Уоррен Мерфи - Стальной кошмар

– Точно, – сказал Боне. – Давайте его быстро сюда! Слышите?

– Я не глухой, – отозвался Мастер Синанджу. – Минуточку.

– Что ты делаешь?! – воскликнул Римо, видя, что Чиун направился к двери с табличкой “Просьба не беспокоить” и постучал.

– Что там еще? – раздраженно выкрикнул ДОрр.

– Хочу занять минуточку вашего драгоценного времени, о ваша металлургическая честь! – Феррис высунул голову из-за двери. – Те ли это люди, которые пытались вас похитить?

– А-а-а! – завопил ДОрр, захлопывая дверь.

– Полагаю, это означало “да”, – прокомментировал Римо.

– Мне тоже так показалось, – согласился Чиун, приближаясь к посетителям. – А теперь смотри, – еле слышно добавил он.

Римо прислонился к стене и зевнул.

Мастер Синанджу остановился перед троицей – они приставили двустволку ему к голове. Но Мастер Синанджу просто улыбнулся и отвесил им поясной поклон, одновременно расстегивая пиджак.

Гости почувствовали неуверенность, но не поклонились в ответ. Тогда Мастер Синанджу ударил их по коленкам, что и вызвало требуемый поклон.

Едва заметным движением Мастер Синанджу ткнул пальцами в глаза парню, стоявшему в конце шеренги. Парень выронил ружье и попытался закрыть глаза руками, но не успел, потому что тут же рухнул навзничь.

Бойс Барлоу услышал звук падения и понял, что это упал его кузен Люк. На мгновение его отвлек звук закрывающегося лифта, как вдруг он услышал, что с другой стороны упал кузен Бад. Бойс схватился за пистолет, но тут же выпустил его из рук, потому что ему в глаза вонзились чьи-то пальцы, причем с такой силой, что череп его треснул. Хруст черепа был последним звуком, который услышал Бойс.

Чиун подошел к Римо, потирая руки.

– Папочка, никогда раньше не видел, чтобы ты применял такой прием.

– Я научился ему у Юла Бриннера, – радостно сообщил Чиун.

– Впервые слышу.

– Но, Римо, он очень популярен в Америке. Отличный артист, просто блестящий! Мне бы хотелось навестить его в ближайшее время – помочь отработать некоторые приемы.

– Вряд ли получится.

– Неужели ты откажешь мне в такой скромной просьбе?

– Жаль, что именно мне выпало несчастье сообщить тебе столь печальную весть, но он умер много лет назад.

Чиун вздрогнул.

– Неужели и Брюс Ли тоже?

– За много лет до него.

Мастер Синанджу печально склонил голову на грудь.

– Талант всегда умирает молодым, – произнес он. Римо подошел к бездыханным телам и пощупал пульс.

– Мертвы, – бросил он.

– Естественно. Это были мерзкие похитители Ферриса-металлурга. Они не заслужили права остаться в живых. Что ты делаешь?

– Хочу узнать, кто они такие.

– Какой смысл утруждать себя: покойникам не нужны имена.

– Но они могут понадобиться Смиту. Ничего. Бумажники пусты.

– А какого они цвета?

– Этот черный.

– Тогда я заберу его себе – ведь этому парню он больше не понадобится.

– Ладно, пошли, – сказал Римо, выпрямляясь.

– Куда?

– К Смиту. Надо договориться, чтобы он уволил тебя.

– Римо, а как же Феррис?

– Тебя попросили защитить его от этих парней, ты и защитил. Навсегда. Так что пошли.

– Не могу. Я обязан охранять его, пока Император не отменит приказ.

– Что там у вас происходит? – раздался из-за двери испуганный голос Ферриса ДОрра.

– Все в порядке, Феррис. Твои обидчики уничтожены с помощью могущественного искусства под названием Синанджу.

– Они мертвы? – поинтересовался Феррис, осторожно выходя в коридор.

– Естественно, – ответил Чиун, затаскивая трупы в лифт.

– Он всегда такой? – спросил Феррис у Римо.

– Обычно он заставляет меня избавляться от тел. Вот, смотри: сейчас он скажет, что слишком стар, чтобы перетаскивать трупы.

Но Мастер Синанджу продолжал молча грузить тела братьев Барлоу в лифт, и Римо вынужден был спросить:

– Папочка, тебе помочь?

– Все в порядке, не утруждай себя. Я только избавлюсь от этой падали и сейчас же вернусь.

– Ничего не понимаю, – удивился Римо. – Он никогда в жизни не занимался с трупами сам.

– Похоже, их бывало много, – предположил Феррис ДОрр.

– Иногда чуть не по пояс.

Выйдя на улицу позади Лафайетт-билдинг, Мастер Синанджу выбросил трупы в мусорный бак, а поскольку бак был полон, Чиун ворошил мусор до тех пор, пока тела братьев Барлоу не оказались на самом дне.

Чиун не знал, кто эти люди, да и не хотел знать. Может, они были сами по себе, может, работали на кого-то, – Смит разберется. Если Смит решит, что они и есть главные зачинщики, то отзовет Чиуна в “Фолкрофт” и признает его миссию оконченной.