Jonathan Kellerman - Obsesión

– Naturalmente.

– Puede que si le dice cómo era mi madre, no pensará que estoy pirada. Estoy tan contenta de haber venido a verle. Usted sabe que ella era mucho más que la mejor de las madres. Yo no salí de su vientre y cuando Lydia me abandonó, lo más fácil habría sido mandarme fuera, a alguna parte, y haber seguido con su vida. En lugar de eso, me dio una vida.

– Tú le diste sentido a su vida, también.

– Así lo espero.

– Estaba orgullosa de ti, era evidente, Tanya.

– Se equivocaba, doctor Delaware. Sin ella yo no sería nada.

Echó una mirada rápida al reloj.

– Todavía tenemos tiempo -le dije.

– Esto es todo lo que tenía que contarle -se levantó de nuevo. Sacó del bolsillo un sobre blanco americano que me había traído. Se leía P. L. Bigelow en el membrete de la solapa, una dirección en la avenida Canfield. En el interior había una hoja doblada perfectamente en tres pliegues. Escrita a máquina, centrada.

Otras cuatro direcciones, cada una acompañada con la letra manuscrita de Tanya.

Avenida Cherokee, Hollywood. Vivimos cuatro años, desde que tenía tres hasta los cuatro.

Avenida Hudson, Hancock Park. Dos años, de los siete a los nueve más o menos.

Calle Cuarta, distrito de Wilshire. Un año, de los nueve a los diez.

Bulevar Culver, Culver. Dos años, de los diez a los doce, compramos el dúplex.

Había construido la cronología según su edad. Jugaba a ser adulta, pero su mundo se centraba en ella misma, como en los adolescentes.

– Puede que lo que pasara, fuera lo que fuera, sea relativamente reciente -dije.

Simulaba haberla creído.

– ¿En Canfield? No, aquí estaba todo muy tranquilo. Y yo ya era mayor cuando nos mudamos, me habría enterado si hubiese pasado algo en el vecindario. De todos modos, renuncio a cualquier confidencialidad, así que puede decirle todo lo que desee al detective Sturgis. Lo he dejado escrito aquí.

Sacó del bolso otro papel arrugado. Una nota manuscrita, redactada con un lenguaje rebuscado típico de la jerga legal de un amateur. Luego escribió un cheque, por la cantidad de una factura con descuento que le cobré a su madre diez años antes. Un veinte por ciento de lo que cobraría hoy en día.

– ¿Está bien así?

– Por supuesto.

Se dirigió hacia la puerta.

– Gracias, doctor Delaware.

– ¿Habló tu madre sobre algún caso de negligencia médica en el hospital?

– No. ¿Por qué?

– La unidad de Urgencias es de alto riesgo. ¿Y si un paciente que estuviera tratando hubiera muerto y ella se sintiera responsable?

– No es posible que hubiera causado la muerte de nadie, doctor Delaware. Ella sabía mucho más que algunos médicos.

– Los juicios no siempre dependen de la verdad-dije-. En un hospital, a veces los abogados van a por cualquier persona que tocara al paciente.

Se apoyó en la puerta.

– Negligencia. Dios mío, ¿por qué no pensé en eso? Puede que tenga algún juicio enorme pendiente y estuviera preocupada de que intentaran tocar el fondo de inversiones. Quería contarme más, pero no tuvo fuerzas. Usted es realmente brillante, doctor Delaware.

– Solo es una sugerencia.

– Pero muy buena. Parquedad científica, ¿verdad? Buscar la respuesta más simple. No puedo creer que no se me ocurriera.

– Has tenido muchas cosas en la cabeza. Llamaré al doctor Silverman ahora mismo.

Contacté con la unidad de Urgencias. El doctor Silverman estaba en una operación.

– Me devolverá la llamada. Si tengo algo que contarte, prometo llamarte de inmediato.

– Muchísimas gracias doctor Delaware, pero si me permite, ¿podemos confiar en que el doctor Silverman nos informará? Puede que sus abogados le hayan dicho que no hable con nadie, bien, perdone, es una idiotez. Estoy siendo una paranoica.

