James Patterson - Luna De Miel

Abrí mi petate y saqué el equipo necesario. Bates, guantes, gorras, jerséis y una docena de pelotas.

– Muy bien, ¿quién quiere tirar primero?

– ¡Yo, yo, yo!

– ¡No, yo, yo, yo!

Hasta que los últimos rayos de sol desaparecieron tras el enorme marcador y las elevadas tribunas, mis dos hijos y yo nos lo pasamos cómo nunca en el estadio de los Yankees.

– ¿De verdad que vamos a dormir aquí? -preguntó John júnior, emocionado.

– ¡Claro que sí, atontado! -contestó Max alegremente, devolviéndole el golpe a su hermano mayor-. Eso ha dicho papá.

– Así es. -Fui hacia el petate y saqué la tienda de campaña-. Y ahora, ¿hacia qué lado nos ponemos? -Con un dedo señalaba al centro del campo y con el otro hacia el home plate -. ¿Sabéis qué? Ni lo uno ni lo otro; nos pondremos de cara a la tercera base. Ahí es donde jugaba mi Yankee favorito cuando yo era un chaval.

– ¿Quién era? -preguntó John júnior.

– Craig Nettles -respondí.

Siempre me había gustado el nombre de Craig.

Los chicos y yo montamos nuestra pequeña tienda. Mejor dicho, yo la monté mientras Max y John júnior continuaban correteando como locos por el terreno de juego. Todavía estaban tan entusiasmados que parecían a punto de estallar, y contemplarlos era algo increíble. Tal vez estuviera reordenando por fin mis prioridades.

Se besaron y abrazaron como un par de ardientes adolescentes en el vestíbulo de la casa de Back Bay. Nora acababa de llegar.

– Vaya lujo -dijo Jeffrey, apretándola con fuerza entre sus brazos y acariciándole el cabello-. Eres mía durante un largo y entero fin de semana. ¿Puedes creerlo?

– No me vengas ahora con sarcasmos. A pesar de todo, me siento mal por apartarte de tu novela -dijo ella-. Sé que estás a punto de terminarla.

– Lo cierto es que no estoy a punto de terminarla.

Ella le miró, confundida, y entonces él sonrió.

– ¿Ya la has acabado?

– Ayer, tras una sesión maratoniana que duró toda la noche. Debía de estar canalizando mi disgusto por no saber nada de ti.

– ¿Lo ves? -dijo ella dándole un travieso golpecito en el pecho-. Debería haberte dejado colgado por más tiempo.

– Es gracioso que digas eso.

– ¿A qué te refieres?

– A lo de dejarme colgado. He cambiado el final: así es como muere mi personaje principal.

– No me digas. Déjamelo leer.

– Te lo dejaré, pero primero quiero enseñarte algo. Ven.

– Sí, mi amo, como ordenes.

Él le cogió la mano y la condujo escaleras arriba. Pasaron por delante de la biblioteca y se dirigieron al dormitorio principal.

– Si vas a enseñarme lo que creo que vas a enseñarme, debo decirte que ya lo he visto -bromeó Nora.

Él se rió.

– ¡Pues sí que estás bien informada! -A unos pasos de la entrada del dormitorio, se detuvo y se volvió hacia ella-. Ahora, cierra los ojos -susurró. Nora obedeció y él la guió hasta la habitación-. Muy bien, ya puedes abrirlos -dijo.

Nora los abrió. Su reacción fue inmediata.

– ¡Oh, Dios mío!

Miró a Jeffrey y luego volvió a mirar en dirección a la chimenea. Caminó despacio hacia la sorpresa: un cuadro con la imagen de ella pintado al óleo.

– ¿Y bien?

– Es precioso -dijo, antes de caer en la cuenta de cómo podían interpretarse sus palabras, puesto que se trataba de su propio retrato-. Quiero decir…

– No, tienes razón, es precioso. -Él la rodeó con sus brazos desde atrás, apoyando su cabeza sobre la de ella-. ¿Cómo no iba a serlo?

Ella siguió mirándolo hasta que las lágrimas asomaron a sus ojos. Realmente la amaba, ¿no era así? El cuadro representaba lo que él sentía, cómo la veía.

Jeffrey le dio otro apretón.

