Harlan Coben - El último detalle

– ¿Puedo sentarme? -preguntó Bonnie.

– Por supuesto.

Ella se sentó. Myron titubeó y después decidió volver a sentarse a su mesa.

– ¿Cuándo has regresado? -preguntó Bonnie.

– Anoche. No supe lo de Clu hasta entonces. Lamento no haber estado aquí por ti.

Bonnie ladeó la cabeza.

– ¿Por qué?

– ¿Perdón?

– ¿Por qué lamentas no haber estado aquí? ¿Qué podrías haber hecho?

Myron se encogió de hombros.

– Quizás ayudar.

– ¿Ayudar cómo?

Bolitar se volvió a encoger de hombros, abrió los brazos.

– No sé qué decir, Bonnie. Estoy perdido.

Ella lo miró por un momento, desafiante. Después bajó los ojos.

– Sólo me estoy descargando con cualquiera que tenga delante -dijo-. No me hagas caso.

– No me importa; descárgate.

Bonnie casi consiguió sonreír.

– Eres un buen tipo, Myron. Siempre lo fuiste. Incluso en Duke había algo en ti que era, no lo sé, quizá noble.

– ¿Noble?

– Suena ridículo, ¿verdad?

– Mucho -asintió Myron-. ¿Cómo están los chicos?

Ella se encogió de hombros.

– Timmy tiene dieciocho meses, o sea que no se da cuenta de nada. Charly tiene cuatro años, y ahora está bastante confuso. Mis padres cuidan de ellos.

– No quiero continuar sonando como un mal cliché -dijo Myron-, pero si hay algo que pueda hacer…

– Una cosa.

– Di.

– Háblame del arresto.

Myron se aclaró la garganta.

– ¿Qué pasa con el arresto?

– Me he encontrado con Esperanza unas cuantas veces a lo largo de los años. Supongo que me resulta difícil creer que ella matase a Clu.

– No lo hizo.

Bonnie entrecerró un poco los ojos.

– ¿Por qué estas tan seguro?

– Conozco a Esperanza.

– ¿Eso es todo?

Él asintió.

– Por ahora.

– ¿Has hablado con ella?

– Sí.

– ¿Y?

– No puedo entrar en detalles -sobre todo porque no conocía ninguno; Myron casi agradecía que Esperanza no le hubiese dicho nada-, pero ella no lo hizo.

– ¿Qué pasa con todas las pruebas que encontró la policía?

– Todavía no puedo responder a eso, Bonnie. Pero Esperanza es inocente. Encontraremos al verdadero asesino.

– Pareces muy seguro.

– Lo estoy.

Guardaron silencio. Myron esperó, mientras pensaba en cómo abordarlo. Había preguntas que necesitaba hacer, pero esta mujer acababa de perder a su marido. Había que caminar con cuidado ante el riesgo de tropezar con una mina terrestre emocional.

– Voy a hurgar en el asesinato -dijo Myron.

Ella parecía confusa.

– ¿Qué quieres decir con hurgar?

– Investigar.

– Pero si eres un agente deportivo.

– También tengo algo de experiencia en ese ramo.

Ella le observó.

– ¿Win también?

– Sí.

La viuda asintió como si de pronto todo tuviese sentido.

– Win me aterra.

– Es sólo porque estás cuerda.

– ¿Ahora vas a intentar descubrir quién mató a Clu?

– Sí.

– Comprendo -asintió Bonnie. Se removió en el asiento-. Dime una cosa, Myron.

– Lo que sea.

– ¿Cuál es tu prioridad en este asunto: encontrar al asesino o liberar a Esperanza?

– Es la misma cosa.

– ¿Y si no lo es? ¿Y si te enteras de que Esperanza le mató?

Tiempo de mentir.

– Entonces será castigada.

Bonnie comenzó a sonreír como si pudiese ver la verdad.

– Buena suerte -dijo.

Myron apoyó un tobillo en la rodilla. «Ahora tranquilo,» pensó.

– ¿Puedo preguntarte algo?

Ella se encogió de hombros.

– Claro.

Suave, suave.

– No pretendo faltarte al respeto, Bonnie. No pregunto esto por ser un entrometido…

– La sutileza nunca ha sido tu fuerte, Myron. Haz la pregunta de una vez.

