Tana French - The Likeness

“We’re working on that. Like I said. If this woman could pass herself off as Irish, then odds are English was her first language. We’ll start with England, the U.S., Canada -”

Frank shook his head. “That’s going to take time. We need to keep our boy-or girl-here until we find out who the hell we’re looking for. And I can think of exactly one way to do that.”

“Four,” Sam said, firmly. He ticked off another finger, and his eyes went to me for a split second, then slid away. “Mistaken identity.”

There was another small silence. Cooper came out of his trance and started looking distinctly intrigued. My face had started to feel like it was scorching me, like overdone eye shadow or a top cut too low, something I should have known better than to wear.

"Piss anyone off lately?” O’Kelly asked me. “More than usual.”

“About a hundred abusive men and a couple of dozen abusive women,” I said. “No one’s jumping out at me, but I’ll send over the case files, flag the ones who got most obnoxious.”

“What about when you were undercover?” Sam asked. “Could anyone have held a grudge against Lexie Madison?”

“Apart from the idiot who stabbed me?” I said. “Not that I recall.”

“He’s been inside for a year now,” Frank said. “Possession with intent. I meant to tell you. Anyway, his brain’s so fried he probably couldn’t pick you out of a lineup. And I’ve gone through all our intelligence from that period: not a single red flag anywhere. Detective Maddox didn’t piss anyone off, there’s no sign that anyone ever suspected her of being a cop, and when she was wounded we pulled her out and sent someone else in to start over. No one was arrested as a direct result of her work, and she never had to testify. Basically, no one had any reason to want her dead.”

“Does the idiot not have friends?” Sam wanted to know.

Frank shrugged. “Presumably, but again, I don’t see why he’d sic them on Detective Maddox. It’s not like he was charged with the assault. We pulled him in, he gave us some bullshit story about self-defense, we acted like we believed him and cut him loose. He was a lot more useful outside than in.”

Sam’s head snapped up and he started to say something, but then he bit his lip and focused on rubbing a smudge off the whiteboard. No matter what he thought of someone who would let an attempted cop killer off the hook, he and Frank were stuck with each other. It was going to be a long investigation.

“What about in Murder?” Frank asked me. “Make any enemies?” O’Kelly gave a sour little laugh.

“All my solves are still inside,” I said, “but I guess they could have friends, family, accomplices. And there are suspects we never managed to convict.” The sun had slid off my old desk; our corner had gone dark. The squad room felt suddenly colder and emptier, blown through by long sad winds.

“I’ll do that,” Sam said. “I’ll check those out.”

“If someone’s after Cassie,” Frank said helpfully, “she’ll be a lot safer in Whitethorn House than she would be all by herself in that flat.”

“I can stay with her,” Sam said, without looking at him. We weren’t about to point out that he spent half his time at my place anyway, and Frank knew it.

Frank raised an amused eyebrow. “Twenty-four seven? If she goes under, she’ll be miked up, she can have someone listening to the mike feed day and night-”

“Not on my budget she can’t,” O’Kelly told him.

“No problem: it’ll go on our budget. We’ll work out of Rathowen station; anyone comes after her, we’ll have guys on the scene in minutes. Will she get that at home?”

“If we think someone’s out to kill a police officer,” Sam said, “then she bloody well should get that at home.” His voice was starting to tauten.

“Fair enough. How’s your budget for round-the-clock protection?” Frank asked O’Kelly.

“Fuck that for a game of soldiers,” O’Kelly said. “She’s DV’s detective, she’s DV’s problem.” Frank spread his hands and grinned at Sam.

Cooper was enjoying this way too much. “I don’t need round-the-clock protection,” I said. “If this guy was obsessed with me, he wouldn’t have stopped at one blow, any more than he would’ve if he was obsessed with Lexie. Everybody relax.”

“Right,” Sam said, after a moment. He didn’t sound happy. “I think that’s the lot.” He sat down, hard, and pulled his chair up to his desk.

“She wasn’t killed for her money, anyway,” Frank said. “The five of them pool most of their funds-a hundred quid a week each into a kitty, to pay for food, petrol, bills, doing up the house, all the rest of it. On her income, that didn’t leave much. She had eighty-eight quid in her bank account.”

“What do you think?” Sam asked me.

He meant from a profiling angle. Profiling is nowhere near foolproof and I don’t actually have much of a clue what I’m doing anyway, but as far as I could see, everything said she had been killed by someone she knew, someone with a hair-trigger temper rather than a well-nursed grudge. The obvious answer was either the kid’s father or one of the housemates, or both.

But if I said that, then this meeting was over, at least as far as I was concerned; Sam would blow every gasket at the thought of me sharing a house with the odds-on favorites. And I didn’t want that. I tried to tell myself it was because I wanted to make the decision, not have Sam make it for me, but I knew: this was working on me, this room and this company and this conversation, pressing subtly just like Frank had known they would. Nothing in this world takes over your blood like a murder case, nothing demands you, mind and body, with such a huge and blazing and irresistible voice. It had been months since I had worked like this, concentrated like this on fitting together evidence and patterns and theories, and all of a sudden it felt like years.

“I’d go with door number two,” I said, finally. “Someone who knew her as Lexie Madison.”

“If that’s where we’re focusing,” Sam said, “her housemates were the last ones to see her alive, and they’re the ones were closest to her. That puts them front and center.”

Frank shook his head. “I’m not so sure. She was wearing her coat, and it wasn’t put on her after she died-there’s a slit in the front right side, perfect match to the wound. To me, that says she was out of the house, away from the housemates, when she got stabbed.”

“I’m not eliminating them yet,” Sam said. “I don’t know why any of them would want to stab her, I don’t know why they’d do it outside the house, all I know is that on this job the obvious answer is mostly the one you’re after-and any way you look at it, they’re the obvious answers. Unless we find a witness who saw her alive and well after she left that house, I’m keeping them in.”

Frank shrugged. “Fair enough. Say it’s one of the housemates: they’re sticking together like glue, they’ve been interviewed for hours without batting an eyelid, the chances of us breaking their story are virtually nil. Or say it’s an outsider: we don’t have the foggiest clue who he is, how he knew Lexie or where to start looking for him. There are some cases that just plain can’t be broken from the outside. That’s why Undercover exists. Which brings me back nicely to my alternative tack.”

“Throwing a detective into the middle of a bunch of murder suspects,” Sam said.

“Just as a rule,” Frank told him, with an amused little lift of one eyebrow, “we don’t send undercovers to investigate holy innocents. Being surrounded by criminals is what we tend to do.”

“And we’re talking IRA, gangsters, dealers,” O’Kelly said. “This is a bunch of fucking students. Even Maddox can probably handle them.”