Iris Johansen - Sueños asesinos

– ¿Y puede arreglarse para que sea a esa hora?

– Dijo que podía -afirmó Royd, seco-. Quiere mi visto bueno para planearlo.

– Entonces dele el visto bueno.

– No si no puedo idear una manera para sacarla de ahí.

– Si Kelly puede meterme dentro, debería poder sacarme.

– Puede que eso no sea necesariamente así. Si reparan lo de la luz demasiado pronto, no.

– Entonces, piense en ello. Yo voy a entrar.

Royd guardó silencio un rato.

– Le diré a Kelly que nos encontraremos en el exterior del edificio a las nueve menos cuarto para sincronizarnos.

– Estupendo. Sobre todo porque no sé qué aspecto tiene. ¿Tiene una foto?

– No. Kelly se parece a Fred Astaire, pero en versión pelirroja.

– Pues eso ya es toda una descripción.

– Y es capaz de salir de las situaciones más difíciles bailando claqué, pero no quiero que esta noche se vea obligado a hacerlo. -Asintió mirando hacia la mesa-. He comprado zumo de naranja y un bocadillo para el desayuno en Hardee’s. Siéntese y coma.

– No tengo hambre.

– Coma de todas maneras. Le hará bien. Le dará la fuerza para despellejarme cuando lo desee -dijo, y siguió una pausa-. A menos que esté demasiado enfadada para sentarse a la misma mesa conmigo.

– Sería una estupidez dejar que influyan mis sentimientos personales. Jock ya me advirtió que me enfadaría con usted al menos una vez al día. -Se sentó y abrió el paquete del bocadillo-. Creo que lo subestimó, y que quizá no lo conozca tan bien como se imagina.

– En realidad, Jock conoce bastante bien una parte de mi personalidad. El resto de las cosas que dice se basa en juicios.

– ¿Qué parte conoce?

– La parte que se rebeló contra las cadenas. La parte que él también vivió.

– ¿Las cadenas?

– Mentales. A veces, físicas. La supresión del libre albedrío, saber que no te queda más alternativa que obedecer. -Una sonrisa sardónica le torció los labios-. Está usted tan carcomida por la culpa que cree que lo mismo nos ocurre a Jock y a mí. No puedo hablar por Jock, pero yo soy demasiado egoísta para pensar que pecaba al cometer un crimen cuando no era yo quien controlaba la situación. Odiaba servir de esclavo a esos cabrones. Odiaba ser demasiado débil y no poder luchar contra ese maldito fármaco y sus efectos secundarios, no poder matar a esos hijos de perra que me lo administraban.

– Fui yo quien se lo administré -murmuró ella-. O viene a ser como si lo hubiera hecho.

– Chorradas. Si yo creyera eso, usted estaría muerta. -Royd se dejó caer en una silla y abrió el envase de zumo de naranja-. Así que deje de lamentarse y adopte mi perspectiva, más saludable y egoísta. -Le sirvió zumo a ella y luego se sirvió él-. Si quiere que deje de hablar de Garwood, le haré caso. Pero siempre he pensado que el aire y la luz del sol sirven para sanar las heridas.

– ¿Y a esa mezcla le añade un poco de odio?

Él asintió y alzó su copa en un brindis fingido.

– Ya veo que lo ha entendido.

– Es verdad que odio a Sanborne. ¿Cómo podía dudarlo?

– No lo dudo. Sencillamente tenemos perspectivas diferentes. Quizá sea porque en su trabajo abunda la compasión y el mío es básicamente lo que me enseñaron a hacer en Garwood.

– Y tiene que mantener la hoguera de la rabia viva.

– Ah, sí.

– ¿Dónde nos encontraremos con Kelly? -preguntó Sophie, para cambiar de tema.

– Hay un arroyo a unos tres kilómetros de las instalaciones. No hay cámaras de vigilancia.

Ella recordó el arroyo del día que había escapado de los guardias de seguridad.

– ¿Ha localizado la caja fuerte?

– Sí, lo ha hecho. Se encuentra en un despacho cerca del laboratorio, pero no en el despacho de un ejecutivo sino en el departamento de recursos humanos.

– Aún así, podría ser la caja fuerte de Sanborne. Un poco de prestidigitación.

