Tana French - The Likeness

Здесь есть возможность читать онлайн «Tana French - The Likeness» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Likeness: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Likeness»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The eagerly anticipated follow-up to the New York Times bestselling psychological thriller In the Woods Six months after the events of In the Woods, Detective Cassie Maddox is still trying to recover. She?s transferred out of the murder squad and started a relationship with Detective Sam O?Neill, but she?s too badly shaken to make a commitment to him or to her career. Then Sam calls her to the scene of his new case: a young woman found stabbed to death in a small town outside Dublin. The dead girl?s ID says her name is Lexie Madison?the identity Cassie used years ago as an undercover detective?and she looks exactly like Cassie. With no leads, no suspects, and no clue to Lexie?s real identity, Cassie?s old undercover boss, Frank Mackey, spots the opportunity of a lifetime. They can say that the stab wound wasn?t fatal and send Cassie undercover in her place to find out information that the police never would and to tempt the killer out of hiding. At first Cassie thinks the idea is crazy, but she is seduced by the prospect of working on a murder investigation again and by the idea of assuming the victim?s identity as a graduate student with a cozy group of friends. As she is drawn into Lexie?s world, Cassie realizes that the girl?s secrets run deeper than anyone imagined. Her friends are becoming suspicious, Sam has discovered a generations-old feud involving the old house the students live in, and Frank is starting to suspect that Cassie?s growing emotional involvement could put the whole investigation at risk. Another gripping psychological thriller featuring the headstrong protagonist we?ve come to love, from an author who has proven that she can deliver.
***
Tana French's second novel, The Likeness, is a suspenseful and extremely enjoyable read. Like her first (Into the Woods), it is set in and around Dublin, Ireland. The story entails an investigation of a homicide (it is a mystery, after all), but it also has something more: an inquiry into the nature of human selfhood.
Cassie Maddox used to be a detective on the Murder Squad but transferred to Domestic Violence (DV) about six months ago. Murder investigation is not the only thing she's left behind; she also spent time as an undercover agent. In her mid-twenties at the time, she was young enough to pass for a college student and had spent nine months posing as an undergraduate named Lexie Madison, investigating a drug ring. Unfortunately, Cassie's career as Lexie came to an abrupt end when she was stabbed.
Cassie is getting ready to head to DV one day when she gets a call from her boyfriend Sam, who still works in Murder. Could she come to a crime scene, right away? Puzzled, Cassie goes to an abandoned two-room house in the rural town of Glenskehy, where a body was found. Frank Mackey, with whom she had worked on the undercover case, is there as well. Cassie is startled by what she finds: the victim could have been her twin sister. What's worse, the girl's ID says her name is Lexie Madison. Here is a mystery twice over: who killed this girl, and who is she, really? Lexie Madison never existed except as an undercover front.
Whoever the girl was, she had constructed a life for herself as Lexie, a graduate student in English. With four fellow students, she shared the "big house" in town (a mansion that one of the students inherited), and judging from the videos found on her phone, they were as thick as thieves. Brought in for questioning, the four say they were together the night Lexie died and hadn't left the house. Lexie had gone on her customary nightly walk and simply never returned.
Stymied in the investigation, Frank convinces first Sam and then Cassie that the only way to find out what happened is to send Cassie undercover as Lexie. It is a once-in-a-career opportunity for undercover work but very dangerous. Frank concocts a story that Lexie survived the stabbing and, now recovered from being in a coma, is returning home. They drop her off at the house, with the four friends waiting, and the perilous charade begins. Cassie must work to find out what happened without giving herself away by the things she doesn't know.

The Likeness — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Likeness», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

He put down the glass, aligning it neatly in the corner of the desk. “She was, however,” he said, “in the early stages of pregnancy.” He sat back and watched the impact.

“Ah, Jesus,” Sam said softly. Frank leaned back against the wall and whistled, one long low note. O’Kelly rolled his eyes.

That was all this case needed. I wished I had had the sense to sit down. “Any of her mates mention this?” I asked.

“Not a one,” Frank said, and Sam shook his head. “Our girl kept her friends close and her secrets closer.”

“She might not even have known,” I said. “If her cycle wasn’t regular-”

"Ah, Jaysus, Maddox,” said O’Kelly, horrified. “We don’t want to hear about that carry-on. Put it in a report or something.”

"Any chance of IDing the father through DNA?” Sam asked.

“I see no reason why not,” Cooper said, “given a sample from the putative father. The embryo was approximately four weeks old and just under half a centimeter long, and was-”

"Christ,” said O’Kelly; Cooper smirked. “Skip the bloody details and get on with it. How’d she die?”

Cooper left a loud pause, to show everyone that he wasn’t taking orders from O’Kelly. “At some point on Wednesday night,” he said, when he figured his point was made, “she suffered a single stab wound to the right chest. The probability is that the attack came from the front: the angle and point of entry would be difficult to achieve from behind the victim. I found slight abrasions to both palms and one knee, consistent with a fall on hard ground, but no defensive wounds. The weapon was a blade at least three inches long, with a single edge, a sharp point and no distinctive features-it could have been any large pocketknife, even a sharp kitchen knife. This blade entered on the midclavicular line at the level of the eighth rib, at an upward angle, and nicked the lung, leading to a tension pneumothorax. To put it as simply as possible”-he threw O’Kelly a snide sidelong glance-“the blade created a flap valve in the lung. Each time she inhaled, air escaped from the lung into the pleural space; when she exhaled, the flap closed, leaving the air trapped. Prompt medical attention could almost certainly have saved her. In the absence of such attention, however, the air gradually accumulated, compressing the other thoracic organs within the chest cavity. Eventually the heart was no longer able to fill with blood, and she died.”