– ¿Tú y Clu teníais problemas?

Una sonrisa triste.

– ¿No los hemos tenido siempre?

– Oí que esta vez era algo más serio.

Bonnie cruzó los brazos debajo de los senos.

– Vaya, vaya. No hace ni un día que has vuelto y ya te has enterado de tantas cosas. Trabajas rápido, Myron.

– Clu se lo mencionó a Win. ¿Le habías pedido el divorcio?

– Sí.

Ninguna vacilación.

– ¿Puedes decirme qué pasó?

En la distancia, el fax comenzó con su chirrido infernal. El teléfono continuó sonando. Myron sabía que no los interrumpirían. Big Cyndi había trabajado durante años como gorila en un bar sadomasoquista; cuando la situación lo requería podía ser tan agradable como un rinoceronte rabioso con un grave problema de hemorroides. Bueno, en realidad podía serlo también cuando la situación no lo requería.

– ¿Por qué quieres saberlo? -preguntó Bonnie.

– Porque Esperanza no le mató.

– Se está convirtiendo en algo así como un mantra para ti, Myron. Si lo repites una y otra vez te lo acabas creyendo, ¿no?

– Yo lo creo.

– ¿Y?

– Si ella no le mató, alguien lo hizo.

Bonnie lo miró.

– Si ella no le mató, alguien lo hizo -repitió. Pausa-. Antes no estabas alardeando. De verdad tienes experiencia en esto.

– Sólo estoy intentando descubrir quién le mató.

– ¿Preguntando por nuestro matrimonio?

– Preguntando por cualquier cosa turbulenta en su vida.

– ¿Turbulenta? -La viuda soltó una carcajada-. Estamos hablando de Clu, Myron. Todo era turbulento. Lo difícil era encontrar un momento de calma.

– ¿Cuánto tiempo llevabais juntos? -preguntó Myron.

– Ya sabes la respuesta.

La sabía. Primer año en Duke. Bonnie había bajado al sótano de la casa de estudiantes vestida con un suéter con un monograma, un collar de perlas y una preciosa cola de caballo. Myron y Clu se ocupaban del barril de cerveza. A Myron le gustaba trabajar con el barril porque le mantenía tan ocupado que no bebía mucho. No vayan a hacerse una idea errónea. Myron bebía. Casi era un requisito en la vida universitaria de aquellos días. Pero nunca había sido un buen bebedor. Siempre parecía perderse aquel punto de diversión, aquel zumbido entre la sobriedad y la vomitera. Era casi inexistente para él. Algo en sus ancestros, suponía. Le había ayudado en los últimos meses. Antes de escaparse con Terese, Myron había intentado el viejo sistema de ahogar las penas. Pero, seamos sinceros, por lo general vomitaba antes de llegar al olvido.

Una bonita manera de prevenir el abuso del alcohol.

En cualquier caso, el encuentro de Clu y Bonnie había sido muy simple. Bonnie entró. Clu apartó la mirada del barril y fue como si el capitán Marvel lo hubiese paralizado con un rayo. «Caray», murmuró Clu, la cerveza se derramaba en un suelo tan empapado que los ratones a menudo se quedaban pegados y se ahogaban. Entonces Clu saltó por encima de la barra, fue tambaleante hacia Bonnie, hincó una rodilla en tierra, y se le declaró. Tres años más tarde formalizaron su compromiso.

– Entonces, después de todos estos años, ¿qué ha ocurrido?

Bonnie bajó la mirada.

– No tiene nada que ver con el asesinato.

– Es probable que así sea, pero necesito tener una imagen completa de su vida, encontrar un hilo para tirar…

– Gilipolleces, Myron. Te digo que no tiene nada que ver con el asesinato, ¿vale? Déjalo ya.

Él se pasó la lengua por los labios, cruzó las manos, las puso sobre la mesa.

– En el pasado tú le habías echado por alguna otra mujer.

– Nada de una mujer. Mujeres. En plural.

– ¿Es lo que pasó de nuevo esta vez?

– Había jurado apartarse de las mujeres. Me prometió que no habría ninguna más.

– ¿Quebrantó su promesa?

Bonnie no respondió.

– ¿Cómo se llamaba?