– Ya ves que la cosa no iba de colchones, sino de lienzos. -Miró por encima de su hombro hacia la cama con dosel de caoba-. Claro que ya que estamos aquí…

Nora se volvió para mirarle.

– Realmente sabes cómo llevarte a una chica a la cama, ¿verdad?

Él le dedicó una sonrisa burlona.

– Lo que haga falta.

– Me encanta.

– A mí me encantas tú.

Se besaron y se desnudaron, camino de la cama. Él la levantó con suavidad, como si fuese una pluma entre sus robustos brazos. La tumbó encima del edredón y se detuvo antes de acostarse junto a ella. Ni siquiera pestañeaba: lo único que quería era disfrutar de lo que veía. Y Nora le dejaba hacer. Se merecía contemplar su desnudez; era demasiado bueno para ella.

Hicieron el amor; al principio despacio, luego de un modo febril y sin freno. Sus brazos y sus piernas se entrecruzaban y se confundían. Hasta que, al fin, estallaron. Al menos, Jeffrey; en cuanto a Nora, representó su papel a la perfección, tan bien como Meg Ryan en Cuando Harry encontró a Sally… aunque no con la intención de resultar graciosa.

Estuvieron un minuto abrazados y en silencio. Con un hondo suspiro, Jeffrey se hizo a un lado.

– Tengo hambre -dijo-. ¿Tú no?

Nora apoyó la cabeza en la almohada. No podía dejar de ver su retrato en la pared y, por un instante, se quedó mirando sus propios ojos. Se preguntaba si existiría otra mujer en el mundo igual que ella.

– Sí -respondió finalmente Nora con suavidad-. Yo también tengo hambre.

Nora estaba contemplando la brillante tapa de acero inoxidable de los fogones Viking, tan hermosa como si saliera de un sueño, cuando Jeffrey entró en la cocina.

– Tenías razón -dijo-. La ducha me ha sentado muy bien.

– ¿Lo ves? Te lo dije, haz caso a Nora.

Él echó un vistazo a la sartén por encima del hombro de ella.

– ¿Estás segura de que no hay nada que pueda hacer aquí?

– Nada de nada, cariño. Lo tengo todo bajo control.

Cogió la espátula. Realmente, no podía hacer nada, ¿no era cierto? Ya estaba todo decidido. Mientras él se sentaba, ella le dio una última vuelta a la tortilla.

«Ya no hay vuelta atrás. Tengo que hacerlo. Y tiene que ser esta noche.»

– Ah, olvidaba decirte una cosa -dijo él-. El fotógrafo de aquella revista vendrá el próximo fin de semana. Estará aquí el sábado por la tarde y nos sacará unas fotos para el artículo.

– ¿Significa eso que lo has pensado bien y has tomado una decisión?

– ¿Sobre contarle al mundo lo afortunado que soy? Sí. Jeffrey Walker y Nora Sinclair son una pareja felizmente casada. En todo caso, me siento más convencido ahora que está a punto de hacerse público.

Ella soltó una risa sofocada.

– ¿Qué?

– Parece como si se tratara de vender unas acciones -dijo-. Como si fuese un negocio.

Nora se volvió hacia los fogones y volcó la tortilla de Jeffrey en un plato. Había llegado su hora de comer. Durante un silencioso minuto, se sentó a la mesa junto a él y observó cómo se la comía, bocado tras bocado. Parecía feliz y contento. ¿Y por qué no?

– Cuéntame algo más de la novela -dijo al fin-. ¿Termina con un ahorcamiento?

Él asintió.

– Hasta ahora he hablado de guillotinas, duelos de espada y pelotones de fusilamiento, pero nunca de un buen ahorcamiento a la vieja usanza. -De repente, se llevó las manos al cuello y tosió como si se atragantara, antes de dar rienda suelta a la risa. Nora hizo lo posible por sonreír también ella-. Nora, ya sabes que tenemos que hablar de…

– ¿Qué te ocurre?

Jeffrey abrió los ojos despacio.

– Nada -dijo, con la garganta temblorosa. Luego se la aclaró-. ¿Qué estaba diciendo? Ah, sí… tendríamos que hablar de…

Se detuvo de nuevo. Nora miró su rostro con atención. La sustancia estaba causando efecto, pero temía haberse quedado corta con la dosis. «Debería estar peor a estas alturas. Algo va mal.»