Виктор О`Рейли - Забавы Палача

Он окинул взглядом комнату, где они сидели, и улыбнулся.

– Ну ты и ловкач, – покачал головой Фицдуэйн. – А что скажет бернская полиция?

– Это неофициальная операция, и на нее имеется неофициальное согласие, – сказал Килмара. – Шеф Макс Буизар настроен скептически. Следователь фон Бек пылает энтузиазмом. Собственно, он да еще твой приятель Медведь и есть наши главные союзники. На всякий случай мы решили действовать сообща – Швейцария, Германия и Ирландия. Случись скандал – ответственность падет на спецслужбы сразу трех стран, а в таком случае дело легче замять. Обычный дипломатический ход.

– Кого ты пришлешь? Гюнтера? Он большой любитель компьютеров.

– Новому человеку понадобится время, чтобы войти в курс дела, – сказал Килмара. – Во всяком случае, Медведь и фон Бек настаивают на твоей кандидатуре. Шеф уголовной полиции говорит: ты заварил эту кашу в Берне, ты и расхлебывай. Настаивает, чтоб ты получил официальный статус. Парни из ФБР сгорают от любопытства: что ты еще выкинешь. Участие в борьбе против терроризма им не помешает – оно очень благоприятно сказывается на их бюджетных ассигнованиях, а если эти ребята не катаются на “порше” последних марок и не летают на самых новых вертолетах, они чувствуют себя обездоленными.

Короче говоря, я предлагаю тебе официально заняться этим делом. Мне сдается, что мы держим в руках разные кусочки одной мозаики. А мне нужен человек, который успел здесь обжиться и которому я могу полностью доверять. И потом, у меня просто нет свободных людей. Ну, что скажешь? У тебя будет официальный статус, а он весьма кстати человеку, вокруг которого громоздятся горы трупов.

Фицдуэйн вздохнул и развел руками. Глаза его заблестели.

– Все это очень заманчиво, – сказал он, – но уж больно попахивает Вьетнамом.

– Перестань. Во Вьетнаме ты воевал с фотоаппаратом. Ну что – согласен?

– А почему бы и нет? – сказал Фицдуэйн. – Мне еще никогда не доводилось работать в одной упряжке с Медведем и суперкомпьютером.

– Мы назовем операцию “Проект К”, – сказал Килмара, – в честь твоего нового местожительства. Он протянул Фицдуэйну объемистый пакет.

– Пасхальный подарок.

В пакете были бутылка ирландского виски, пятьдесят обычных на вид патронов для дробовика и легкий кевларовый бронежилет.

– Стандартное снаряжение туриста, отдыхающего в Швейцарии, – улыбнулся Килмара.

Фицдуэйн удивленно посмотрел на него.

– Откуда вы узнали про дробовик?

– Фон Бек сказал, что ты таскаешь его в футляре для фотоштатива, – ответил Килмара. – И потом, я помню о твоих оружейных пристрастиях еще со времен Конго.

– И по-твоему, все это может мне понадобиться?

– Кто знает. Но, случись что, кредитная карточка вряд ли поможет тебе в перестрелке.

Фицдуэйн повертел в руках патрон. На нем была маркировка “XR-18”.

– Что это значит?

– Экспериментальная серия, – пояснил Килмара. – Сами сварганили. Как ты знаешь, дробовик на расстоянии более пятидесяти ярдов малоэффективен против человека. А если ты не дурак, то вообще не станешь стрелять дальше, чем с двадцати пяти. Твердая пуля бьет дальше, но точность хуже. Мы разработали патрон со сбрасывающейся оболочкой, который способен поражать торсовую мишень с двухсот ярдов. Кое-чем начинили пулю – жидкий тефлон и другие хитрости. Короче, бьет – и неплохо.

– Годится и на дракона? – улыбнулся Фицдуэйн.

Кадар держал в руках цветок. Один за другим он обрывал лепестки и следил, как они, покачиваясь, падают на траву. Уже тронуты тлением, подумал он. Скоро они снова возвратятся в землю, и их соки будут впитаны корнями новых цветов. Потом явится какой-нибудь делец и нарушит это круговращение, положив в землю несколько тонн железобетона. Даже на заботливо сохраняемый Берн наступают с окраин бетонные коробки. Слава Богу, что хоть старый город не трогают.

Кадар подумал, что следует пожертвовать небольшую сумму в Фонд охраны Берна. Если он террорист, это еще не значит, что ему безразлична окружающая среда. Бедная старушка Европа скоро вообще превратится в экологическую пустыню: в реках ртуть, с неба льют кислотные дожди. Говорят, половина жителей Рурской долины уже бесплодна. Да, слишком много людей и слишком мало места. В этом отношении убийство нескольких человек – благо. Мать сыра земля, похоже, не сдюжит, если ее не будут защищать с автоматом. В “Гринпис” надо тоже что-нибудь перечислить. Кадару не улыбалось провести остаток дней при радиоактивном фоне, свечение которого обеспечит людям возможность читать по ночам, не зажигая лампы. И потом, ему нравились киты.