Ли Чайлд - 61 час (в сокращении)

— У тебя была одна попытка. Ты ее использовал. Где вещи?

Ричер нашел лучом фонаря нужный коридор. Платон бодро направился туда и крикнул:

— Тащи мешки.

Ричер взял упаковку с мешками и поплелся за Платоном — согнутый, колченогий, униженный.

Платон стал водить лучом фонаря по золоту, серебру и платине, потом по бриллиантам, рубинам, изумрудам и картинам.

— Начинай складывать в мешки. Но сперва покажи, где порошок.

Ричер провел его в третий из трех туннелей с метедрином. Брикеты — по десять в высоту и по десять стопок в глубину — сплошной стенкой.

Шаги на лестнице стали громче. Заправщик спешил.

— Возьмем отсюда, сколько влезет в самолет, — сказал Платон.

— Я думал, ты продал это русскому. И хочешь забрать?

Платон рассмеялся:

— Ты убил для меня троих и огорчаешься, что я краду?

— Я предпочел бы, чтобы ты держал слово.

— Почему?

— Не хочу, чтобы с дочерью что-то случилось.

Позади послышался последний гулкий шаг по стальной лестнице и первый тихий шаг по бетонному полу. Они обернулись и увидели мексиканца. В руке у него был фонарь. Он нашел конец шланга, поднял и спросил по-испански, где цистерна с керосином. Ричер дождался, когда Платон переведет вопрос, потом показал фонарем нужный коридор. Мексиканец ушел туда, волоча шланг.

— Давай складывай ювелирку, — сказал Платон.

Ричер оставил его любоваться товаром, а подручный Платона уже заканчивал работу у самодельной цистерны. Латунную муфту шланга он подсоединил к патрубку в торце цистерны и открыл кран. Ричер услышал, как керосин потек в шланг. Мексиканец, пригнувшись, дошел до лестницы и полез наверх. Ричер скрылся в коридоре, дальнем от тех, где был метедрин и драгоценности.

«Сделайте». Сделайте, и станете безумно богатыми, и живите счастливо, окруженные почтением всего вашего круга. Они будут теми, кто убрал Платона. Святыми. Героями.

Мексиканец, летевший на месте 4 А, посмотрел на того, который летел на месте 4 В. Сейчас им предстояло действовать.

Остальные трое работали в самолете. Открывали двери, спускали лесенки. Готовились передавать подземный товар по цепочке, втаскивать его в самолет и складывать в бывшем эконом-классе.

4 А взял на плечо конец второго шланга. 4 В нажал выключатель, и катушка стала разматываться.

3.44. Осталось одиннадцать минут.

Ричер услышал, что Платон возвращается из коридора в центральную камеру. Сам он сидел на полу в первом кольцевом туннеле. Он назвал его про себя кольцом В, как у Пентагона в миниатюре. Центральная камера была кольцом А. Потом шло кольцо В, потом кольцо С и наружное — кольцо D. Все частично соединены восемью радиальными коридорами. В общей сложности больше тысячи семисот футов туннелей. Двадцать четыре пересечения. Двенадцать поворотов налево без определенной системы и двенадцать направо. Лабиринт. Ричер был здесь раньше, а Платон не был.

Платон позвал:

— Холланд!

Голос разнесся по всему подземелью. Ричер выжидал.

— Холланд! Иди сюда! Помни, я изуродую твою дочь.

Ричер ничего не сказал.

— Холланд!

Ричер не отзывался. Пять секунд. Десять.

— Холланд! Где ты?

Ричер повернулся лицом к вогнутому бетону и сказал:

— Холланд мертв. — Звук его голоса прокатился по коридорам и вернулся, тихий, но полный угрозы.

Ричер услышал, как зашаркали ноги Платона по бетонному полу. Он пытался определить, откуда идет голос. Шаги смолкли, и он крикнул:

— Что ты сказал?

Ричер продвинулся по пустому коридору в кольцо С.

— Я прострелил Холланду голову. Теперь твой черед.

— Ты из военной полиции?

— Скоро узнаешь, кто я.

— Где ты? — крикнул Платон.

— Прямо позади тебя, — громко сказал Ричер.

По бетону быстро зашаркали ноги. Ричер двигался дальше с выключенным фонарем. Он услышал, что Платон вошел в коридор. В прямой, радиальный. Стук его подошв доносился и справа и слева одновременно. Ричер нырнул налево, потом направо. В свой радиальный коридор. Видимо, соседний с Платоном.

Ричер лег на бок перед выходом из коридора на кольцо. Лег на пол, чтобы мишень была меньше. Платон остановился у выхода из своего коридора. Ричер увидел отсвет от его фонаря. Теперь фонарь светил в сторону центральной камеры. Два варианта. Первый — Платон повернет направо прочь от тоннеля, где залег Ричер. Или второй — повернет налево, к нему.

4А внес второй шланг в каменное здание. Он протащил его к вентиляционной трубе, куда спускался первый шланг. Опустил конец в трубу. Потом стал стравливать его вниз, ярд за ярдом. Спустив футов на шестьдесят, положил шланг на край трубы.