Él asintió con un gesto de la cabeza.

– Merece la pena que Kelly lo verifique. No estoy seguro de que acompañarlo sirva para algo.

– Yo sí estoy segura. -Sophie acabó su zumo de naranja-. Cuando Kelly provoque la avería, todos los que trabajan en la instalación serán sospechosos, así que puede que no tenga una segunda oportunidad. -Sophie se incorporó-. Yo también iré, Royd.

Él se encogió de hombros.

– Como quiera. ¿Por qué habría de importarme?

– Porque si me pierde a mí, pierde su anzuelo.

– Nunca he dicho que la utilizaría de cebo -dijo él, frunciendo el ceño-. Vale, quizá sí lo mencioné, pero haría eso como último recurso.

Ella sacudió la cabeza.

– Vaya, diría que se está ablandando.

– No lo crea. -Royd se reclinó en su silla-. Puede que intente engañarla para que piense que no estaría tan mal meterse en la cama con un tipo simpático como yo.

– ¿Un tipo simpático? -Sophie se lo quedó mirando como si no saliera de su asombro-. Todavía le queda por andar un largo camino, Royd.

– Hasta el viaje más largo comienza con el primer paso -citó él-. Puede que haya empezado a reformarme. ¿Qué cree usted?

– Creo que es usted ridículo.

Él sonrió.

– Pues usted trabaja haciendo terapias y tenemos todo el día y todo el tiempo que queramos. Tendrá que quedarse escondida y mantener un perfil bajo. ¿Quiere venir a la cama y nos soltamos y relajamos para el trabajo de esta noche?

– No, no quiero. Es usted asqueroso.

– En la cama, no. En muchas otras facetas del comportamiento puede que lo sea, pero no entre las sábanas. Le caería bien.

– Cabrón arrogante -dijo Sophie, y se volvió hacia la puerta de su habitación-. No estoy interesada en tener relaciones sexuales con usted.

– Creía haber detectado una pizca de interés, y es porque soy un cabrón tan cachondo que tengo que aprovechar lo que tenga a mi alcance.

Era indignante. Sophie lo observó, cómodamente repantigado en la silla, irradiando sexualidad. Sin embargo, de pronto tuvo conciencia de otra cosa. Un parpadeo pícaro, más allá de esa mirada desafiante. Su irritación empezó a desvanecerse.

– Ninguno de los dos está aquí para eso.

– Pero puede que no tenga otra oportunidad para hacérmelo con usted si la matan esta noche -dijo él, con sonrisa traviesa-. Y quizá se estaría perdiendo la oportunidad de su vida.

– Si me matan esta noche, no tendré una vida para reprocharme haberlo conocido.

– Cuando eres tan bueno como yo, cada minuto que pasas conmigo es una vida entera.

A pesar de sí misma, Sophie no pudo evitar que sus labios esbozaran una leve sonrisa.

– Creo que voy a vomitar.

– Vale, no sigo -concedió él, y su sonrisa desapareció-. Pero si no quiere dejar que la distraiga placenteramente, entonces le sugiero que encuentre otra cosa. Si no, esta noche estará muy nerviosa.

– Encontraré algo con que entretenerme, como siempre. No tengo mis archivos, pero mi memoria no me falla. Pensaré en los pacientes con los que tengo problemas y tomaré algunas notas. -Siguió una pausa y luego Sophie lo miró-. Sin embargo, hay algo que quiero pedirle.

– Estoy a su servicio… quizá.

– No puedo llamar a mi amiga, Cindy Hodge, pero usted sí podría hacerlo. Dígale que llama de mi parte. Necesitará alguna prueba… -dijo, y pensó un momento-. Recuérdele que siempre teníamos una cita para ver La guerra de las galaxias cada vez que salía un nuevo episodio la misma tarde del estreno. Quiero saber si está viva y, si lo está, quiero advertirle que huya.

Él asintió.

– Deme su número de teléfono. La llamaré desde la tienda de la esquina.

– Lo buscaré en la agenda de mi móvil. ¿Cuándo la llamará?

– ¿Cuándo cree usted? -preguntó Royd, seco-. Me ha pedido un favor. Está preocupada. ¿Cree que tengo la intención de mantenerla en ascuas? La llamaré en el curso de la siguiente hora.