Андреас Эшбах - Идеальная копия - второе творение

Вольфганг ухмыльнулся и захлопнул книгу.

– Тогда я возьму вторую.

Так случилось, что в этот четверг Вольфганг все-таки сбил своим огромным черным кофром для виолончели одну из старых прялок, стоявших на лестнице в доме его учителя, к счастью не сломав ее. Играя, он все время путался в нотах, и то, что выходило из-под его смычка, трудно было бы назвать музыкой. Наконец господин Егелин прервал его:

– Тебя что, полиция ищет?

– Что? – ошеломленно переспросил Вольфганг. – Нет, с чего вы так подумали.

– Потому что ты все время ускоряешь темп. Как будто за тобой кто-то гонится.

Вольфганг уставился на кончик своего смычка, словно там таились все ответы на его вопросы.

– Я начну еще раз.

Егелин кивнул:

– Я бы посоветовал тебе то же самое.

Но Вольфганг так и не смог собраться и взять себя в руки. Ведь сразу после урока у него было назначено свидание со Свеней! За обедом все это показалось ему абсолютно невероятным. Он так волновался, что не мог проглотить ни кусочка. О чем он с ней будет говорить? О виолончели? О классической музыке? Нечего и сомневаться, что ей это ни капли не интересно. Но о чем же? Остается только математика, но математика совсем неинтересна ему. И что вообще интересно девочкам? Он не имел ни малейшего понятия. Откуда ему было знать, ведь почти всю свою жизнь он не занимался ничем, кроме виолончели.

Погрузившись в свои мысли, он с трудом продирался через прелюдию, споткнувшись на первом же трудном месте. Отчаявшись, он выронил смычок: все вдруг показалось таким бессмысленным.

– Быть может, нам стоит закончить урок пораньше, – без всякой задней мысли сказал он.

Егелин без выражения посмотрел на него.

– Лучше от этого не станет.

– Ну да, понятно. – Вольфганг посмотрел на портреты великих виолончелистов на стене. Внезапно они показались ему чужими и далекими, как марсиане. – Я просто не знаю, для чего я это делаю. В смысле, играю на виолончели. Я подумал и решил прекратить занятия. Хотя бы на какое-то время.

– А что по этому поводу говорит твой отец?

– Он считает меня будущим Хируёки Мацумото.

– Значит, ты еще не говорил с ним об этом?

– Нет, – признался Вольфганг.

Какое-то время Егелин молчал и просто смотрел на него, а потом полез в тот ящик, где у него лежали ноты, и достал старый этюд Дотцауэра, который они проходили сто лет назад.

– Нам придется ненадолго вернуться к основам, – сказал он.

Вольфганг посмотрел на листок. Легкотня. Сплошные восьмые и четверти. Ерунда для новичков.

– Мне нужно сыграть это сейчас?

– Именно. Но, пожалуйста, сделай это виртуозно.

Вольфганг тяжело вздохнул, взялся за смычок и начал. Его не покидало неприятное чувство, как будто он сболтнул лишнее, то, что ему лучше было бы оставить при себе.

Кафе-мороженое «Да Марио» было одним из главных мест встреч для всего Ширнталя. Большие порции мороженого, демократичные цены и уютная открытая терраса под бирюзовым навесом. Отсюда видно было, как по маленькому средневековому мостику через Ширн к знаменитой ширнтальской мебельной фабрике, лежащей на той стороне реки, карабкаются огромные грузовые машины, а когда на булыжной мостовой одновременно проезжало более трех машин, за грохотом невозможно было услышать собственный голос. Впрочем, это, как правило, никому не мешало.

Свени еще не было. И, к счастью, не было также никого, кто мог бы пустить про них в школе слух. Только трое парней из одиннадцатого, которые на такого, как он, даже не посмотрят. Вольфганг оттащил свой огромный черный кофр в угол террасы и сел на стул рядом, а когда, изображая вселенскую скуку, явилась официантка, заказал себе колу.

Вскоре на своем велосипеде примчалась Свеня.

– Привет, – выдохнула она, запыхавшись, и упала на стул рядом с ним. Затем она заметила кофр. – А это еще что за чудище?

– Моя виолончель.

– Такая большая? Или это только кофр?

Вольфганг постучал по черному блестящему корпусу.

– Ну, он еще, конечно, пошире, но и сама виолончель действительно достаточно большая.

– И ты вот так с ней все время таскаешься?

– Нет, только на занятия. – Он показал на улицу напротив, вдоль реки. – Мой учитель живет отсюда метрах в трехстах.

Свеня внимательно посмотрела на него:

– Хотела бы я услышать, как ты играешь.

– Заходи в гости, – на автомате предложил Вольфганг и тут же испугался собственной смелости.

Но Свеня только улыбнулась:

– Над этим стоит подумать.