С. Линни - Возвращение из Эдема

Ричардс стала быстро перебирать их, начиная с конца, и, слава богу, нашла пухлую папку, подписанную: «Бритта Санмарк».

Джейме достала ее и торопливо пролистала содержимое. Первым шло заявление мисс Санмарк, написанное на английском языке. Ричардс не стала тратить время на его чтение. Она быстро отсканировала самые важные, на ее взгляд, страницы в свое портативное устройство, при этом несколько раз успела разглядеть имя «Йорген Эддерс».

Джейме также отметила, что проект назывался «Протокол последовательностей Эддерса».

Однако того, что она искала, в папке Бритты Санмарк не бы ло. Ричардс выдвинула соседний ящик, также отведенный текущим проектам, раздел от буквы К до П.

Там, в самом конце, обнаружилась папка, очень кстати подписанная: «Протокол последовательностей Эддерса».

В ней лежали финансовые счета, схемы, диаграммы, страницы с колонками цифр. В документах постоянно встречалось упоминание какого-то шведского острова. Джейме сканировала страницы так быстро, как только успевала переворачивать их.

Она еще рылась в папке, как вдруг услышала приближающие шаги. У нее едва хватило времени захлопнуть ящики и усесться за белый стол, и тут открылась дверь.

На пороге стоял Константин, он же брат Тимофей.

Наставники твердо вдолбили Джейме: первая линия обороны – не молчать.

– Привет, – жизнерадостным тоном начала она. – Брат Тимофей, я так рада вас видеть!

При виде неожиданной гостьи на лице монаха проступило изумление, быстро сменившееся озабоченностью по поводу ее очевидного смущения.

– Извините, я пыталась догнать Гери, но совершенно заблудилась…

Джейме встала, но брат Тимофей подошел к ней, сочувственно положил руку на плечо, усаживая на место, и сказал:

– Позвольте предложить вам попить. Наверное, вы очень устали! Расскажите, что с вами произошло.

Джейме следила за тем, как он прошел к холодильнику.

Вот почему она оказалась спиной к двери и не увидела второго мужчину, бесшумно подкравшегося к ней сзади. Больше того, о его присутствии она узнала только тогда, когда он закрыл ей рот и нос белой марлевой повязкой. Сделав два неглубоких вдоха, Джейме рухнула без чувств на белые плитки пола.

26 февраля 2006 года, 13.26

Штаб-квартира компании БПД

Скала, остров Патмос

Почему все всегда происходит именно так?

Самая лучшая новость, какую только можно представить, и самая худшая всегда приходят в одно и то же время. Рука об руку. Как сестры-близнецы.

Витгард Виллелла позволил себе маленький триумф по поводу победы доктора Санмарк. Он позволил себе насладиться сознанием того, что добрая мама уже в пути. Проклятые доказательства скоро исчезнут. Все будет прекрасно, именно так, как и надо!

Затем телефонный звонок от этого чертова монаха, и сразу же все пошло наперекосяк.

– Что ты хочешь сказать? Какой еще посторонний? – заорал Витгард.

– Это женщина, священник, знакомая Гери Алленде. Она сказала, что случайно прошла следом за Гери в пещеру. – Монах сам понимал, что это невозможно. – Что мне делать?

– Где она сейчас?

– Здесь. В отключке. Фил ее усыпил, но она скоро придет в себя. А я должен быть рядом с Гери, когда та очнется. Что мне делать?

Конечно, он еще не впал в панику, но был уже близок к этому. В сценарии такого не предусматривалось.

«Черт побери», – подумал Витгард и сказал:

– Уже иду.

Ему необходимо было выяснить, кто эта женщина, что ей известно, и принять решение, как с нею быть.

– Что мне делать? – снова спросил Константин.

– Я же сказал, что уже иду.

– Но я должен уходить, а Фил не хочет с этим связываться, даже если внизу будет охранник. Все остальное идет по плану, ведь так? – Брат Тимофей явно пытался успокоить самого себя. – Я знаю, что эта фаза проекта Бритты будет завершена в течение двух ближайших дней. Только скажите, как мне быть с этой женщиной.

– Проект Бритты будет завершен завтра, – поправил Витгард и тотчас же выругал себя за то, что выдал больше информации, чем было нужно знать монаху. – Охранника не надо ни во что вмешивать. Со всем разберетесь вы с Филом. Накачайте эту женщину верседом [11]и отнесите ее в пещеру. Я буду на месте до того, как она очухается.

– Версед?.. Но я его никогда не использовал. Это не моя работа.

– Ты что, полный идиот? – отрезал Витгард. – Успех проекта зависит от того, сможешь ли ты выполнить простейшие приказания. Я уже иду.

Витгард был слишком возбужден. Ему даже в голову не пришло, что за ним могли следить… Впрочем, он был абсолютно уверен в том, что в воскресный день в здании штабквартиры БПД нет ни души.