Lara Adrian - Velo de Medianoche

“Jack,” puso su brazo sobre su grueso, antebrazo de cuero. “No puedo ir al hospital, o a la policía. No estoy sola aquí. Hay alguien en la parte de atrás del camión y el también está en malas condiciones. No puedo dejarlo.”

El la miro fijamente, incierto. “Has hecho algo en contra de la ley, Renata?”

Exhalo su risa débil, llena de cosas que ella no podía decir. Cosas que él no podría saber y segura como el infierno que no creería si le contara. “Desearía que fuera solo ley con la que tuviera que lidiar. Estoy en peligro, Jack. No puedo decirte más que eso. No quiero que te involucres.”

“Necesitas ayuda. Esa es toda la información que necesito.” Su rostro estaba serio ahora. Y más allá de las arugas, de su cara delgada, y el pelo canoso, vio un destello del Marino inquebrantable que habia sido todos aquellos años. “Ven adentro y conseguiré que tu y ti amigo descansen en algún lugar por un rato. Conseguiré algo para tu hombro también. Vamos, adelante, hay mucho espacio en la casa. Déjeme ayudarte – por una vez, Renata, deja que alguien te ayude.”

Ella quería eso tan malditamente, en lugar de enterrar en lo profundo de su interior ese dolor. Pero llevar a Nikolai a un lugar público era un riesgo demasiado grande, para él y para cualquiera que pudiera verlo. “Tienes algún otro lugar en vez de la casa? Un lugar tranquilo, con menos personas adentro y afuera. No tiene que ser muy grande.”

“Hay un pequeño apartamento en el garaje de atrás. He estado usándolo para guardar todo en su mayoría desde que Anna se ha ido, pero eres bienvenida.” Jack salió del camión y le ofreció su mano para ayudarla a bajar. “Vamos a llevarte a ti y a tu amigo adentro para así poder echar un vistazo a la herida.”

Renata bajo del asiento a el pavimento. Y en cuanto a mover a Nikolai? Estaba segura de que todavía estaba durmiendo bajo efectos del tranquilizante, que ayudaba a ocultar lo que realmente era, pero no habia manera de que pudiera esperar que Jack no encontrara en lo más mínimo inusual el desnudo, ensangrentado y golpeado, macho inconsciente. “Mi, um, amigo está realmente muy enfermo. Está en muy malas condiciones, y no creo que sea capaz de caminar por su propia cuenta.”

“He cargado más que un hombre de la selva en mi espalda,” dijo Jack. “Mis hombros pueden ser un poco debiluchos ahora, pero son lo bastante anchos. Tendré cuidado de él.”

Mientras caminaban juntos a la parte de atrás, Renata agrego, “Hay una cosa más, Jack. El camión, necesita desaparecer. No importa en donde, pero cuanto antes mejor.”

El dio una breve inclinación de cabeza. “Considéralo hecho.”

Traducido por Ale

Como Nikolai se despertó, se preguntó por qué no había muerto. Se sentía como el infierno, lento para abrir los ojos en la oscuridad, sus músculos lentos mientras hacia un inventario de su estado actual. Él recordó la sangre y la agonía, la detención y la tortura en las manos de un bastardo llamado Fabien. Él recordó correr o, más bien, alguien corriendo mientras luchaba, y tropezó por mantenerse erguido.

El recordó la oscuridad a su alrededor, el frío metal debajo de él, la batería golpeando sin descanso en su cabeza. Y él recordaba claramente una pistola que se apuntaba en su dirección. Una pistola que se marcho de su propio orden.

Renata.

Ella era la que sostenía el arma de fuego. Dirigiéndolo hacia él para evitar que un monstruo como el la atacara. ¿Pero Por qué no lo mató, como ella había querido? Por lo demás, ¿pero en primer lugar por qué había venido ella a buscarlo en la instalación de contención? ¿No se dio cuenta que el podría haberla matado sin interrupción estando a solas con el?

El quería parecer furioso, ella había sido demasiado imprudente, pero una parte mas razonable de el, agradecía justamente solo por estar condenado a respirar. Incluso si la respiración era todo lo que era capaz de hacer en este momento.

