Том Клэнси - Медведь и Дракон

Американцы и их адвокаты. Если их адвокаты одобряют что-то, значит, это соответствует цивилизованным принципам.

– Кто ещё был с ним в машине? – спросил Головко.

– Его шофёр. Нам известно его имя – бывший милиционер. И, по-видимому, одна из его женщин, имя пока неизвестно.

– Что мы знаем о его жизни? Почему он оказался на площади этим утром?

– Пока это нам неизвестно, товарищ генерал, – ответил майор Шелепин. – Милиция ведёт расследование.

– Кто занимается этим делом?

– Подполковник Шабликов, товарищ председатель.

– Ефим Константинович – да, я слышал о нем. Хороший следователь, – согласился Головко. – Полагаю, ему потребуется для этого некоторое время, а?

– Совершенно верно, – подтвердил Шелепин.

Ему потребуется больше времени, чем Распутину, чтобы встретить свой конец, – подумал Головко. Жизнь – странная штука, она кажется вечной, когда она есть у человека, и такой скоротечной, когда он теряет её, а те, кто её потерял, не в состоянии сказать, на что она была похожа. Разве что он верит в призраков, или в бога, или в жизнь после смерти – вещи, на которые почему-то не обращали внимания во времена детства Головко. Это ещё одна великая тайна, сказал себе начальник разведывательной службы России. Впервые смерть оказалась так близко к нему, погладила своим чёрным крылом. Это встревожило его, но затем, после зрелого размышления, он пришёл к выводу, что она не такая пугающая, как могло показаться. «Интересно, – подумал директор СВР, – может быть, это и есть мужество?» Он никогда не считал себя смелым человеком, по той простой причине, что никогда вплотную не сталкивался с угрожающей ему опасностью. Нельзя сказать, что он избегал её, только до сегодняшнего утра она ни разу не приближалась к нему так близко, и, когда прошла ярость, он обнаружил, что не так уж ошеломлён случившимся, а скорее испытывает любопытство. Почему это произошло? Кто стоит за покушением? Это были вопросы, которые требовали ответа, в противном случае покушение может повториться. «Мужества вполне хватает на один такой случай, и довольно», – подумал Головко.

Доктор Бенджамин Гудли приехал в Лэнгли в 5.40 утра, на пять минут раньше своего обычного времени. Его работа не позволяла ему участвовать в светской жизни, что ничуть не противоречило его интересам как советника по национальной безопасности. Разве он не был интересным холостяком с привлекательной внешностью, человеком с многообещающими перспективами в профессиональном и деловом смысле? «Ну, может быть, не в деловом», – подумал Гудли, ставя свой автомобиль на парковочную площадку, отведённую для высокопоставленных персон под бетонным козырьком Старого здания штаб-квартиры ЦРУ. Он ездил на машине «Форд Эксплорер», потому что ему нравился этот автомобиль, на котором можно ездить в любую погоду и особенно по снегу, а скоро ожидается снег. По крайней мере, приближается зима, которая в округе Колумбия всегда непредсказуема, особенно теперь, когда некоторые из метеорологов, помешавшихся на изменениях в экосистеме, утверждают, что глобальное потепление приведёт в этом году к необычно холодной зиме. Логика такого предсказания ставила его в тупик. Может быть, следует поговорить с президентским советником по науке и убедиться, есть ли смысл советоваться с кем-то, кто в состоянии объяснить происходящие явления. Новый советник был очень умным человеком и даже умел беседовать, пользуясь словами, состоящими из одного слога.

Гудли миновал проходную и вошёл в лифт. Он появился в оперативной комнате в 5.50.

– Привет, Бен, – поздоровался старший дежурный офицер.

– Доброе утро, Чарли. Есть что-нибудь интересное?

– Тебе это понравится, Бен, – пообещал Чарли Робертс. – Большой день в матушке-России.

– Вот как? – У него сузились глаза. Гудли всегда был обеспокоен событиями в России, так же как и его босс. – Что там происходит?

– Не то чтобы очень серьёзное событие, но всё-таки. Просто кто-то пытался убить Сергея Николаевича.

Его голова резко повернулась, как у совы.

– Что?

– То, что ты слышишь, Бен. Однако они взорвали другой автомобиль, похожий на машину Головко. Выстрелили в него из ручного противотанкового гранатомёта. Погиб кто-то другой, которого мы знаем – вернее, знали, – поправил себя Робертс.

– Начни сначала.

– Пегги, давай посмотрим видеозапись, – скомандовал дежурному офицеру Робертс.

– Вот это да! – воскликнул Гудли после первых пяти секунд. – Так кто это был?