчас она не очень-то сговорчива. Попробуем продолжить завтра.

Он кивнул.

– У меня она будет в безопасности.

– В безопасности? – Она хмыкнула. – То есть не дадите ей сбежать?

Джейн вышла в ночь – холодную и ясную. Перешла через улицу к "Субару" и уже собралась запустить двигатель, как вдруг услышала, что у стоявшей рядом машины хлопнула дверца. Она глянула на улицу и увидела, как к ней спешит Маура.

– А ты-то что здесь забыла? – удивилась Джейн.

– Узнала, что он разыскал Лили Соул.

– Да уж постарался.

– Ты ее уже допросила?

– Она ничего такого не сказала. В общем, мы не продвинулись ни на шаг. – Джейн снова взглянула на улицу, заметив, как на стоянку въехал фургон Оливера Старка. – Да что здесь сегодня происходит?

– Просто нам хочется поглядеть на Лили Соул.

– Нам? Только не говори, что ты примкнула к этим психам!

– Да никуда я не примыкала. Но дом мой пометили, Джейн, и мне хочется знать – почему. Хочется послушать, что скажет эта девушка.

Маура развернулась и направилась к дому Сансоне.

– Эй, док! – окликнула ее Джейн.

– Да?

– Гляди поосторожней там с Лили Соул.

– А что такое?

– Она или не в себе, или что-то скрывает. – Джейн задумалась. – А может, и то и другое.

Хоть Корсак и закрыл дверь в свою квартиру, Джейн отчетливо слышала дробный ритм музыки "диско", будто бы за стеной бешено колотилось сердце какого-нибудь великана. Хозяину дома было пятьдесят пять, он перенес сердечный приступ, и, возможно, песня "Остаться в живых" [31] подходила ему как нельзя лучше. Джейн постучала в дверь, содрогаясь при мысли увидеть Корсака в домашнем облачении.

Он открыл дверь, и она уставилась на его блестящую шелковую рубашку с кругами от пота под мышками. Воротник расстегнут, из-под него видна грудь – волосатая, как у гориллы. Единственное, чего ему недоставало для завершения образа, – золотой цепочки на толстой шее.

– Слава Богу, – вздохнул он.

– Где они?

– Все там же, на кухне.

– И все еще живы, надеюсь?

– Они так кричали, так кричали. Ну и дела, никогда бы не подумал, что твоя мама может так выражаться!

Джейн прошла в дверь – и окунулась в полумрак, разреженный яркими лучами света, отражавшегося от бессчетных сверкающих граней кружившего под потолком шара. В полутьме она разглядела с десяток скучающих гостей: одни стояли и потягивали спиртное, другие сидели на диване и машинально уплетали картофельные чипсы, предварительно обмакивая их в соус. Джейн впервые оказалась в доме новоиспеченного холостяка Корсака и тут же застыла на месте, потрясенная представшим перед ее глазами зрелищем. Стальной журнальный столик со столешницей из затемненного стекла и белый ворсистый ковер под ним. Большущий телевизор со стереоколонками, такими огромными, что, казалось, водрузи на одну из них крышу, и вполне сошло бы за дом. И кругом черная кожа – везде-везде. Даже от стен тянуло тестостероном.