Ula and Zeeka arrived a little after ten o’clock that evening. Ula was carrying a white cotton shirt that she handed to Natalia.
“My God, where did you get this?” Natalia exclaimed, taking off her coat and slipping on the shirt.
Ula shook her head. “You don’t want to know.”
Natalia nodded. “OK, I understand.” She buttoned it up and tugged at the bottoms of the sleeves. “It even fits… sort of.” Then she noticed that Zeeka had something in her hand. It was wrapped in brown paper, and she held it gently as though it were a precious gem. “What is that?”
Zeeka glanced at Berta, who had fallen asleep again, then passed the mysterious package under Natalia’s nose and, with a conspiratorial wink, began to unwrap it.
The aroma hit Natalia, and she grabbed the package out of Zeeka’s hand and peeled back the rest of the paper revealing two golden brown, plump pierogi. She picked one of the small, semi-circular dumplings off the paper and closed her eyes, breathing in deeply. “Onions and mushrooms! Wherever did you get it?”
“Rabbit brought them into the pub about a half hour ago,” Ula said. “An elderly man handed him the package outside. He said it was for the women who killed all those Germans at the telephone company. His wife used the last of their flour and what was left in the garden to make them.”
Natalia held the vegetable-filled dumpling in her hand, almost reluctant to eat it because then it would be gone. But, with her stomach growling and her mouth watering, she finally gave in, eating it slowly with baby bites to make it last. “My God, I’d forgotten what they taste like. It’s heaven.”
Zeeka re-wrapped the last one in the brown paper and set it on the table. “We’ll give it to Berta when she wakes up.” Then she pointed at the door. “Now you get out of here.”
“What are you talking about? I can’t just leave her.”
“So, you don’t think we can take care of her? It’s your birthday, for God’s sake, and you need a break. Go over to the pub and have a drink.”
The Bomb Shelter Pub was located in the cellar of an abandoned warehouse on a narrow, twisting street behind St. John’s Cathedral in Old Town. It was a makeshift operation, born during the first week of the Rising when euphoric AK commandos hauled in an eclectic mix of tables and chairs from deserted homes in the neighborhood, cleared away the dust and cobwebs, and opened for business. Red-and-white Polish flags hung from the ceiling and, when the electricity was on, a phonograph played the beloved melodies of Chopin, heard in Warsaw for the first time in five years. AK banners were tacked to the posts. A painted caricature of a death’s-head wearing a Nazi helmet, along with the words One Bullet – One German, adorned the wall directly opposite the stairway.
As the fighting dragged into the third week, Warsaw’s western districts were being pounded into oblivion. But Old Town and much of the City Center remained in the hands of the AK, and the pub was bustling with activity twenty-four hours a day. It was alternately a soup kitchen, a medical clinic, a meeting hall, a wedding chapel and, during long tension-filled nights, a tavern where beleaguered AK commandos roused each other on to a victory that seemed less likely with each passing day. As in the rest of the city, food and water were scarce, but vodka plentiful. So they gathered, glasses in hand, sometimes mourning losses, other times celebrating victories, turning up the volume of the phonograph to drown out the shelling.
Despite the desperate struggle, the night of 21 August was an occasion for cheer, and the revelry in the sweaty, smoke-filled cellar was more boisterous than ever, celebrating the destruction of the PAST building the night before. More than a hundred German soldiers had been taken prisoner and dozens more had jumped to their deaths as a vital link in Germany’s battle communications had been severed.
The vodka flowed freely. Glasses were raised in toasts to the Minerki team amidst raucous cheers and shouts of “Poland Fights! Poland Fights!”
And the loudest voice in the group belonged to Falcon, who had started drinking early and now stood unsteadily atop a table, waving a bottle in the air.
“It’s all over for the fuckin’ Nazis!” he bellowed hoarsely. “They’ll tuck their tails between their legs and run back to their sniveling, knob-kneed Fuhrer!”
Someone shouted from the center of the room, “Give the bastards hell, Falcon! And the same to the Russians!”
Falcon spun around and threw both hands in the air, responding with a mighty roar. “The Russians? Fuck the Russians! Let them sit on their sorry asses. We don’t—”
He lost his balance. The vodka bottle flew from his hand, soared across the room and shattered against the phonograph, sending the needle screeching across the record. Falcon staggered once, then fell backward off the table on top of a half dozen men, who all toppled to the floor with loud bursts of profanity and uproarious laughter. Falcon’s friend Pierre helped him to his feet and tried in vain to boost him back on the table.
Natalia stood in a corner of the room watching the uncouth display, growing more disgusted by the moment. She’d never considered her affair with Falcon anything more than casual. And she’d been losing interest rapidly over the last few weeks as he’d become increasingly possessive. She could still tolerate him when he was sober. But not when he was like this, which was becoming more frequent all the time.
Some break her friends had given her, Natalia thought. When the table split down the middle and collapsed, she had seen enough. She forced her way through the sweaty mob, climbed the stairs two at a time and pushed open the door.
Outside, she stood on the cobblestone walkway and took a deep breath, inhaling the cool night air. It was her birthday, but she didn’t feel like celebrating. Her best friend had been badly wounded and, as much as she loathed the Nazis, the sight of desperate men leaping from a burning tower was another in a long list of horrendous images she knew she would carry forever.
She glanced down the street where a family huddled around a small fire. The father held a stick with a clump of something on the end while two little boys, one wrapped in a blanket on his mother’s lap, stared listlessly at the flames. Smoke wafted up, drifting toward Natalia in the breeze, carrying the pungent odor of horsemeat.
She turned away and looked in the other direction, then froze as a figure emerged from the shadows of a building across the street. She took a step backward, instinctively reaching into her jacket pocket and gripping her pistol. From inside the pub she heard Falcon’s voice, hoarsely bellowing another curse.
The figure stepped into the street and came toward her. “Sounds like things are getting pretty wild in there.”
In the moonlight, Natalia could now make him out: a thin man wearing glasses. “Wolf?” she asked.
The man motioned toward the raucous party inside the pub. “That sounds like Falcon. Is he always like that?”
“Only when he drinks… He’s…” She stopped, conscious of her hand still in her jacket pocket, clutching the pistol. “He’s just someone I…” She stopped again, realizing she couldn’t tell him any more. Falcon had been her contact for the documents she smuggled from Krakow. “You and I met once before,” she said, changing the subject, “that day at the hospital square.”
The man called Wolf took a step closer. “Yes, I know. Are you always that impulsive?”
“That bastard just shot her… like she was…” Natalia shuddered as the hideous scene of women being dragged beneath the tank flashed through her mind. “I guess I should thank you. You probably saved my life.”
Читать дальше