Gemía y se dio la vuelta, esperando sentir el duro piso de la camioneta bajo su cuerpo. En su lugar se sentía un colchón blando, una almohada mullida acunando su cabeza. Una manta ligera de algodón cubría su desnudez.

¿Qué diablos? ¿Dónde estaba ahora?

Saltó hasta posicionarse sentado y fue recompensado con una violenta sacudida de sus entrañas. "¡Ah, carajo", murmuró, enfermo y mareado.

"¿Estás bien?" Renata estaba allí con él. Él no la vio en un principio, pero ahora ella se levantaba de la silla hecha jirones donde había estado hacia un momento. Ella relleno la cama. "¿Cómo te sientes?"

"Como la mierda", dijo, con su lengua gruesa, y su boca seca como el desierto. El se estremeció al ver que ella hizo clic con una lámpara a su cabecera.

"Te ves mejor. Mucho mejor, en realidad. Sus ojos han vuelto a la normalidad y sus colmillos han retrocedido."

"¿Dónde estamos?"

"En un Lugar seguro".

Miró a su alrededor la mezcla ecléctica de la sala: muebles revueltos, estanterías de almacenamiento contra una de las paredes, una pequeña colección de los lienzos en diversas etapas de finalización apoyados entre dos archivadores, un pequeño armario de un cuarto de baño con toallas de adornos florales y una bañera de patas pintorescas. Pero eran las persianas de las ventanas, directamente acomodadas en la habitación desde la cama que incluía la profundidad de la noche en el otro lado del vidrio en ese momento, pero por la mañana la sala se vería inundada con la luz de los rayos UV.

"Esta es una residencia humana". Él no quiso sonar en acusación, sobre todo cuando era su propia maldita culpa estar en esta situación. "¿Dónde diablos estamos, Renata? ¿Qué está pasando aquí?"

"Usted estaba en mal estado. No era seguro para nosotros seguir viajando en el camión de suministro cuando la Agencia de Control y, posiblemente, Lex, estarían buscándolo tan pronto como se pusiera el sol-"

"¿Dónde estamos?" exigió.

"En Un refugio para niños de la calle y se llama Plaza de Anna. Sé que del hombre que lo ejecuta. O yo lo conocía, es decir… de antes. "Algunos atisbos de emoción invadieron su rostro. "Jack es un buen hombre, digno de confianza. Estamos a salvo aquí".

"Es humano".

“Sí. "

Justamente un jodido encantador. “¿ Y el sabe lo que soy? ¿Me vio él… como yo estaba?

“No. Te mantuve cubierto como mejor pude con la lona plástica del camión. Jack me ayudo a traerte aquí, pero usted todavía dormía por el tranquilizante que le pegue con el tiro. Le dije que usted estaba afuera porque estaba enfermo”.

“Gracias. Bueno, al menos esto respondía la pregunta de por qué él no esta muerto.”

"Él no vio tus colmillos o tus ojos, y cuando me preguntó acerca de tus glifos, le dije que eran tatuajes.” Ella Hizo un gesto señalando una camisa y negro avivado de pliegues sobre la mesita de noche. “Él trajo algo de ropa. Después de que él vuelva de reparar las zanjas del camión para nosotros, él va a buscar un par de zapatos que puedan adaptarse a ti. Hay un kit de aseo en el compartimiento del baño de su carro de bienvenida para los recién llegados a la casa. Que sólo tiene un cepillo de dientes de sobra, así que espero que no te importe compartir."

"Jesús," Niko silbó. Esto sólo estaba empeorando.

"Tengo que salir de aquí”.

Él se quitó la manta y tomo la ropa de la mesita. Él no estaba muy seguro sobre sus pies cuando trataba de entrar en los pantalones de nylon. Él cayó hacia atrás, su trasero desnudo plantado en la cama. La cabeza le daba vueltas. "Maldita sea. Tengo que informar a la Orden. ¿Cree que su buen amigo Jack tiene una computadora o un teléfono celular que podría pedir prestado?”