There was a tiny silence, only the soft hum of the fluorescents. I thought of her in that cold ruined house, with night birds keening above her and rain gentle all around, dying of breathing.

“How long would that have taken?” Frank asked.

“The progression would depend on a variety of factors,” Cooper said. “If, for example, the victim ran for any distance after being stabbed, her breathing would have accelerated and deepened, hastening the development of the tension pneumothorax. The blade also left a minute nick in one of the major veins of the chest; with activity, this nick grew into a tear, and she would gradually have begun to bleed quite heavily. To give a tentative estimate, I would guess that she became unconscious approximately twenty to thirty minutes after receiving the injury, and died perhaps ten or fifteen minutes later.”

“In that half hour,” Sam asked, “how far could she have got?”

“I am not a medium, Detective,” Cooper said sweetly. “Adrenaline can have fascinating effects on the human body, and there is evidence that the victim was in fact in a state of considerable emotion. The presence of cadaveric spasm-in this case, the hands contracting into fists at the moment of death and remaining clenched through rigor mortis-is generally associated with extreme emotional stress. If she was sufficiently motivated, which under the circumstances I would imagine she was, a mile or so would not be out of the question. Alternatively, of course, she could have collapsed within yards.”

“OK,” Sam said. He found a highlighter pen on someone’s desk and drew a wide circle around the cottage on the map, taking in the village and Whitethorn House and acres of empty hillside. “So our primary crime scene could be anywhere in here.”

“Wouldn’t she have been in too much pain to get far?” I asked. I felt Frank’s eyes flick to me. We don’t ask whether victims suffered. Unless they were actually tortured, we don’t need to know: getting emotionally involved does nothing except wreck your objectivity and give you nightmares, and we’re going to tell the family it was painless anyway.

“Restrain your imagination, Detective Maddox,” Cooper told me. “A tension pneumothorax is often relatively painless. She would have been aware of mounting shortness of breath and an increased heart rate; as shock set in, her skin would have become cold and clammy and she would have felt light-headed, but there is no reason to suppose that she was in excruciating agony.”

“How much force went into the stabbing?” Sam asked. “Could anyone have done it, or would it take a big strong fella?”

Cooper sighed. We always ask: could a scrawny guy have done it? What about a woman? A kid? How big a kid? “The shape of the wound on cross section, ” he said, “combined with the lack of splitting in the skin at the entry point, implies a blade with a fairly sharp tip. It did not encounter bone or cartilage at any point. Assuming a fairly swift lunge, I would say that this injury could have been inflicted by a large man, a small man, a large woman, a small woman, or a strong pubescent child. Does that answer your question?”

Sam shut up. “Time of death?” O’Kelly demanded.

“Between eleven and one o’clock,” said Cooper, examining a cuticle. “As I believe my preliminary report stated.”

“We can narrow it down a bit,” Sam said. He found a marker and started a new timeline under Frank’s. “Rainfall in that area started about ten past midnight, and the Bureau’s guessing she was out in it for fifteen or twenty minutes max, from the degree of dampness, so she was moved into shelter by around half past twelve. And she was dead by then. Going by what Dr. Cooper says, that puts the actual stabbing no later than midnight, probably earlier-I’d say she was well on the way to unconscious before the rain started in, or she’d have gone into shelter. If the housemates are telling the truth about her leaving the house unharmed at half past eleven, then that gives us a half-hour window for the stabbing. If they’re lying or mistaken, it could’ve been anywhere between ten and twelve.”

“And that,” Frank said, swinging a leg over his chair, “is all we’ve got. No footprints and no blood trail-the rain got rid of all that. No fingerprints: someone went through her pockets and then wiped down all her stuff. Nothing good under her fingernails, according to the Bureau; looks like she didn’t get a go at the killer. They’re going through the trace, but on preliminary there’s nothing that stands out. All the hairs and fibers look like matching either her, her housemates or various stuff from the house, which means they don’t cut either way. We’re still searching the area, but so far we’ve got no sign of the murder weapon and no sign of an ambush site or a struggle. Basically, what we have is one dead girl and that’s it.”

“Wonderful,” O’Kelly said heavily. “One of those. What do you do, Maddox, carry a crap-case magnet in your bra?”

“This one isn’t mine, sir,” I reminded him.

“And yet here you are. Lines of investigation?”

Sam put the marker back and held up his thumb. “One: a random attack.” In Murder you get into the habit of numbering things; it makes O’Kelly happy. “She was out walking and someone jumped her-for money, as part of a sexual assault, or just looking for trouble.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Likeness»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Likeness» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Likeness»

Обсуждение, отзывы о книге «The Likeness» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x