– ¿Sigues queriendo que hable con el detective Sturgis?

– Solo si el doctor Silverman le dice que no hubo negligencia por parte de mi madre, pero algo me dice que ha dado en el clavo. Ella siempre me decía que usted era brillante.

Hace diez años, el tratamiento que siguió conmigo fue prácticamente nada. Le sonreí y la acompañé fuera.

Cuando llegamos a su camioneta, le dije:

– Cuando esto esté resuelto, ¿quieres que continuemos con un par de sesiones más?

– ¿Para conseguir qué?

– Me gustaría saber algo más sobre cómo vives y a quién tienes para que te apoye.

– Mi vida no ha cambiado. El dúplex está completamente pagado y los inquilinos del piso de abajo son una familia muy amable, los Friedman. Su renta cubre los gastos y algunos extras. Están en Israel porque el doctor Friedman se ha tomado un año sabático, pero me adelantaron el alquiler de un año y tienen previsto volver. El seguro de mi madre y las inversiones cubrirán mis gastos hasta que acabe la universidad. Si acabara ingresando en alguna universidad privada, puede que tuviera que pedir un préstamo, pero los médicos se las arreglan, lo pagaré. Mis amigos de la escuela me apoyan, tenemos un grupo, todos nos preparamos para estudiar medicina, son muy majos y me entienden.

– Suena bien -le dije-, pero me sentiría mejor si estuvieras dispuesta a volver.

– Vendré, lo prometo, doctor Delaware. En cuanto acaben los exámenes. -Sonrió-. No se preocupe, no he recaído en ninguno de mis antiguos problemas. Le agradezco su atención. Mi madre siempre decía que para usted era algo más que puro trabajo. Me dijo que le observara, para aprender lo que significa cuidar de un paciente.

– ¿Cuántos años tenías cuando te dijo aquello?

– Eso era por… justo antes de cuando vine a verle por segunda vez, nos acabábamos de mudar a Culver, así que… diez.

– A los diez años, ¿ya sabías que querías ser médico?

– Siempre he querido ser médico.

Mientras bajábamos las escaleras, me preguntó:

– ¿Cree usted en el Más Allá?

– Es un concepto reconfortante.

– ¿Quiere decir que no cree?

– Depende del día en que me preguntes.

Imágenes de mis padres pasaron rápidamente por mi mente. Mi padre, con la nariz roja, en el bar del Cielo. ¿Había procedimientos celestiales para un comportamiento impredecible? Puede que al final mi madre pueda ser feliz, acurrucada en una réplica celestial del Club de bridge.

– Bien -asintió-, ante todo sinceridad. Creo que al igual que yo. La mayoría del tiempo razono según una lógica científica, que me enseñen los datos. Pero al final, me encuentro creyendo en un mundo espiritual, porque siento que ella está conmigo. No es constante, solo a veces, cuando estoy sola. Estoy haciendo algo y noto su presencia. Podría ser mi necesidad emocional, pero solo parará el día que comience una terapia real.

– No, nada de eso, ni en la actualidad ni en el pasado. De hecho, llevamos una temporada muy agradable y tranquila, en cuanto a picapleitos se refiere. Y cuando los buitres acechan, evitan a las enfermeras. No tienen incentivo económico -dijo Rick.

– ¿Tenía Patty un segundo empleo?

– No mientras trabajó conmigo. Cuando quería un dinerito extra, hacía turno doble.

– ¿Dónde trabajó antes de venir al Cedars?

– En Kaiser Subset, pero solo durante un año. Descarta la posibilidad de negligencia médica, Alex.

– Bien, gracias.

– ¿Qué tal está Tanya?

– Tan bien como cabría esperar.

– Bien. Debo irme. Gracias por verla.

Directo al grano. Quirúrgico. Justo como su último caso.

– Sé que no estás trabajando mucho como terapeuta, Alex, pero esto suena más bien a una visita a la consulta del médico.